Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Frauendomäne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRAUENDOMÄNE IN TEDESCO

Frauendomäne  Fra̲u̲endomäne [ˈfra͜uəndomɛːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAUENDOMÄNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frauendomäne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRAUENDOMÄNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Frauendomäne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dominio Ms.

Frauendomäne

I domini delle donne descrivono aree sociali quasi esclusivamente influenzate dalle donne, o sono prevalentemente donne. Il termine si riferisce di solito al mondo del lavoro, che in questo contesto può anche includere il lavoro familiare non pagato. Il termine viene utilizzato soprattutto nella descrizione dei sistemi sociali e della ricerca di genere. Le aree che sono quasi esclusivamente caratterizzate dagli uomini sono chiamate domini maschili. Als Frauendomäne werden gesellschaftliche Bereiche beschrieben, die fast ausschließlich von Frauen geprägt beziehungsweise beeinflusst werden oder in denen überwiegend Frauen tätig sind. Meist bezieht sich der Begriff auf die Arbeitswelt, die in diesem Zusammenhang auch die unbezahlte Familienarbeit umfassen kann. Der Begriff wird vor allem in der Beschreibung sozialer Systeme und in der Geschlechterforschung verwendet. Bereiche, die fast ausschließlich von Männern geprägt sind, bezeichnet man als Männerdomäne.

definizione di Frauendomäne nel dizionario tedesco

Dominio delle donne. Domäne der Frauen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Frauendomäne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRAUENDOMÄNE


Domäne
Domä̲ne 
Goldparmäne
Gọldparmäne
Krondomäne
Krondomäne
Männerdomäne
Mạ̈nnerdomäne
Parmäne
Parmä̲ne
Rumäne
Rumä̲ne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRAUENDOMÄNE

Frauenberuf
Frauenbeschäftigung
frauenbewegt
Frauenbewegung
Frauenbild
Frauenbuch
Frauenbuchladen
Frauenbund
Frauencafé
Frauenchor
Frauendoppel
Fraueneinzel
Fraueneis
Frauenemanzipation
Frauenfarn
Frauenfeind
frauenfeindlich
Frauenfeindlichkeit
Frauenfeld
Frauenfigur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRAUENDOMÄNE

Abschiedsträne
Achäne
Däne
Endmoräne
Ferienpläne
Fontäne
Freudenträne
Grundmoräne
Gräne
Hyäne
Lachträne
Maräne
Migräne
Moräne
Muräne
Pläne
Quarantäne
Sägespäne
Träne
Wasserfontäne

Sinonimi e antonimi di Frauendomäne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRAUENDOMÄNE»

Frauendomäne frauendomäne Grammatik wörterbuch werden gesellschaftliche Bereiche beschrieben fast ausschließlich Frauen geprägt beziehungsweise beeinflusst oder denen überwiegend tätig sind Meist bezieht sich Begriff Arbeitswelt diesem Zusammenhang auch unbezahlte wiktionary „Bis Neuzeit hinein Geburtshilfe eine reine wobei Männer theoretischen Schriften durchaus Thema befassten Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grundschulen sollen keine bleiben welt Juni Imagekampagnen Schnupperveranstaltungen versuchen Unis männliche Abschied Kitas entwickeln Strategien mehr Männern Interesse Erzieherberuf wecken Darmstadt Berlin Sein liegt kurier Gläserner Aufzug statt Gläserne Decke Sozialberufen steigen schnell trotzdem Keine männer depression diepresse

Traduzione di Frauendomäne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAUENDOMÄNE

Conosci la traduzione di Frauendomäne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Frauendomäne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frauendomäne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

女士域
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

La Sra dominio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ms. domain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुश्री डोमेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السيدة نطاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Г-жа домена
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

domínio Ms.
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রীমতি ডোমেইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

domaine Mme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

domain Ms.
190 milioni di parlanti

tedesco

Frauendomäne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

さんドメイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양 도메인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

domain Ms.
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bà miền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருமதி டொமைன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Frauendomäne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bayan alanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dominio Ms.
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pani domeną
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Г-жа домену
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Domeniul D-na
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κα τομέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

me domein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ms-domän
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ms domene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Frauendomäne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAUENDOMÄNE»

Il termine «Frauendomäne» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Frauendomäne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Frauendomäne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Frauendomäne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRAUENDOMÄNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Frauendomäne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Frauendomäne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Frauendomäne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRAUENDOMÄNE»

Scopri l'uso di Frauendomäne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frauendomäne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frauen gestalten Soziale Arbeit: Soziale Arbeit zwischen ...
3.3.2 Soziale Arbeit als Frauendomäne Soziale Arbeiten sind Tätigkeiten, die früher innerhalb des Familienverbandes verrichtet wurden - in der Regel von Frauen. Damit zählen sie, auch als Erwerbstätigkeit, zu den klassisch weiblichen  ...
Sonja Breidenbach, 2000
2
Medienethik Und Die "Anderen": Multiperspektivitat Als Neue ...
Public Relations – eine Frauendomäne? Die Tätigkeitsfelder der Public Relations haben sich von der Pressearbeit, in der vor allem Männer beschäftigt waren, weiterentwickelt zu einem ausdifferenzierten Kommunikationsmanagement.
Bärbel Röben, 2012
3
Das Verhältnis zwischen Sozialer Arbeit und Frauenbewegung ...
Soziale Arbeit - eine Frauendomäne?
Anja Schumacher Antonijevic, 2005
4
Der Beruf des Gesundheits- und Krankenpflegers: Eine ...
Weiterhin werde ich mit Hilfe meiner Untersuchungen darlegen, warum der Beruf des Gesundheits- und Krankenpflegers noch immer eine Frauendomäne darstellt und so wenige Männer den Pflegeberuf ergreifen. Welche Gründe sehen die ...
Alina Winkelmann, 2012
5
Pädagogen in Studium und Beruf: Empirische Bilanzen und ...
... abgeschlossen. Danach folgen Humanmedizin und Mathematik/NW (jew. 12% ). Alle anderen Fächer spielen eine marginale Rolle. Dass es sich bei den Sprach- und Kulturwissenschaften um eine 'Frauendomäne' handelt, zeigt ...
Heinz-Hermann Krüger, Thomas Rauschenbach, 2004
6
Einführung in die Arbeitsfelder des Bildungs- und Sozialwesens
Gesamtvolumen des Lehrpersonals Teilzeitquote und Frauendomäne Situation der Anstellungsverhältnisse Lehramtsstudien gan g Sozialpädagogik Beispiel NRW Bachelor und Master Unterrichtsmöglichkeiten Günstige Berufsaussichten  ...
Heinz-Hermann Krüger, Thomas Rauschenbach, 2012
7
Beschäftigungswirksame Arbeitszeitmodelle
Besonders interessant erscheint mir die Tatsache, dass bei diesem Thema eine typische Frauendomäne - die Teilzeitarbeit - und eine typische Männerdomäne - die Vorgesetztentätigkeit - aufeinandertreffen. Es ist unbestritten, dass ...
Eberhard Ulich, 2001
8
Das Karriereverhalten von Frauen und Männern in ...
6.2.2 Die berufliche Situation von Männern in einer Frauendomäne Warum sich Männer für eine Erwerbstätigkeit in einer Frauendomäne entscheiden, welche Persönlichkeitscharakteristika und welchen biografischen Hintergrund sie haben,  ...
Angelika Scholbeck, 2002
9
Karrieren im Gesundheitswesen: eine ...
... Versorgung, wie z.B. in der Krankenpflege, in der Kinder- und Altersbetreuung, in der Sozialarbeit und in erzieherischen Berufen (Hosemann 2000). 3.1.3 Teilzeitarbeit als Frauendomäne Die Zunahme weiblicher Erwerbstätigkeit geht ...
Susanne Sewtz, 2006
10
Männermangel in der Grundschule? Zur Rolle des Mannes in ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Der Lehrer / Padagoge, Note: 1,5, Universitat Osnabruck, 62 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Das schlechte Abschneiden deutscher Schulen im ...
Benjamin Lonnemann, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRAUENDOMÄNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Frauendomäne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Mann in der Frauendomäne
Individuelle Betreuung und Geborgenheit: Marlies und Horst Homann sind als Tageseltern tätig. In einer Wohnung in der Mecklenburgstraße ist ihre ... «svz.de, lug 16»
2
Frauendomäne Königshaus
Ahausen (wa). „Zum Glück haben wir einen Kinderkönig“, bemerkte ein Vorstandsmitglied des Ahauser Schützenvereins. Grund für den Kommentar war, dass ... «Rotenburger Rundschau, lug 16»
3
Donaueschingen: Volleyball als Frauendomäne
Frauenpower bei den Donaueschinger Volleyballern (von links): Kassiererin Anita Pankratz, Jugendvertreterin Alexandra Kraus, Abteilungsleiter Lothar Danner, ... «Schwarzwälder Bote, mag 16»
4
Haushalt und Kinder sind noch immer Frauendomänen
Der Muttertag ist eine beliebte Gelegenheit, diesen für ihre viele Arbeit zu danken – und das zu Recht. Allem gesellschaftlichen Wandel zum Trotz, erledigen ... «salzburg24.at, mag 16»
5
Das Gedränge um den Frisörberuf ist Geschichte
Längst ist dieses Gewerbe auch zu einer reinen Frauendomäne geworden: "Vor 25 Jahren hielten sich Burschen und Mädchen noch die Waage", weiß Lechner. «nachrichten.at, feb 16»
6
Männliche Nanny auf Abruf
Seit Urzeiten eine Frauendomäne. So kommt es auch, dass man in Kindergärten auch heute noch fast keine männlichen Betreuer antrifft. Nur einer macht die ... «Tegernseer Stimme, set 15»
7
23 Teilnehmerinnen bestehen Abschlussprüfung zur ...
Der Beruf ist nach wie vor eine absolute Frauendomäne, was Gode-Troch bedauert: „Ich würde natürlich auch männliche Bewerber nehmen.“ Aber die seien ... «Göttinger Tageblatt, lug 15»
8
Hilden: Vollzeitarbeit: Frauen auf dem Rückzug
Teilzeitarbeit ist eine Frauendomäne. Nach Angaben der Arbeitsagentur für den Kreis Mettmann arbeiten in Hilden 4656 Menschen in Teilzeit. Davon sind 3780 ... «RP ONLINE, lug 15»
9
Männliche Geburtshilfe Er ist Hebamme
Von den 900 Mitgliedern aus Berlin ist er der einzige Mann. Eine Frauendomäne ist der Beruf, sagt Susanna Rinne-Wolf, Vorsitzende des Berliner Verbands. «taz.de, giu 15»
10
Girls schnuppern an Männerberufen und Boys an Frauendomänen
Zwei Boys und sechs Girls erhalten seltene Einblicke in Technik und Abläufe bei der Feuerwehr. Foto: J. Lange. 9921216.jpg. Boys' Day im „Bethlehem“. «Aachener Zeitung, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frauendomäne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frauendomane>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z