Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Freiheitsbeschränkung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FREIHEITSBESCHRÄNKUNG IN TEDESCO

Freiheitsbeschränkung  [Fre̲i̲heitsbeschränkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREIHEITSBESCHRÄNKUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freiheitsbeschränkung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREIHEITSBESCHRÄNKUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Freiheitsbeschränkung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

restrizione della libertà

Freiheitsbeschränkung

Una restrizione della libertà è qualsiasi interferenza con la libertà della persona. È consentito in Germania solo sulla base di una legge formale. La privazione della libertà è una violazione della restrizione della libertà. Esempi di misure che limitano la libertà sono la dimostrazione, il controllo del traffico, il riferimento spaziale. Le restrizioni della libertà possono essere applicate dalle autorità competenti con obbligo diretto. Essi vengono poi spesso utilizzati come misure di rimozione della libertà quando la libertà di movimento dell'interessato viene sollevata in ogni direzione. Se una persona è impedita da autorità pubbliche contro la sua volontà di visitare un luogo particolare che è effettivamente e legalmente accessibile a se stesso, la Corte costituzionale federale parla della restrizione della libertà. L'ordine di una restrizione della libertà non richiede alcuna decisione giudiziale. Per l 'ordine di proseguire le misure di privazione della libertà di adottare misure, l' articolo 104 Eine Freiheitsbeschränkung ist jeder Eingriff in die Freiheit der Person. Sie ist in Deutschland nur aufgrund eines förmlichen Gesetzes zulässig. Freiheitsentzug ist ein Unterfall der Freiheitsbeschränkung. Beispiele für freiheitsbeschränkende Maßnahmen sind die Vorführung, Verkehrskontrolle, Platzverweis. Freiheitsbeschränkungen können von zuständigen Amtsträgern mit unmittelbarem Zwang durchgesetzt werden. Sie werden dann oftmals zu freiheitsentziehenden Maßnahmen, wenn die Bewegungsfreiheit der betroffenen Person in jeder Richtung aufgehoben wird. Wenn jemand durch die öffentliche Gewalt gegen seinen Willen daran gehindert wird, einen bestimmten ihm an sich tatsächlich und rechtlich zugänglichen Ort aufzusuchen oder sich dort aufzuhalten, spricht das Bundesverfassungsgericht von Freiheitsbeschränkung. Die Anordnung einer Freiheitsbeschränkung bedarf grundsätzlich keiner richterlichen Entscheidung. Für die Anordnung der Fortdauer freiheitsentziehender Maßnahmen gilt Art. 104 Abs.

definizione di Freiheitsbeschränkung nel dizionario tedesco

Limitazione della libertà individuale. Beschränkung der individuellen Freiheit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Freiheitsbeschränkung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREIHEITSBESCHRÄNKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREIHEITSBESCHRÄNKUNG

Freiheitsbegriff
Freiheitsberaubung
Freiheitsbestrebung
Freiheitsbewegung
Freiheitsbrief
Freiheitsdichter
Freiheitsdichterin
Freiheitsdrang
Freiheitsdressur
Freiheitsentziehung
Freiheitsentzug
freiheitsfeindlich
Freiheitsgedanke
freiheitsgefährdend
Freiheitsgrad
Freiheitsheld
Freiheitsheldin
Freiheitskampf
Freiheitskämpfer
Freiheitskämpferin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREIHEITSBESCHRÄNKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Sinonimi e antonimi di Freiheitsbeschränkung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREIHEITSBESCHRÄNKUNG»

Freiheitsbeschränkung freiheitsbeschränkung pflege pflegeheim formular wörterbuch Wörterbuch Eine jeder Eingriff Freiheit Person Deutschland aufgrund eines förmlichen Gesetzes zulässig Freiheitsentzug Unterfall Beispiele für freiheitsbeschränkende begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Freiheitsentziehung beschränkung Einwirkungen Merkmale noch nicht erfüllen auch materieller Gesetze Rechtsverordnungen Satzungen Recht forum unterscheidet zwischen Begriffen Wann liegt eine andere Freiheit person unterschied freiheitsentziehung geschützte Bereich Person körperliche Pressemitteilung bundesverfassungsgericht Grundgesetz Eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Internationale fakten innovationskreis über diskutieren müssen Klaren sein genau darunter verstehen Gsenger alternativen bidok

Traduzione di Freiheitsbeschränkung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREIHEITSBESCHRÄNKUNG

Conosci la traduzione di Freiheitsbeschränkung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Freiheitsbeschränkung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freiheitsbeschränkung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

限制自由
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

restricción de la libertad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

restriction of liberty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वतंत्रता के प्रतिबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقييد الحرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ограничение свободы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

restrição da liberdade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বাধীনতা সীমাবদ্ধতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

restriction de liberté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekatan kebebasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Freiheitsbeschränkung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自由の制限
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자유 제한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

watesan saka Liberty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạn chế tự do
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுதந்திரம் கட்டுப்படுத்தலின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वातंत्र्य निर्बंध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özgürlük kısıtlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

restrizione della libertà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ograniczenie wolności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обмеження свободи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

restrângerea libertății
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιορισμό της ελευθερίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beperking van vryheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frihetsinskränkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begrensning av frihet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Freiheitsbeschränkung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREIHEITSBESCHRÄNKUNG»

Il termine «Freiheitsbeschränkung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Freiheitsbeschränkung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Freiheitsbeschränkung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Freiheitsbeschränkung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREIHEITSBESCHRÄNKUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Freiheitsbeschränkung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Freiheitsbeschränkung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Freiheitsbeschränkung

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FREIHEITSBESCHRÄNKUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Freiheitsbeschränkung.
1
Albert Schäffle
Der zivile Gesellschaftszustand ist schlechterdings unmöglich, wenn zwei Bedingungen fehlen: kraftvolle Selbstbethätigung und Selbstbehauptung aller um die Existenz ringenden Subjekte und Hingebung an das Ganze nebst Freiheitsbeschränkung durch Recht und Moral im Interesse der Erhaltung des Ganzen.
2
Friedrich Paulsen
Alle Ordnung ist für den einzelnen Freiheitsbeschränkung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREIHEITSBESCHRÄNKUNG»

Scopri l'uso di Freiheitsbeschränkung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freiheitsbeschränkung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom spurlosen Verschwindenlassen zur ...
Verhältnis zur Freiheitsbeschränkung Die Vorschrift des Art. 104 Abs. 1 GG gilt nach ihrem eindeutigen Wortlaut für Freiheitsbeschränkungen. Die richterliche Benachrichtigungspflicht nach dem Art. 104 Abs. 4 GG greift dagegen nur für den  ...
Kai Cornelius, 2006
2
Organisation und Haftung in der ambulanten Pflege: Praxisbuch
Genehmigungspflichtig sind jedoch auch alle anderen freiheitsentziehenden Maßnahmen. Ist jedoch Gefahr in Verzug, kann im Rahmen der Aufsichtspflicht eine Freiheitsbeschränkung unter bestimmten Voraussetzungen gerechtfertigt sein.
Simone Schmidt, Thomas Meißner, 2008
3
Der Verfahrenspfleger gemäß § 70 b FGG im Verfahren zur ...
Freiheitsentziehung und Freiheitsbeschränkung Ebenso komplex stellen sich die Begriffe Freiheitsentziehung und Freiheitsbeschränkung dar. Es bedarf zunächst einer exakten Differenzierung zwischen Freiheitsbeschränkung und ...
Catharina Aschpurwis, 2009
4
Eigentum und Freiheit: ein Beitrag zur inhaltlichen ...
Die Zustandsverantwortlichkeit ist also keine Frage der Sozialbindung des Eigentumsrechts, sondern eine Verhaltensbeschränkung des Eigentümers und damit als Freiheitsbeschränkung an dem entsprechenden Grundrecht zu messen .
Ulrich Willi Hösch, 2000
5
Menschenrechte im Strafverfahren: MRK und IPBPR : Kommentar
Ob eine Freiheitsentziehung oder nur eine Freiheitsbeschränkung vorliegt, ist nicht nach der Bezeichnung im nationalen Recht oder der dogmatischen Einordnung oder der Rechtsnatur des jeweiligen Eingriffs zu beurteilen. Auch eine rein ...
Walter Gollwitzer, 2005
6
Selbstbestimmung Im Alter: Privatautonomie Für Alte und ...
Die Anordnung hat gern ä 5 HeimAufG grundsätzlich durch die Abteilungsleitung zu erfolgen.1908 Wenn aber eine Freiheitsbeschränkung voraussichtlich länger als 24 Stunden oder wiederholt erforderlich sein wird, muss sie von einem Arzt ...
Michael Ganner, 2005
7
Die Anrechnung vorläufiger Freiheitsentziehungen auf ...
Freiheitsbeschränkung wird i. S.v. Art. 104 Abs. 1 GG verstanden als Eingriff in die körperliche Bewegungsfreiheit.13 Zu kurz greift daher die Definition von Dwng,14 nach dessen Ansicht eine Freiheitsbeschränkung (i. e. S.) dann vorliegt , ...
Frank Wenzel, 2004
8
Aspekte einer Implementierung des elektronisch überwachten ...
auch wieder zu verlassen (Freiheitsbeschränkung)640. Dem Schutz der körperlichen Bewegungsfreiheit dient außerdem Art. 104 Abs. 1 S. 1 GG insofern, als er besondere Voraussetzungen für die Einschränkung der in Art. 2 Abs. 2 GG  ...
Haike Illert, 2005
9
Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...
3. Festnahme. und. Freiheitsentzug. I. Freiheitsentziehung-. Freiheitsbeschränkung. In vielen Strafverfahren wird die tatverdächtige Person von der Polizei oder einer anderen staatlichen Stelle aufgegriffen, festgenommen und zur ...
Robert Esser, 2002
10
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
Dauert eine Freiheitsbeschränkung länger als 48 Stunden oder findet sie wiederholt statt, muss ein ärztliches Dokument über die fehlende Einsichts- und Urteilsfähigkeit und die vorliegende Gefährdung eingeholt werden. Der Grund, die Art, ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREIHEITSBESCHRÄNKUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freiheitsbeschränkung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Umweltschutz ist nicht freiheitsfeindlich
Es gibt keinen Anspruch, von natürlichen Freiheitsbeschränkungen, etwa durch Krankheit, schlechtes Wetter oder Umweltkatastrophen, verschont zu werden. «Der Bund, ago 16»
2
Wem würde der Goldschatz gehören?
Wer jedoch in Polen einen Fund verschweigt, muss mit aller Härte des Gesetzes rechnen: Es drohen Bußgeld, Freiheitsbeschränkung oder gar Haftstrafen von ... «MDR, ago 16»
3
"Usbekistan – Auf der Seidenstraße unterwegs", Arte - Klandestine ...
Trotzdem wird deutlich, dass die Besucher die Freiheitsbeschränkung nicht auf die leichte Schulter nehmen. "Wir verstehen, warum Reporter ohne Grenzen ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
4
Führerscheinentzug als Strafe - Man sollte es wagen
Der Führerscheinentzug als Strafe für alle Delikte sei eine wirksame Freiheitsbeschränkung, kommentiert Heribert Prantl von der "Süddeutschen Zeitung". «Deutschlandfunk, ago 16»
5
Freiheitsbeschränkungen meist begründet
Vergitterte Betten und abgesperrte Türen: Sozialministerin Emilia Müller will den Einsatz von solchen freiheitsbeschränkenden Maßnahmen in Heimen für ... «Onetz.de, ago 16»
6
Gericht urteilte zu Missständen im Behindertenheim
Das Landesgericht sieht keine Freiheitsbeschränkung der Bewohner durch zu viele Medikamente. Das Land fordert jetzt die Volksanwaltschaft auf, leiser zu ... «Salzburger Nachrichten, lug 16»
7
Pflegeheime: Kritik an Freiheitsbeschränkungen
Diese Freiheitsbeschränkung sei strukturelle Gewalt, die die Kritiker ablehnen. 2015 habe es insgesamt 1.700 gemeldete Fälle in Salzburg gegeben, so die ... «ORF.at, giu 16»
8
Kuka - Freiheitsbeschränkung
Kuka Freiheitsbeschränkung. CeBIT 2015 Technology Trade Fair. Ein Roboter von Kuka zeigt auf der Cebit, was er kann. China war in diesem Jahr das ... «Süddeutsche.de, giu 16»
9
Rückführungen in Hessen - Schicksale hinter unfreiwilliger Ausreise
Da gibt es keine Polizei, da gibt es auch keine Freiheitsbeschränkung, da gibt's keine Bundespolizei, die da mitfliegt. Insbesondere natürlich für Familien mit ... «Deutschlandradio Kultur, mag 16»
10
Kommentierung des Eckpunktepapiers Integrationsgesetz
PRO ASYL kritisiert insbesondere die geplante Einführung einer Wohnsitzauflage für anerkannte Flüchtlinge als nicht zu rechtfertigende Freiheitsbeschränkung. «Flüchtlinsrat Niedersachsen, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freiheitsbeschränkung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/freiheitsbeschrankung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z