Significato di "Freizeitaktivität" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FREIZEITAKTIVITÄT IN TEDESCO

Freizeitaktivität  Fre̲i̲zeitaktivität [ˈfra͜it͜sa͜it|aktivitɛːt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREIZEITAKTIVITÄT

Freizeitaktivität è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREIZEITAKTIVITÄT IN TEDESCO

hobby

Hobby

Un hobby, chiamato anche attività di svago o un cavallo di hobby, è un'attività che l'artista fa volontariamente e regolarmente e che funge da piacere o relax. Un hobby non è una professione e rappresenta una parte della sua identità per l'esecutore. Il termine hobby ha una facile vicinanza al termine gioco. Un hobby è un'attività, tuttavia, solo se uno ha una preferenza speciale per questa attività rispetto ad altre attività di svago e lo esercita regolarmente. Un criterio importante per distinguere ciò che è l'hobby o il lavoro è spesso, ma non necessariamente, se serve come fonte di supporto alla vita. In generale, coloro che si occupano delle loro attività professionali in un campo particolare sono chiamati dilettanti o funzionari onorari, come controparti di professionisti. L'attività volontaria, però, non deve essere un hobby, ma può anche sorgere dalla necessità del pensiero.

Ein Hobby, auch Freizeitbeschäftigung oder Steckenpferd genannt, ist eine Tätigkeit, die der Ausübende freiwillig und regelmäßig betreibt und die dem eigenen Lustgewinn oder der Entspannung dient. Ein Hobby ist kein Beruf und repräsentiert für den Ausübenden einen Teil seiner Identität. Der Begriff Hobby hat eine leichte Nähe zum Begriff Spiel. Als Hobby wird eine Tätigkeit indes nur bezeichnet, wenn man für diese Tätigkeit eine im Vergleich zu anderen Freizeitgestaltungen besondere Vorliebe hat und sie regelmäßig ausübt. Ein wichtiges Kriterium für die Unterscheidung, was als Hobby oder als Arbeit gilt, ist häufig, aber nicht notgedrungen, ob es als Quelle für den Lebensunterhalt dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden diejenigen, die sich in ihrer Freizeit mit einem Fachgebiet befassen, Amateure bzw. Ehrenamtliche genannt – als Gegenstück zum beruflichen Fachmann, Profi. Eine ehrenamtliche Tätigkeit muss allerdings kein Hobby sein, sondern kann auch dem Notwendigkeitsdenken entspringen.

definizione di Freizeitaktivität nel dizionario tedesco

attività ricreative.

in der Freizeit betriebene Aktivität.

TRADUZIONE DI FREIZEITAKTIVITÄT

Conosci la traduzione di Freizeitaktivität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Freizeitaktivität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freizeitaktivität» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 休闲活动
• Traduttore italiano - spagnolo: actividad recreativa
• Traduttore italiano - inglese: Recreational activity
• Traduttore italiano - hindi: मनोरंजक गतिविधि
• Traduttore italiano - arabo: نشاط ترفيهي
• Traduttore italiano - russo: Рекреационная деятельность
• Traduttore italiano - portoghese: atividade de lazer
• Traduttore italiano - bengalese: বিনোদনমূলক কার্যকলাপ
• Traduttore italiano - francese: activité de loisirs
• Traduttore italiano - malese: aktiviti rekreasi
• tedesco: Freizeitaktivität
• Traduttore italiano - giapponese: レクリエーション活動
• Traduttore italiano - coreano: 레크리에이션 활동
• Traduttore italiano - giavanese: kegiatan rekreasi
• Traduttore italiano - vietnamita: hoạt động giải trí
• Traduttore italiano - tamil: புத்துணர்வூட்டும் செயல்பாடாக
• Traduttore italiano - marathi: हौशी कार्यकलाप
• Traduttore italiano - turco: Dinlenme etkinlik
• Traduttore italiano - italiano: attività ricreative
• Traduttore italiano - polacco: działalność rekreacyjna
• Traduttore italiano - ucraino: рекреаційна діяльність
• Traduttore italiano - rumeno: activitatea de agrement
• Traduttore italiano - greco: Οι ψυχαγωγικές δραστηριότητες
• Traduttore italiano - afrikaans: ontspanningsaktiwiteit
• Traduttore italiano - svedese: fritidsaktivitet
• Traduttore italiano - norvegese: fritidsaktivitet

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FREIZEITAKTIVITÄT»

Citazioni e frasi famose con la parola Freizeitaktivität.

1

Erich Fromm

Man spricht von Freizeitaktivität, treffender könnte man sagen Freizeitpassivität.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREIZEITAKTIVITÄT»

Scopri l'uso di Freizeitaktivität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freizeitaktivität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Unterrichtsfeinplanung zu "Uhrzeit, Tageszeit, ...

Lernziel: Erlernen der Uhrzeiten/Tageszeiten und der jeweiligen Tagesaktivitäten: nach der Uhrzeit fragen und Uhrzeit angeben; Wochentage und Tagesabläufe benennen.

Anna Boszko, 2009

Die Bedeutung sportlicher Freizeitaktivität als ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,0, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit wurde untersucht, ob die sportliche ...

Franziska Sinnig, 2010

Jugendtypen zwischen Bildung und Freizeit

Befragt danach, wie häufig sich die Jugendlichen von 1965 bzw. 1997 mit Freunden in ihrer Freizeit treffen, geben 1 965 knapp 85 Prozent an, dies sei sehr oft oder oft der Fall. Mit etwas über 93 Prozent. 25 Häufigkeit der Freizeitaktivität:  ...

Heinz Reinders

Clusteranalyse: Anwendungsorientierte Einführung in ...

»für pädagogisch weniger wertvoll erachtete« Freizeitaktivität gegenüber. Die Zuordnung des Sports zu den »kulturell weniger hoch bewerteten« Freizeitaktivitäten ist problematisch und muss zweifelsohne weiter untersucht werden.

Johann Bacher, Andreas Pöge, Knut Wenzig, 2010

Mein Rückenbuch

Sportliche Aktivitäten Minuspunkte 2- bis 3-mal in derWoche einmal wöchentlich sitzende Tätigkeit, regelmäßige Freizeitaktivität sitzende Tätigkeit, aber mit mäßiger Freizeitaktivität sitzende Tätigkeit, aber mit seltener Freizeitaktivität sitzende ...

Dietrich Grönemeyer, 2007

Anpassungsstörung und Akute Belastungsreaktion

+2 In welchem Erleben Zweimal im Monat explizite Verabredung mit Ehefrau, und Verhalten würde zweimal pro Monat Freizeitaktivität mit den Kindern sich das Problem (z.B. Schwimmbadbesuch). Wiederaufnahme des zeigen, wenn es um ...

Jürgen Bengel, Sybille Hubert, 2009

Anonymisierte Bewerbungen: ein Konzept zur objektiveren und ...

... Sicherheit des künftigen Arbeitsplatzes nannten. sie die Internetnutzung als die vorrangige Freizeitbeschäftigung beschrieben. sie unorganisierte, aber gesellige Sportaktivi- täten als bevorzugte Freizeitaktivität angaben. sie zwar angaben, ...

Gerhard Gros, Andreas Gourmelon, 2012

Unternehmenskulturen junger Internet-Unternehmen: Eine ...

Freizeitaktivität 111 Durch gemeinsame private Aktivitäten, drückt sich das freundschaftliche Verhältnis aus. Persönliche Beziehungen 111 Flexible Arbeitszeit-Einteilung. Z.B. kann auch zwischendurch einkaufen gehen. Selbstverantwortung ...

Robert Lazenby, 2002

Pisa 2003

... Freizeitaktivität: Tageszeitung lesen 0.48 (2.20) 2.46 (1.75) Mediale Freizeitaktivität: Lesen in der Freizeit 3.28 (1.09) -1.95 (0.90) Mediale Freizeitaktivität: TV-Nachrichten ansehen 1.18 (0.93) 1.92 (0.78) Mediale Freizeitaktivität: Häufigkeit ...

Manfred Prenzel, Deutsches PISA-Konsortium

Körperlich-Kulturelle Freizeitaktivität in ...

Tagung, Freizeitgestaltung, Freizeitangebot, Erholung Geographie, Freizeitsport, Kultur, Sportart, Sportverein.

Harald Löbe, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREIZEITAKTIVITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freizeitaktivität nel contesto delle seguenti notizie.

Schwimmen mit Kind: Warum ein Papa mit Tochter im Schwimmbad ...

In unserem Haushalt bin ich für diese Freizeitaktivität „Schwimmbad“ zuständig. Seit der Geburt meiner Tochter vor viereinhalb Jahren habe ich meine Frau ... «Berliner Kurier, ago 16»

Sommer, Sonne, Grillspaß: Tipps und Tricks für das perfekte ...

Die zahlreichen Grünanlagen der Stadt verleihen der Freizeitaktivität besonderen Flair. Die schönsten Grillanlagen in Parks und Wäldern haben wir für Sie ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»

Persona 5: Weitere Freizeitaktivität im neuen Trailer

11. August 2016 um 11:22 Uhr: Mit einem weiteren Trailer zeigen uns Atlus und die P-Studios auch eine weitere Freizeitaktivität aus dem kommenden ... «playm.de - Spielenews und Tests, ago 16»

Eine ungewöhnliche Freizeitaktivität

Wiebke Schöttelndreier hat ein ganz besonderes Hobby: Die 19-Jährige aus Stadthagen wurde vor kurzem Vize-Europameisterin im Modellrennbootfahren. «Schaumburger Nachrichten, ago 16»

Schwimmen lernen: So witzig verzweifelt ein Vater mit der Tochter ...

In unserem Haushalt bin ich für diese Freizeitaktivität „Schwimmbad“ zuständig. Seit der Geburt meiner Tochter vor viereinhalb Jahren habe ich meine Frau ... «Berliner Zeitung, ago 16»

Robert Hübner analysiert einen ganz alten Meister

... so merkt der Autor eines glänzenden Beitrages über Schach als Freizeitaktivität im achtzehnten Jahrhundert an, folgte den eigenen Empfehlungen allerdings ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

Trend und Tradition: Wandern als Freizeitaktivität

Wandern als Freizeitaktivität entwickelte sich aber erst seit Mitte des 19. Jahrhunderts mit wachsender Mobilität, die das Reisen mit der Eisenbahn ermöglichte. «Merkur.de, lug 16»

Jugendfeuerwehr ist eine coole Freizeitaktivität

Dabels Jugendfeuerwehrwart Frank Werner gratuliert dem 14-jährigen Dennis Sauerwein zur Wahl als neuer Gruppenführer. Fotos: Roland Güttler. 1 von 2. «svz.de, dic 15»

Die beliebtesten Freizeitbeschäftigungen der Österreicher

Neben dem Medienkonsum gehören "erholsame Tätigkeiten zu Hause" zu den häufigsten regelmäßig ausgeübten Freizeitaktivitäten der Österreicher. «Kurier, nov 15»

Arbeitsunfall: Ski fahren ist Freizeit

Ein Unfall eines Mitarbeiters bei einer vom Arbeitgeber finanzierten, aber unverbindlich angebotenen Freizeitaktivität ist kein Arbeitsunfall – wenn die Aktivität ... «Stiftung Warentest, nov 15»