Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Freizeitbeschäftigung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FREIZEITBESCHÄFTIGUNG IN TEDESCO

Freizeitbeschäftigung  Fre̲i̲zeitbeschäftigung [ˈfra͜it͜sa͜itbəʃɛftɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREIZEITBESCHÄFTIGUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freizeitbeschäftigung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREIZEITBESCHÄFTIGUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Freizeitbeschäftigung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

hobby

Hobby

Un hobby, chiamato anche attività di svago o un cavallo di hobby, è un'attività che l'artista fa volontariamente e regolarmente e che funge da piacere o relax. Un hobby non è una professione e rappresenta una parte della sua identità per l'esecutore. Il termine hobby ha una facile vicinanza al termine gioco. Un hobby è un'attività, tuttavia, solo se uno ha una preferenza speciale per questa attività rispetto ad altre attività di svago e lo esercita regolarmente. Un criterio importante per distinguere ciò che è l'hobby o il lavoro è spesso, ma non necessariamente, se serve come fonte di supporto alla vita. In generale, coloro che si occupano delle loro attività professionali in un campo particolare sono chiamati dilettanti o funzionari onorari, come controparti di professionisti. L'attività volontaria, però, non deve essere un hobby, ma può anche sorgere dalla necessità del pensiero. Ein Hobby, auch Freizeitbeschäftigung oder Steckenpferd genannt, ist eine Tätigkeit, die der Ausübende freiwillig und regelmäßig betreibt und die dem eigenen Lustgewinn oder der Entspannung dient. Ein Hobby ist kein Beruf und repräsentiert für den Ausübenden einen Teil seiner Identität. Der Begriff Hobby hat eine leichte Nähe zum Begriff Spiel. Als Hobby wird eine Tätigkeit indes nur bezeichnet, wenn man für diese Tätigkeit eine im Vergleich zu anderen Freizeitgestaltungen besondere Vorliebe hat und sie regelmäßig ausübt. Ein wichtiges Kriterium für die Unterscheidung, was als Hobby oder als Arbeit gilt, ist häufig, aber nicht notgedrungen, ob es als Quelle für den Lebensunterhalt dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden diejenigen, die sich in ihrer Freizeit mit einem Fachgebiet befassen, Amateure bzw. Ehrenamtliche genannt – als Gegenstück zum beruflichen Fachmann, Profi. Eine ehrenamtliche Tätigkeit muss allerdings kein Hobby sein, sondern kann auch dem Notwendigkeitsdenken entspringen.

definizione di Freizeitbeschäftigung nel dizionario tedesco

occupazione come hobby durante il tempo libero. während der Freizeit als Hobby ausgeübte Beschäftigung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Freizeitbeschäftigung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREIZEITBESCHÄFTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREIZEITBESCHÄFTIGUNG

Freizeit
Freizeitaktivität
Freizeitangebot
Freizeitanzug
Freizeitausgleich
Freizeitbad
Freizeitbekleidung
Freizeiteinrichtung
Freizeitgesellschaft
Freizeitgestaltung
Freizeithemd
Freizeitindustrie
Freizeitkapitän
Freizeitkleidung
Freizeitklub
Freizeitkostüm
Freizeitpädagogik
Freizeitpark
Freizeitsport
Freizeitstress

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREIZEITBESCHÄFTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimi e antonimi di Freizeitbeschäftigung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FREIZEITBESCHÄFTIGUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Freizeitbeschäftigung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Freizeitbeschäftigung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREIZEITBESCHÄFTIGUNG»

Freizeitbeschäftigung Hobby Liebhaberei Steckenpferd freizeitbeschäftigung ideen zweit für pärchen freundin hause alleine freunden kreuzworträtsel auch oder genannt eine Tätigkeit Ausübende freiwillig regelmäßig betreibt eigenen Lustgewinn Entspannung dient kein freizeit freund gutefrage Frage zwar bräutchte vielleicht paar mein Feund unter basteln Beispiel Suche nach Lösungswort BASTELN übereinstimmt einfach Link betätigen singel macht frauenzimmer Himmels Willen Singl Frau einer Großstadt allem abends Wochenenden Billige wanna made myblog Freizeitbeschäftigungsmöglichkeiten Gitarre spielen Lesen Blumen umtopfen zusammenräumen Sport betreiben spazieren gehen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Reitbeteiligungen sportpferd sucht quoka Sportpferd Quoka Spezialist private Anzeigen

Traduzione di Freizeitbeschäftigung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREIZEITBESCHÄFTIGUNG

Conosci la traduzione di Freizeitbeschäftigung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Freizeitbeschäftigung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freizeitbeschäftigung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

消遣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasatiempo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pastime
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शगल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

времяпровождение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passatempo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আহ্লাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passe-temps
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hobi
190 milioni di parlanti

tedesco

Freizeitbeschäftigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

趣味
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오락
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pastime
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giải trí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓய்வுநேரத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meşgale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passatempo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozrywka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проведення часу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

distracție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διασκέδαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tydverdryf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tidsfördriv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tidsfordriv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Freizeitbeschäftigung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREIZEITBESCHÄFTIGUNG»

Il termine «Freizeitbeschäftigung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.373 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Freizeitbeschäftigung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Freizeitbeschäftigung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Freizeitbeschäftigung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREIZEITBESCHÄFTIGUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Freizeitbeschäftigung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Freizeitbeschäftigung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Freizeitbeschäftigung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREIZEITBESCHÄFTIGUNG»

Scopri l'uso di Freizeitbeschäftigung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freizeitbeschäftigung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jugendokkultismus: Religionsersatz oder Freizeitbeschäftigung?
Seit dem Beginn der 80er Jahre finden sich in den Medien immer mehr Berichte über eine "okkulte Welle" bei Jugendlichen.
Katja Gesche, 2008
2
Medienhandeln Jugendlicher: Mediennutzung Und ...
Zum anderen lädt hier auch das Item „Freizeitbeschäftigung: Am Computer tüfteln Am Computer programmieren Festplatte partitionierr Am Computer programmieren Betriebssystem installiert und angepasst Netzwerkkomponenten installiert ...
‎2007
3
Freizeitbesch„ftigung Geocaching: M”glichkeiten zur ...
Seit l„ngerer Zeit dient das GPS-Ger„t als Hilfsmittel zur Orientierung im Realraum.
Fabienne Kessler, 2012
4
Jahrbuch Medien-Pädagogik 4
... Bild- / Videobearbeitung am Computer Freizeitbeschäftigung: Malen, Zeichnen , Sprayen Freizeitbeschäftigung: Freundschaftsbücher, Briefbücher schreiben Freizeitbeschäftigung: Briefe, Gedichte schreiben Freizeitbeschäftigung: Gedichte, ...
Ben Bachmair, Peter Diepold, Claudia Witt, 2005
5
Viele Welten leben: Zur Lebenssituation von Mädchen und ...
Der Index Freizeitbeschäftigung - Partys und Kneipen setzt sich aus folgenden Variablen zusammen: Cronbach's ALPHA = .62 Index „Freizeitbeschäftigung - Mediale Kommunikation" Der Index Freizeitbeschäftigung - Mediale Anhang | 537.
Ursula Boos-Nünning, Yasemin Karakasoglu, 2005
6
Der digitale Musikkonsument: Eine empirische Analyse der ...
3.2.1.2 Freizeitbeschäftigung und Medienbudget Die Carat Studien „Teen Insights“ und „Kids Insights“ identifizieren folgende Top 5 Freizeitbeschäftigungen von Jugendlichen bzw. Kindern: Kids Teenager Freunde Musik hören Musik hören ...
Anna Daus, 2011
7
Schulsozialarbeit steuern: Vorschläge für eine Statistik zur ...
Um mit den zahlreichen Antworten sinnvolle Aussagen treffen zu können, wurde durch theoretisch—inhaltliche Überlegungen ein Kategoriensystem erstellt, an dessen Ende eine Einteilung der Freizeitbeschäftigung nach vier Freizeitkate— ...
Angelika Iser, Nicole Kastirke, Gero Lipsmeier, 2013
8
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
(1) Der Gefangene darf in angemessenem Umfange Bücher und andere Gegenstände zur Fortbildung oder zur Freizeitbeschäftigung besitzen. (2) Dies gilt nicht, wenn der Besitz, die Überlassung oder die Benutzung des Gegenstands 1. mit ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2009
9
Nachfolgertypen und Rollenkonflikte im Nachfolgeprozess von ...
c) Freizeitbeschäftigung Fragen nach der wichtigsten Freizeitbeschäftigung des jeweiligen Nachfolgers sollen betrachtet werden, wobei davon ausgegangen wird, dass bevorzugte Freizeitbeschäftigungen in „materialistische“, mit hohem ...
Volkwin Müller, 2008
10
Migration und interkulturelle Erziehung und Bildung in ...
... Kreative Freizeitbeschäftigung für Frauen - Kreative Freizeitbeschäftigung für Frauen Kreative Freizeitbeschäftigung für Kinder Kreative Freizeitbeschäftigung für Kinder Kreative Freizeitbeschäftigung für Kinder Kinder spielen Theater Kinder ...
Vassilios Katsimardos, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREIZEITBESCHÄFTIGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freizeitbeschäftigung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sport und Tanzen als sinnvolle Freizeitbeschäftigung
Sport und Tanzen als sinnvolle Freizeitbeschäftigung. Sport, tanzen und Bewegung hilft Kindern und Jugendlichen stark zu werden. Wie es in Bad ... «Kyffhäuser Nachrichten, ago 16»
2
Gesunde Freizeitbeschäftigung mit Risikopotential: „Pokémon Go“
Berlin - Der „Pokémon Go“-Hype nimmt einfach nicht ab – überall in Deutschland begeben sich die Anhänger der App auf die Jagd nach den kleinen ... «Verivox, lug 16»
3
Studie zur Freizeitbeschäftigung: Kinder gehen lieber Fußball ...
Dazu gehören Fußballspielen oder Freunde treffen. Zwischen Mädchen und Jungs gibt es in Sachen Freizeitbeschäftigung aber noch immer viele Unterschiede. «Ruhr Nachrichten, lug 16»
4
Hobbies liegen im Trend - Die beliebtesten Freizeitbeschäftigungen ...
Wir betrachten die beliebtesten Hobbies und Freizeitbeschäftigungen der Deutschen genauer und geben Tipps und Empfehlungen für Aktivitäten nach der ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, mag 16»
5
Wiler Spielefest mit anregender Freizeitbeschäftigung
Das Wiler Spielefest im Wiler Stadtsaal mit Dauer über zwei Tage startet kommenden Samstag um 13 Uhr mit einem vielfältigen Angebot an attraktiven Spielen. «infoWILplus, mar 16»
6
Ordnungsamt schreitet gegen Angler ein Sinnvolle ...
Das Naturerlebnis, von dem diese Freizeitbeschäftigung im Wesentlichen lebt, ist auch für Kinder und Jugendliche eine Bereicherung und zugleich wichtiger ... «Ostsee Zeitung, feb 16»
7
Sinnvolle Freizeitbeschäftigung - Jugendfeuerwehr Niestetal ...
Niestetal. Was tun, wenn es brennt? Man ruft natürlich die Feuerwehr. Seit jeher sorgen die zuverlässigen Helfer für Sicherheit in den Gemeinden und auf den ... «HNA.de, feb 16»
8
Würfelspiele – Eine tolle Freizeitbeschäftigung
Würfelspiele sind eine tolle Möglichkeit, seine Zeit mit Freunden und Familienmitgliedern zu verbringen. Ganz egal, ob jung oder alt, jeder hat schon gewürfelt ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, feb 16»
9
Genealogie - Ahnenforschung als Freizeitbeschäftigung
Im Computerzeitalter ist Ahnenforschung eine Freizeitbeschäftigung für jedermann geworden. Genealogievereine schießen aus dem Boden, Volkshochschulen ... «Süddeutsche.de, gen 16»
10
Die beliebtesten Freizeitbeschäftigungen der Österreicher
Die Österreicher sehen in ihrer Freizeit am liebsten fern. Gleich 89 Prozent gaben bei einer Umfrage für das Institut für Freizeit- und Tourismusforschung an, ... «Kurier, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freizeitbeschäftigung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/freizeitbeschaftigung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z