Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "früh vollendet" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRÜH VOLLENDET IN TEDESCO

früh vollendet  [frü̲h vollendet, frü̲hvollendet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRÜH VOLLENDET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
früh vollendet è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRÜH VOLLENDET IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «früh vollendet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di früh vollendet nel dizionario tedesco

Nella sua arte ha raggiunto la padronanza assoluta anche in giovane età. Un pittore precoce. in seiner Kunst schon in jungen Jahren zu absoluter Meisterschaft gelangt Beispielein früh vollendeter Maler.

Clicca per vedere la definizione originale di «früh vollendet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRÜH VOLLENDET


Syndet
Synde̲t
abgerundet
ạbgerundet
angefeindet
ạngefeindet
befreundet
befre̲u̲ndet 
begründet
begrụ̈ndet
eng befreundet
ẹng befre̲u̲ndet, ẹngbefreundet
formvollendet
fọrmvollendet
geblendet
geblendet
gegründet
gegrụ̈ndet
schwer verwundet
schwe̲r verwundet, schwe̲rverwundet
spät vollendet
spä̲t vollẹndet, spä̲tvollendet
unbeanstandet
ụnbeanstandet [ˈʊnbə|anʃtandət]
unbeendet
ụnbeendet
unbegründet
ụnbegründet 
unvollendet
ụnvollendet  , auch: […ˈ|ɛn…]
verblendet
verblẹndet
verwundet
verwụndet
vollendet
vollẹndet [fɔlˈ|ɛndət]
wohlbegründet
wo̲hlbegründet, wo̲hl begrụ̈ndet
zugewendet
zu̲gewendet

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRÜH VOLLENDET

früh
Früh
früh blühend
früh verstorben
Frühantike
Frühapfel
Frühaufsteher
Frühaufsteherin
Frühbeet
Frühbegabung
Frühbehandlung
Frühbirne
Frühblüher
Frühbucher
Frühbucherin
Frühbucherrabatt
Frühchen
frühchristlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRÜH VOLLENDET

Bidet
Godet
abgemeldet
angemeldet
ausgebildet
beleumundet
berindet
eingebildet
fest gegründet
gebildet
gefährdet
gekleidet
geschuldet
leicht verwundet
unbeschadet
ungeahndet
unverschuldet
verschuldet
zerschründet
zweckentfremdet

Sinonimi e antonimi di früh vollendet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRÜH VOLLENDET»

früh vollendet früh vollendet Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pianist rafał blechacz zeit März Rafał Blechacz kann mehr großartig Chopin spielen Weish bibeltext bibelwissenschaft Obwohl doch viele Jahre erfüllt Denn seine Seele gefiel Herrn darum eilte fort bösen Menschen Aber Leute kirche aufbruch Musik Felix Mendelssohn Bartholdy Orgelsonate moll Sätze

Traduzione di früh vollendet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRÜH VOLLENDET

Conosci la traduzione di früh vollendet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di früh vollendet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «früh vollendet» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

提前完成
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

completado temprana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Early completed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जल्दी पूरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانتهاء في وقت مبكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

завершен в начале
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concluída no início
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোড়ার দিকে সম্পন্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

achevée au début
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Awal selesai
190 milioni di parlanti

tedesco

früh vollendet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

早期完了
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조기 완료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rampung awal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàn thành sớm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆரம்பத்தில் முடிந்தது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लवकर पूर्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Erken tamamlandı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

completato all´inizio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakończona na początku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

завершений на початку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

finalizat mai devreme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ολοκληρωθεί στις αρχές του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vroeë voltooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färdig i början
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fullført tidlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di früh vollendet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRÜH VOLLENDET»

Il termine «früh vollendet» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.345 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «früh vollendet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di früh vollendet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «früh vollendet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRÜH VOLLENDET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «früh vollendet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «früh vollendet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su früh vollendet

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRÜH VOLLENDET»

Scopri l'uso di früh vollendet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con früh vollendet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... freihaben Bertelsmann: frei haben frei lebend freimachen: den Oberkörper freimachen frisch frisch gebacken: ein frisch gebackenes Ehepaar frittieren, auch fritieren froh gelaunt Frucht Frucht bringend früh verstorben früh vollendet morgen, ...
‎2003
2
Ausführliches Lehrbuch der deutschen Sprache: New bearb. Von ...
Wollte man in diefen letzteren Beifpielen durchaus eine Participial-Form beibehalten. fo müffte es heißen: das fie betroffen habende Unglück. alle an dem Begräbnifs Theil genommen habenden. die früh vollendet habende Freundinn.
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm August Heyse, 1838
3
Dr. J.C.A. Heyse's ausführliches Lehrbuch der deutschen Sprache
Wollte man in diesen letzteren Beispielen durchaus eine Participial - Form beibehalten, so müsste es heißen: das sie betroffen habende Unglück, alle an dem Begräbnis Theil genommen habenden, die früh vollendet habende Freundin«.
Johann Christian Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1838
4
Theoretisch-praktische deutsche grammatik; oder, Lehrbuch ...
Wollte man in diesen letzteren Beispielen durchaus eine Participial-Form beibehalten, so muffte es heißen: das sie betroffen habende Unglück, alle an dem BegräbnijS Theil genommen habenden, die früh vollendet habende Freundinn.
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1838
5
Theoretisch-praktische deutsche grammatik: oder, Lehrbuch ...
Wollte man in diesen letzteren Beispielen durchaus eine Participial- Form beibehalten, so muffte es heißen: das sie betroffen habende Unglück, alle an dem Begräbnis Theil genommen habenden, die früh vollendet habende Freundinn.
Johann Christian Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1838
6
Messbuch Fur Das Katholiche Pfarrkind
S. 584. FY des hl. Stanislnns Koftka, Wiek. aus den efeilfchaft Iefu (ciapl.), Ein ang. Weieh. 4, 13 f. Früh vollendet, hat er viele ahre erreicht; denn feine Seele war Gott wohlgefällig; darum eilte er, ihn aus der Mitte der Lafter hinwegzunehmen.
G.M. Pachtler
7
Ausführliches Lehrbuch der deutschen Sprache. Neu bearb. Von ...
Wollte man in die; fen lehteren Beifpielen durchaus eine Participial-Form beibehalten, fo miijfte es heißen: das fie betroffen habende ungliicß alle an dem Begräbnifs Theil genommen habenden, die früh vollendet habende Freundinn.
Johann-Christian-August Heyse, 1838
8
Theoretisch-praktische deutsche Grammatik
... au dem Begräbnisi Theil genommenen; die früh vollendete Frcundinn (wenn dies heißen soll: die früh vollendet har, nicht: die früh vollendet worden ist). Wollte man in diesen letzteren Beispielen durchaus eine Participial-Form beibehalten, ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1838
9
Die deutsche Rechtschreibung
1 >früh verstorben / frühverstorben: Verbindungen von früh und einem adjektivisch gebrauchten Partizip können getrennt oder zusammengeschrieben werden: mein früh verstorbener / frühverstorbener Onkel. § 36 (2.1) Ebenso: früh vollendet ...
Michael Müller, 2007
10
Homilien und Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ...
Früh- vollendet, hat er viele Jahre erreicht." Weist). 4, I« und 13. Thema: Ueber die wahre Größe und Stärke des Geistes. ,,^r gesiel Gott, und war Ihm lieb: darum ward er aus der Mitte der Sünder, unter denen er lebte, hinweggenommen .
J. H. Brockmann, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRÜH VOLLENDET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino früh vollendet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit Phantasie, Bohrmaschine und Heißkleber zu reich verzierten ...
Die Chancen dafür standen gut – viele der Kinder hatten ihre Segelboote schon früh vollendet. „Hab' ich mir doch schon gedacht“: Gut, dass Ina Koschinski das ... «kreiszeitung.de, lug 16»
2
Shakespeare und CervantesMensch ohne Biografie und Mann mit ...
Epochengeschichtlich waren beide Autoren früh vollendet. Der "Don Quijote", zwischen 1605 und 1615 in zwei Teilen erschienen, gilt zu Recht als der erste ... «Deutschlandfunk, apr 16»
3
Thielemann zu Pegida und seinen Zukunftsplänen
Dabei hat er selbst einen Höllenspaß bei allem, was er tut. Und doch musiziert er mit einer großen Ernsthaftigkeit. Er ist keiner, der sich für früh vollendet hält, ... «MOPO24, dic 15»
4
Fast möchte man schreiben: Früh vollendet
Conceição das Pedras (kath.net/pl) Fast möchte man schreiben: Früh vollendet. Denn dem vierjährigen brasilianischen Jungen Rafael Freitas (Foto), der Mitte ... «Kath.Net, nov 15»
5
Neue Liebesromane - Es ist mein erstes Mal
... sowie für Aperçus wie dem, dass die Vorzüge einer Fernbeziehung "an den Fingern einer Hand abzählbar" sind. Das nennt man dann wohl: früh vollendet. «Süddeutsche.de, set 15»
6
Vincent van Gogh Spät berufen, früh vollendet
Vincent van Goghs Bilder erzielen heute Höchstpreise, dabei war der Niederländer ein Spätberufener. In nur zehn Jahren gelangte er zu seinem ... «Deutschlandfunk, lug 15»
7
AC/DC in Nürnberg: Ein Rockkonzert vor Hitlers Haupttribüne
Als hätten sie, als sie ihre Kunst so früh vollendet hatten, aufgehört zu wachsen. Es ist etwas Kindliches in AC/DC, seit sie 1980 mit dem Rock-'n'-Roll-Tum, das ... «DIE WELT, mag 15»
8
Kolumne Fünf vor 8:00: Kurzes Leben, großes Werk
"Früh vollendet" ist ein fragwürdiger Begriff. Dass Büchner früh starb, nämlich im Alter von 23 Jahren, ist eine Tatsache; dass sein Leben vollendet gewesen sei, ... «ZEIT ONLINE, ott 13»
9
Nordderby Werder siegt, HSV hofft auf Messias van der Vaart
Damit war der Pflichtsieg für Leverkusen früh vollendet. Damit war der Pflichtsieg für Leverkusen früh vollendet. Quelle: DPA. Heilsbringer Rafael van der Vaart ... «Welt Online, set 12»
10
Pianist Rafał Blechacz: Früh vollendet
Ein Volk im Ausnahmezustand. Die Zeitungen überschlagen sich. In seiner Heimatstadt wird geflaggt, denn der junge Mann hat die Krone zurückgeholt. «ZEIT ONLINE, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. früh vollendet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fruh-vollendet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z