Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verwundet" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERWUNDET IN TEDESCO

verwundet  [verwụndet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERWUNDET


Syndet
Synde̲t
abgerundet
ạbgerundet
angefeindet
ạngefeindet
befreundet
befre̲u̲ndet 
begründet
begrụ̈ndet
beleumundet
bele̲u̲mundet
eng befreundet
ẹng befre̲u̲ndet, ẹngbefreundet
formvollendet
fọrmvollendet
geblendet
geblendet
gegründet
gegrụ̈ndet
leicht verwundet
le̲i̲cht verwundet, le̲i̲chtverwundet
schwer verwundet
schwe̲r verwundet, schwe̲rverwundet
unbeanstandet
ụnbeanstandet [ˈʊnbə|anʃtandət]
unbegründet
ụnbegründet 
ungeahndet
ụngeahndet  , auch: […ˈ|aːn…] 
unvollendet
ụnvollendet  , auch: […ˈ|ɛn…]
verblendet
verblẹndet
vollendet
vollẹndet [fɔlˈ|ɛndət]
wohlbegründet
wo̲hlbegründet, wo̲hl begrụ̈ndet
zugewendet
zu̲gewendet

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWUNDET

verwuchern
verwühlen
verwundbar
Verwundbarkeit
verwunden
verwunderlich
verwundern
verwundert
Verwunderung
Verwundete
Verwundetenabzeichen
Verwundetentransport
Verwundeter
Verwundung
verwunschen
verwünschen
verwünscht
Verwünschung
Verwurf
verwurschteln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWUNDET

Bidet
Godet
abgemeldet
angemeldet
ausgebildet
berindet
eingebildet
fest gegründet
früh vollendet
gebildet
gefährdet
gekleidet
geschuldet
spät vollendet
unbeendet
unbeschadet
unverschuldet
verschuldet
zerschründet
zweckentfremdet

Sinonimi e antonimi di verwundet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWUNDET»

verwundet Grammatik wörterbuch Duden suchen empfohlene Schreibung leicht Alternative leichtverwundet Worttrennung Verwundet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Verwunden wiktionary Beispiele Krieg wurden etliche Soldaten Charakteristische Wortkombinationen tödlich verwunden schwer Wortbildungen Kreuzworträtsel hilfe lösungen verwundete Rätsel Hilfe Verwundete

Traduzione di verwundet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWUNDET

Conosci la traduzione di verwundet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verwundet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verwundet» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

负伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

herido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wounded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घायल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جريح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раненый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feridos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আহত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blessés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cedera
190 milioni di parlanti

tedesco

verwundet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

負傷しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부상자들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tatu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị thương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காயமடைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जखमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaralı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ferito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ranny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поранений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răniți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραυματίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sårade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

såret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verwundet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWUNDET»

Il termine «verwundet» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.294 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verwundet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verwundet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verwundet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERWUNDET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verwundet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verwundet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verwundet

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERWUNDET»

Citazioni e frasi famose con la parola verwundet.
1
Diotima
... aber Du kennst mich ja und Du hast tausend Beweise, wie mein Herz Dir hingegeben ist; und Du weißt, daß wenn man gegen die Liebe fehlt, man sich selbst am meisten verwundet.
2
Harry Martinson
Sie verwundet dich wie eine Rose dich verwunden wird nicht mit ihrem Dorn. Eine Rose wird dich immer mit ihrer Schönheit verwunden.
3
Harry Spangler
Pressesprecher sind Leute, die dort eine Narbe haben, wo ihr Chef verwundet worden ist.
4
James Tyler Kent
Wahrheit ist überall ein Schwert, das tief verwundet, wobei viel Blut fließt.
5
Karl August Friedrich von Witzleben
Das Mitleid ist ein göttliches Gefühl, den aber, dem es wohltun soll, verwundet es oft tief.
6
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Man muß ein hohes Maß an Charakterstärke sein eigen nennen, um die Aufrichtigkeit auch dann zu achten, wenn sie verwundet, oder sich ihrer zu bedienen, ohne zu beleidigen. Wenige Menschen haben die Reife, Wahrheit zu ertragen und zu sagen.
7
Hermann Stehr
Die Hand, mit der du einem andere wehe tust, verwundet dich am meisten.
8
Jean Antoine Petit-Senn
Die Religion ist das Krankenhaus der Seelen, welche die Welt verwundet hat.
9
Jean Antoine Petit-Senn
Die Religion ist das Krankenhaus der Seele, welche die Welt verwundet hat.
10
Johannes Paul II.
Ich bete für den Bruder, der mich verwundet hat und dem ich aufrichtig vergeben habe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWUNDET»

Scopri l'uso di verwundet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verwundet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
verwundet
Lisa ist achtzehn, als ihre Mutter Selbstmord begeht.
Constanze Kühn, 2012
2
Verwundet durch Worte: Studie _ber Gewalt in der Sprache
Das Alltagsverst„ndnis vom Verh„ltnis zwischen Gewalt und Sprache ist gepr„gt von zwei Intuitionen, die nur schwer miteinander vereinbar scheinen.
Mathias Haller, 2012
3
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger
(richt verwundet leicht verwundet todt todt todt todt fchwer verwundet fchwer verwundet leieht verwundet leicht verwundet leieht verwundet leicbt verwundet leicht verwundet leicht verwundet leicht verwundet leicht verwundet leicht verwundet ...
Preußen, 1864
4
Der deutsche Feldzug gegen Frankreich unter dem Könige ...
Nr. 5: Major Graf Walderfee todt. 58 Mann todt oder verwundet. 4 Lieutenants verwundet. 1. Schlefifches Dragoner-Rgt. Nr. 4: 1 Lieutenant verwundet. 5 Mann verwundet. 5. Weftpreußifches Küraffier-Rgt. Rt. 5: 1 Lieutenant von feinen Wirtheu ...
‎1871
5
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
Compagnie* . Premier-Lieutenant und Regiments-Adjutant v. Diosze ghh aus Frauftadt, leicht verwundet, Kontufion- am linken Knie. Jin Revier. 7. Compagnie, Secdnde-Lieut. Bau( Bergmann aus Liegniß. [chwer verwundet, Schuß in die Brnft.
Köln (Regierungsbezirk), 1864
6
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Leicht verwundet. Schuß in die Wade. Grenadier Ernst Weg euer au« Wiesterwitz , Kreis Soldin. Leicht verwundet. Schuß in den Fuß. Grenadier August Zimmer aus Striesewitz, Kreis Frausladt. Leicht verwundet. Gefreiter Aloyis Prcußer aus ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
7
Das Verwirrte Europa: Wahre Historische Beschreibung Derer ...
LinDer Unter - Lieutenant Ritter (kW-rege ter-Lieutenante verwundet. verivundet. Der Fendrich Ritter äe G076 verwundet. - Vom Regiment ci'nnzou. Meinl. Macher (Iuiäon todt. . Quartiermeifier Obriom todt, Der Obrifi. Lieut. verwundet. Zwehte ...
Pieter Valckenier, Andreas Müller, 1683
8
Geschichte des Schleswig-Holstein'schen Krieges von 1864
5 todt, 21 verwundet. Unter den Verwundeten: die Hauptlente von Salpins und Windell, die Sekonde-Lieutenants Bufch und Stammer. Das 1. Wefiphälifche Infanterie-Regiment No. 13: 9 todt. 32 verwundet; Bei der 6. Kompagnie: 5 todt, 21 ...
Carl von Winterfeld, 1868
9
Beyträge zur neuern Staats- und Krieges-Geschichte
2 Gemeine tobt, 5 bleßirt; 5 Pferde getödtet, ? verwundet. Cordua. 5 Gemeine todt, 11 vermißt; 41 Pferde getödtet, 2,2 bleßirt. Carl valfy. 2 Gemeine todt, z verwundet ; 9 Pferde getödtet, 6 bleßirt. Serbelloni. z Gemeine todt, 5 verwundet!
Carl Friedrich Wernich, 1756
10
Der Schleswig-Holstein'sche Krieg von 1864
16 verwundet, nämlich bei der 2. Kompagnie: 4 todt, 4 verwundet (unter diesen Premier -Lieutenant Schotte und Seconde- Lieutenant v. Brodowski), bei der 4. Kompagnie: 4 todt (darunter Premier. Lieutenant Lommatzsch) und 4 verwundet.
Carl von Winterfeld, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWUNDET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verwundet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ostukraine: Drei Soldaten binnen 24 Stunden verwundet
Bei Kämpfen in der Ostukraine sind in den vergangenen 24 Stunden drei ukrainische Soldaten verwundet worden. Das teilte am Donnerstag der Sprecher des ... «Ukrinform Nachrichten, gen 17»
2
Vom IS befreit - aber noch lange verwundet
Verkohlte Autowracks, zerschossene Häuser, verminte Landstriche: Wo irakische Armee und Verbündete den IS vertrieben haben, ist der Krieg noch immer ... «tagesschau.de, nov 16»
3
Nachrichten heute am Dienstag, 23. August: Boko-Haram-Chef ...
August: Boko-Haram-Chef verwundet, Sommer 2016 war durchwachsen ... Haram, ist angeblich bei einem Luftangriff im Norden des Landes verwundet worden. «GMX.AT, ago 16»
4
Humanitäre Katastrophe: Aleppo ist schwer verwundet
Die Stadt sei „müde und verwundet“ und die Situation verschlechtere sich zusehends. Vor einigen Tagen sei ein Stromkraftwerk bei Gefechten im Vorort ... «Tagesspiegel, ago 16»
5
Tim (13) in Alsterdorf verwundet | Polizei schnappt Spielplatz ...
Der kleine Tim (13) wurde auf einem Spielplatz in Alsterdorf verwundet – ein Schuss aus einem Luftgewehr bohrte sich in seine Rippen. Jetzt hat die Polizei den ... «BILD, lug 16»
6
Ein Ukrainer beim Anschlag in Nizza gestorben, zwei andere ...
Ein Ukrainer beim Anschlag in Nizza gestorben, zwei andere verwundet. 15.07.2016 13:47 321. Nach geprüften Angaben des ukrainischen Außenministeriums ... «Ukrinform Nachrichten, lug 16»
7
Update: Proteste in Dallas eskalieren – fünf Polizisten erschossen ...
Die Polizei spricht von mehreren Heckenschützen, die fünf Polizisten getötet und sechs weitere verwundet haben. Zwei Polizisten schweben in Lebensgefahr. «RT Deutsch, lug 16»
8
BLICK in Brüssel: Die Stadt ist verwundet - aber nicht besiegt
Auch am Tag nach dem Attentat mit mindestens 34 Toten ist die Normalität in der belgischen Hauptstadt noch lange nicht zurück. «BLICK.CH, mar 16»
9
Joanna Krupa nackt und blutend
Joanna Krupa nackt und verwundet. Kommentare0. Aktualisiert am 03. März 2016, 17:31 Uhr. Das Model macht Werbung für Peta - mit fragwürdigem Make-up. «GMX.AT, mar 16»
10
Ein Fest der Anti-Terroristen
Verwundet, aber horny. Die Eagles of Death Metal überlebten das Bataclan-Massaker. Gestern holte die Band ihr Zürcher Konzert nach. Es war ein Triumph. «Tages-Anzeiger Online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verwundet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verwundet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z