Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fürwitzig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FÜRWITZIG IN TEDESCO

fürwitzig  [fü̲rwitzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÜRWITZIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fürwitzig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FÜRWITZIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fürwitzig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fürwitzig nel dizionario tedesco

ficcanaso. vorwitzig.

Clicca per vedere la definizione originale di «fürwitzig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FÜRWITZIG


aberwitzig
a̲berwitzig
achtzig
ạchtzig 
einsitzig
e̲i̲nsitzig
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
griffelspitzig
grịffelspitzig
hitzig
hịtzig 
irrwitzig
ịrrwitzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
schwitzig
schwịtzig
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
viersitzig
vi̲e̲rsitzig
vorwitzig
vo̲rwitzig [ˈfoːɐ̯vɪt͜sɪç]
wahnwitzig
wa̲hnwitzig
witzig
wịtzig 
zweisitzig
zwe̲i̲sitzig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FÜRWITZIG

fürstlich
Fürstlichkeit
Furt
Fürth
fürtrefflich
Fürtuch
Furtwängler
Furunkel
Furunkulose
fürwahr
Fürwitz
Fürwort
fürwörtlich
Furz
Fürzchen
furzen
furzig
Furzkiste
furztrocken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FÜRWITZIG

Itzig
Metzig
abschätzig
begriffsstutzig
eigennützig
fetzig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
jetzig
klotzig
kotzig
kratzig
krätzig
motzig
protzig
rotzig
stützig
uneigennützig

Sinonimi e antonimi di fürwitzig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FÜRWITZIG»

fürwitzig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Fürwitzig übersetzungen Übersetzungen für ergab folgende pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic veraltet vorwitzig Während Nachmittagsregens hatten alle Blüten voran Syringen ihre Düfte sich gezogen sparten allen Rätsel hilfe suche frech dreist vorlaut Hilfe altklug kess keß ungezogen naseweis schnodderig bedeutung Bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen fremdwort Lexikon deutscher wörterbuchnetz deutsches jacob ähnlich Alberus dict curiosus seer sorgfeltig dann ardelio fürwitziger unrwiger mensch auszrichten wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten enzyklopädie Enzyklo Wort anzuzeigen Enzyklopädien keinen Suchergebnis amazon Verhängnis Müllerstochter

Traduzione di fürwitzig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÜRWITZIG

Conosci la traduzione di fürwitzig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fürwitzig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fürwitzig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

fürwitzig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fürwitzig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fürwitzig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fürwitzig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fürwitzig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fürwitzig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fürwitzig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fürwitzig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fürwitzig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fürwitzig
190 milioni di parlanti

tedesco

fürwitzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fürwitzig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fürwitzig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fürwitzig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fürwitzig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fürwitzig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fürwitzig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fürwitzig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fürwitzig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fürwitzig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fürwitzig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fürwitzig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fürwitzig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fürwitzig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fürwitzig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fürwitzig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fürwitzig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÜRWITZIG»

Il termine «fürwitzig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.200 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fürwitzig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fürwitzig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fürwitzig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÜRWITZIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fürwitzig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fürwitzig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fürwitzig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FÜRWITZIG»

Scopri l'uso di fürwitzig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fürwitzig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Postilla Catholica Evangeliorum de Sanctis totius Anni, Das ...
Fürwitzig seynd fürs ander auch disc: so achtüg gebm auffander leut berüff/Wort vnd s«rwtyige ge- Werck/thün vnd lassen/welche alles doch sie nit angebet/ vnd daneben ihrer sclbstm vn ihres ^"^"'Ä ' ' berüffs vergessen. Also ist auff heut der ...
Jakob Feucht, 1580
2
Johann Sieders Übersetzung des "Goldenen Esels" und die ...
Die Redaktoren der Siederschen Übersetzung greifen hier nur zum Teil ein: Met. 1.2: curiosus HS fol. 47”: sorgfeltig227 D1 fol. l”: fürwitzig D2 S. 6: Fürwitzig Met. 111.14: familiaris curiositas HS fol. 81”: freundlich sorgfeltigkeyt228 D1 fol.
Birgit Plank, 2004
3
Narrative Ambiguität: Die Faustbücher des 16. bis 18. ...
Curiosus kann übersetzt werden mit fürwitzig, vorwiczig, virwiczick, weydelich, wanchlig, vermessen, hojlicher, hoj'elich, houesch, sorgsam, sorgfeltig und sorchuoldich.192 Wie im philosophisch-theologischen Diskurs zeigt sich auch hier an ...
Marina Münkler, 2011
4
Ehrenreiche Sitten-Reden
emManlein, horcht ein Weil fürwitzig zu, ^ußultminus dieselbe nennet , ein Gifft : ^ > schaut hin und her , will wissen , was es be, «»«« e««o/!><tttt .- Die Fürwiyigkeir sey deut, pätsch hat es die Kugel im Leib Ey ! ein Giffr der Augen/ weilen ...
Anselm Mannhardt, 1739
5
Messis Evangelica,... Das ist: Evangelischer Seelen-Schnitt: ...
Wer gN- F->-§. derer Leuth Zhun und Lassen fürwitzig ausforschet/ hat anderer Augen aufsich/und wird Fürwitz mit GegenMrwitz gestraffet. Diß ist am Jo- sue dem Helden erschienen und gewerckstelliget worden.^ Dann wie er über den Fluß ...
Albert Winterholler, 1717
6
Tubae sonitus incitans ... iustos et peccatores: Geistlicher ...
Sach, wannmanetwaöweiß, wohl an , fürwitzig seyn aber, ist der Weibs, ? und ist dle Bcgierd , etwas zu Versöhnen ihre schöne , von der fürwitzigen Eva wissen, dem Menschen von ererbte Eigenschafft. Unterdessen , wann manS Natur ...
Albert Steffan, 1729
7
Erneuerte Welt durch das schmertz-volle Leyden und Sterben ...
Weilen ?«ru, fürwitzig gesehen / und fürwitzig gefehen worden/ist er also erblindet, daß er JElum nicht mehr erkennen wollen / sehet/ was die Augen schaden ! Will also heute das sürwl- tzige Aug fürstellen/ und zeigen/wie viel eö schade/nicht ...
Wolfgang Zumsteeg, 1700
8
Christenlehrpredigten: in welchen die zwölf ...
Das Hönig ist gut, und süß/ wann aber einer gar zu geschleckig, als zu vil isset, ist es solchem nicht gesund, sondern schädlich: also, der gar zu fürwitzig denen Wercken Gottes nachgrüblet, und seiner Herrlichkeit, der wird von dem Glantz ...
Leopold Fraydt, 1770
9
Lehrreiches Exempel-Buch
fürwitzig-. Ordens. -. Brüder. werden. von. einem. in. einer. Wüste wohnendem Alt -Vatter, ihres Undancks halber/ artiglich bezahlt. NHebais ist ein gewisse Landschaft käme zu ihnen heraus ein Ehrwürdi- ^" in Egypten- In dieser zahlte ger Alt ...
Dominicus Wenz, 1757
10
Bayerische Barockprediger: Ausgewählte Texte und Märlein ...
Und das seie von dem Puncto gesagt, warumen Gott der Heilige Geist in Zungengestalt ob den Jüngern erschienen seie. Witzel, was gehts dich an? Wahr ist es, Euer Lieb und Andacht, es ist nicht alles witzig, was fürwitzig. Witzig sein, das ist ...
Georg Lohmeier, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÜRWITZIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fürwitzig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine Debatte, die so oder so geführt werden muss
... fängt ja gut an. Wer die fürwitzige Hoffnung gehegt hatte, dass die stark steigenden Kosten für die Mindestsicherung die Politik zu einer halbwegs sachlichen ... «Salzburger Nachrichten, feb 16»
2
Skurrile Liebesgeschichte im Mafia-Milieu
Liebe, Zweifel und Intrigen im Mafia-Milieu, darum geht es in dem Stück, das auf der „Novelle vom grübelnden Fürwitzigen“ des spanischen Schriftstellers ... «HNA.de, giu 15»
3
Treuetest am Eichhof
Aus seiner „Novelle vom grübelnden Fürwitzigen“ hat Tobias Goldfarb seine Komödie für die Bad Hersfelder Festspiele entwickelt. „Verführen Sie doch bitte ... «Hessischer Bote, giu 15»
4
Festspiele: Eichhof-Stücke "Verführen Sie doch bitte meine Frau ...
Tobias Goldfarb schreibt das Stück frei nach der NOVELLE VOM GRÜBELNDEN FÜRWITZIGEN von Miguel de Cervantes Saavedra und wird die Komödie ... «Osthessen News, feb 15»
5
Das Unsichtbare im Sichtbaren
Tatsächlich! Meine Wirklichkeit ist fantastisch. Meine Aussicht atemberaubend. Meine Freiheit fürwitzig. Mein Auftakt ohne Beispiel! Jetzt Du!“ „Bruchstücke. «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 13»
6
Ein magisches Konzert mit einem Bluesaholic
Irgendwie kitzelt Bonamassa aus der Blues-Schwere immer wieder eine fürwitzige Melodie heraus und zwirbelt sie allmählich zum Wirbelsturm auf. „The Ballad ... «Kurier, ott 13»
7
Auch Bienen haben Persönlichkeit
In gewisser Hinsicht ist die Fernsehserie "Biene Maja" gar nicht so unrealistisch: Da gibt es besonders fürwitzige Individuen (Modell Maja) und solche, die ihren ... «ORF.at, mar 12»
8
Kommt und singt mit Pittiplatsch
Wie immer fürwitzig und frech, bietet die Aufnahme verbunden mit den kindgerechten, wunderbar arrangierten wie interpretierten Liedern des Kinderchores ... «Neues Deutschland, ago 11»
9
Alter Brauch, junge Zunft
Das Antlitz ist wie in alter Zeit edel, fürwitzig, schlau und knitz. 1993 folgte die Moorhutzel, entworfen von Konrad Wernet aus Elzach im Schwarzwald. Häs und ... «suedkurier.de, gen 11»
10
Seehunde aufgepäppelt und in die Nordsee entlassen
Die Tiere sollten dann in die Freiheit entlassen werden. Seehund Robbie schnupperte fürwitzig aus einem Korb in den Seewind. Nach der Geborgenheit in der ... «Epoch Times Deutschland, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fürwitzig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/furwitzig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z