Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "großkotzig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GROSSKOTZIG IN TEDESCO

großkotzig  [gro̲ßkotzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROSSKOTZIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
großkotzig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GROSSKOTZIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «großkotzig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di großkotzig nel dizionario tedesco

rivelando disgustosamente, esempi pretenziosi - un tipo dalla testa grossa e dalla grande bocca. widerlich aufschneidend, protzigBeispieleein großkotziger Menschgroßkotzig daherreden.

Clicca per vedere la definizione originale di «großkotzig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GROSSKOTZIG


achtzig
ạchtzig 
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
grobklotzig
gro̲bklotzig
gähstotzig
gä̲hstotzig
hinterfotzig
hịnterfotzig
hitzig
hịtzig 
klotzig
klọtzig [ˈklɔt͜sɪç]
kotzig
kọtzig
motzig
mọtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
rotzig
rọtzig
schmutzig
schmụtzig 
spritzig
sprịtzig 
stotzig
stọtzig
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GROSSKOTZIG

großköpfig
Großkophta
Großkordon
Großkotz
Großkotzigkeit
Großkraftwerk
Großkrankenhaus
Großkredit
Großkreis
Großkreuz
Großküche
Großkunde
Großkundgebung
Großkundin
Großlage
Großleinwand
Großloge
großmachen
Großmacht
großmächtig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GROSSKOTZIG

Itzig
Metzig
aberwitzig
abschätzig
begriffsstutzig
eigennützig
fetzig
geringschätzig
geschwätzig
irrwitzig
jetzig
kratzig
krätzig
nichtsnutzig
schwitzig
spitzig
stützig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

Sinonimi e antonimi di großkotzig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GROSSKOTZIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «großkotzig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di großkotzig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GROSSKOTZIG»

großkotzig angeberisch großspurig prahlerisch überheblich wichtigtuerisch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Großkotzig wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Millionär verhält sich wenn seinem Geld angibt versucht allen zeigen dass Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer wort woche welle Sept seinen Mitmenschen nicht besonders beliebt dabei darzustellen kann sein redensarten index Suchergebnis für prahlen protzen umgangssprachlich abwertend entstammt Jiddischen kozin Dict dict bedeutung mundmische bedeutet jemand Seiten Wichtigen raushängen läßt Lokalrunden schmeißt oder jeden SEINER linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter

Traduzione di großkotzig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GROSSKOTZIG

Conosci la traduzione di großkotzig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di großkotzig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «großkotzig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

自命不凡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pretencioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pretentious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिथ्याभिमानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رنان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

притязательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pretensioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাম্ভিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prétentieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anggun
190 milioni di parlanti

tedesco

großkotzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うぬぼれました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잘난 체하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pretentious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự phụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பகட்டான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अहंमन्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iddialı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pretenzioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pretensjonalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вибагливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pretențios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαιτητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pretensieus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pretentiös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pretensiøs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di großkotzig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROSSKOTZIG»

Il termine «großkotzig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.925 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «großkotzig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di großkotzig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «großkotzig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GROSSKOTZIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «großkotzig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «großkotzig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su großkotzig

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GROSSKOTZIG»

Citazioni e frasi famose con la parola großkotzig.
1
Ernst Middendorp
Ich habe keine Probleme damit, mich mit Bayern-Trainer Ottmar Hitzfeld zu messen! Das klingt vielleicht etwas großkotzig, aber ich weiß, was ich kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GROSSKOTZIG»

Scopri l'uso di großkotzig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con großkotzig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Jean Pauls Charakterisierung Goethes findet sich in einem Brief vom 18. Juni 1796 an den Freund Christian Georg Otto. Goethe scheint also eher ein Gourmand gewesen zu sein. großkotzig Der «Duden» (Deutsches Universalwörterbuch; ...
Christoph Gutknecht, 2002
2
Roter Zwerg: Roman
meinte derOffizier verächtlich. »Das nenne ich wirklich großkotzig!« Was sie antwortete,haute Lister um. »Großkotzig?« Sie legte überrascht die Hand auf ihreBrust. »Watashi?« Lister sprach zwar keinen Brocken Japanisch, aberer vermutete ...
Rob Grant, Doug Naylor, 2014
3
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Gelangt aus Berlin in die Hochsprache. Vergröbemder Ausdruck Шт *jmd., der im großen Bogen spuckt*; Duden, 3,1089 <großkotzig> *widerlich aufschneidend, protzig* "salopp abwertend" Mundart: Althaus 1963, 131 (s.v. <Kozen> *reicher ...
Alfred Klepsch, 2004
4
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Angeber (BrBeWb 1978-85 II, Sp. 419 f., Sch./Schm. 1986, S. 382, PrWb (2) 1981 II, Sp. 528). großkotzig adj. Standardsprache: großkotzig widerlich, aufschneidend, protzig salopp abw. (Du. 1976 III, S. 1089), auch (Du. 1993-95 III, S. 1402).
Heidi Stern, 2000
5
Ich bin Zlatan: Meine Geschichte
Das war soein Kommentar, der mireinfach so rausrutschte und dersich großkotzig anhörteund genau zu meinem Image indenMedien passte und der immer wieder zitiert wird. Eswarnurso: Einpaar Wochen später bekamMia überhaupt nichts.
Zlatan Ibrahimovic, 2013
6
Schöner wird's nicht
Wenn du so großkotzig tust.« Das Wortärgerte mich. »Großkotzig ist,jemanden zukennen, der Pina Bauschbegegnet ist, aber nicht Oprah.« »Kommt daraufan, in welchen Kreisen man sich bewegt«, antworteteer, worin ichihmrecht geben ...
David Sedaris, 2013
7
Diese eine Woche im November
Pippa starrt ihn an.Der verliebte Kerl will tatsächlich mit ihr über seine Flammereden.»Wie ichsie finde? Großkotzig, arrogant undeinen Kopf zu großfürdich.« »Großkotzig ist sie.« Tonio grinst. »Und solange man sie nicht kennt, hält man Julia ...
Michael Wallner, 2013
8
Literarische Bildung in der heutigen Mediengesellschaft: ...
... sich vernünftig ausdrückt, und dass man sich möglichst präzise auch ausdrückt , sich einigermaßen gewählt ausdrückt, weil ich der Meinung bin, dass es keine Veranlassung gibt, großkotzig zu sprechen oder Kraftausdrücke zu gebrauchen,  ...
Christian Dawidowski, 2009
9
Begegnung in Samarra: Roman
«Du kommst dir heute wohl reichlich großkotzig vor», sagte Froggy und setzte sich. «Großkotzig ist nicht ganz der treffende Ausdruck. Zigarette?» «Nein danke. Hör mal, Julian, ich bin nicht gekommen, um freundlich mit dir zu plaudern.
John O'Hara, 2007
10
Kunz ist auch noch da
Er liest: Man konnte sehen, dass man ihn bei Richard ordentlich vollgepumpt hatte, weil er nämlich großkotzig wird, wenn er trinkt, und er kam ziemlich großkotzig rein. Hemingway, der Macho. Ein Großkotz mit Klasse. Kunz legt das Buch ...
Horst Teilweise, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROSSKOTZIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino großkotzig nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Mia san mia" - fünf Mal bayerisches Lebensgefühl
Und aus diesem Bundesland stamme ich. Nicht immer ist das konfliktfrei. Immerhin gelten die Bayern bei anderen als großkotzig und eigenwillig - und das nicht ... «ARD.de, set 16»
2
DSC verliert beim FC St. Pauli kurz vor Schluss mit 1:2 ...
Zu dem Trainer kann nur sagen, wer so großkotzig daher kommt, von wegen besser spielen, mehr Pkt holen als sein Vorgänger, der fällt in der Regel auf die ... «Westfalen-Blatt, set 16»
3
Sprache: Großkotzige Ganoven im eigenen Kaff
Und manchmal mauschelt man, wenn der Bohai zu groß ist, dass die Ganoven im eigenen Kaff nicht mehr so großkotzig tun sollen. In großkotzig steckt übrigens ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
4
Tilo Jung: "Großkotzig finde ich mich im Schnitt zweimal pro Woche"
Düsseldorf. Wenn Tilo Jung (Jung & Naiv) seine Clips von der Bundespressekonferenz ins Internet stellt, gefällt das Anhängern von Linken und AfD. Wie kann ... «RP ONLINE, apr 16»
5
Helena treibt Sophia zur Weißglut: Sophia: "Die Frau ist Horror! Die ...
Der Vorwurf: "Helenas Verhalten ist absolut großkotzig!" Coolangatta - Helena klagt Sophia ihr Leid: "Meiner Mutter haben sie die Hosen aus dem Koffer geklaut ... «Abendzeitung München, gen 16»
6
Die Flüchtlinge und der Bildungsnotstand
Also, man kann es drehen und wenden wie man will, am Ende sind die von Angela Merkel so großkotzig Eingeladenen zu nichts anderem zu gebrauchen, als ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, gen 16»
7
Til Schweiger empört sich - Quote war mäßig
Das sei "erbärmlich", "unsympathisch" und "großkotzig" schrieben ihm Facebook-Freunde oder -Feinde verärgert zurück. Auch den Verfassern negativer Kritiken ... «Web.de, gen 16»
8
Meckerei über EM-Aufstockung: EM unattraktiv? Die Großkotzigkeit ...
Kaum ist die EM 2016 ausgelost, folgen in Deutschland die üblichen Reflexe: 24 Teams bei der EM, das ist doch sinnlos. Albanien, Island, Wales - die will doch ... «FOCUS Online, dic 15»
9
"Tresor"-Club-Gründer Dimitri Hegemann will Detroit aufwerten
Das klingt großkotzig, aber das Publikum applaudiert. Nur der Mann im Anzug neben ihm, ein spanischer Investor, kneift skeptisch die Augenbrauen zusammen. «manager-magazin.de, nov 15»
10
Auslaufen mit Lüdecke: Hertha BSC: Alte Männer sprinten nicht
Wenn es schlecht läuft für seine Mannschaft, ist er im Weltuntergangsmodus, läuft es mal gut, wird er schnell großkotzig. Ich bin da natürlich anders, ganz ... «Tagesspiegel, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. großkotzig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grobkotzig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z