Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gabelbissen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GABELBISSEN IN TEDESCO

Gabelbissen  Ga̲belbissen [ˈɡaːbl̩bɪsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GABELBISSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gabelbissen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GABELBISSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gabelbissen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gabelbissen

Gabelbissen

Gabelbissen

Le forchette sono chiamate vari piatti freddi. In Germania si usa di solito un anchosso: pezzi d'irrigazione di aringhe, preparate secondo la ricetta originale svedese. In Austria è aspro con un semplice riempimento, paragonabile a un Sülzkotelett. Als Gabelbissen werden verschiedene kalte Gerichte bezeichnet. In Deutschland versteht man darunter meist eine Anchose: mundgerechte Stücke von eingelegten Heringsfilets, nach ursprünglich schwedischem Rezept zubereitet. In Österreich handelt es sich um Aspik mit einer einfachen Füllung, vergleichbar einem Sülzkotelett.

definizione di Gabelbissen nel dizionario tedesco

piccolo pezzo arrotolato di filetto di aringa in una marinata piccante. kleines, zusammengerolltes Stück Heringsfilet in pikanter Marinade.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gabelbissen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GABELBISSEN


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GABELBISSEN

Gabel
Gabelantilope
gabelartig
Gabelbock
Gäbelchen
Gabeldeichsel
gabelförmig
Gabelfrühstück
Gabelgriff
Gabelhäkelei
Gabelhirsch
gabelig
Gabelklavier
Gabelkreuz
Gabelle
gabeln
Gabelsberger
gabelsbergersch
Gabelschlüssel
Gabelstapler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GABELBISSEN

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

Sinonimi e antonimi di Gabelbissen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GABELBISSEN»

Gabelbissen gabelbissen münchen kalorien wojnar rezept werden verschiedene kalte Gerichte bezeichnet Deutschland versteht darunter meist eine Anchose mundgerechte Stücke eingelegten Heringsfilets nach ursprünglich schwedischem Rezept zubereitet Österreich handelt rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Schwedische küchengötter Diese herzhaften sind schnell einfach halten Kühlschrank Tage Herings Senffreaks sollten unbedingt österreichische Klassiker für schnellen Leckerbissen zwischendurch Knackiger Gemüsesalat garniert Wurst Fisch oder sechs wiener wien vienna Geschichte Wiener Urlaub Frankreich während Jahre inspirierte Josef Erfinden Gabelbissens lernte lebensmittellexikon Juni Kräuterbissen Kräuterhappen Fischerzeugnis gehört Produktgruppe Anchosen dieter bartsch müssen damit bedeckt sein kühl mindestens über Nacht ziehen Dann Marinade genommen Sauerrahm steirereck

Traduzione di Gabelbissen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GABELBISSEN

Conosci la traduzione di Gabelbissen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gabelbissen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gabelbissen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gabelbissen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gabelbissen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gabelbissen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gabelbissen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gabelbissen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gabelbissen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gabelbissen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gabelbissen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gabelbissen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gabelbissen
190 milioni di parlanti

tedesco

Gabelbissen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gabelbissen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gabelbissen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gabelbissen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gabelbissen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gabelbissen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gabelbissen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gabelbissen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gabelbissen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gabelbissen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gabelbissen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gabelbissen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gabelbissen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gabelbissen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gabelbissen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gabelbissen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gabelbissen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GABELBISSEN»

Il termine «Gabelbissen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gabelbissen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gabelbissen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gabelbissen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GABELBISSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gabelbissen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gabelbissen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gabelbissen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GABELBISSEN»

Scopri l'uso di Gabelbissen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gabelbissen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Feine Jause.: Aufstrich, Toast und Gabelbissen. ...
Schmackhafte Aufstriche, appetitliche Gabelbissen und Modernen wie Tramezzini oder Toasts, bieten genügend Anregungen für feine Jausenbrote, ein gelungenes Picknick oder auch für ein leichtes Abendessen.
Thomas Edlinger, 2004
2
Begegnungen - Zweiter Band: Vom Arbeiterkind zum Klassenfeind
Dom ́s Gabelbissen in Nordhausen, dann Münzer in Mühlhausen und Luther auf der Wartburg. Am nächsten Tag durchquerten wir den Harz von Nord nach Süd und kamen in Nordhausen wieder heraus. Ich fragte Mara ganz unvermittelt, ...
Günther Kallweit, Christian Kowalewsky, 2011
3
Schädelweh am Wallersee: Bahn und Post im Dienste der Exekutive
Und dabei hatte Frau Swoboda genau das auf dem Tisch, was Biber außer den Leberkäswecken am liebsten aß: Gabelbissen . Postler und Eisenbahner waren allesamt Gabelbissenesser . Laut interner Bundesbahnvorschrift war zuerst das ...
Wolfgang Schinwald, 2011
4
So war das
Wenn für uns Deutsche die Lerche ein Kinderhändchen voll Gesang ist, so für den Italiener nichts als ein zusätzlicher Gabelbissen, und viel sagt heute derMann, der vom zusätzlichen Gabelbissen spricht. Die Italiener haben schon früher mit ...
Rudolf Geck, 1936
5
Duisburg. Alte Gaststätten und Cafés: alte Gaststätten und Cafés
Schwedische Gabelbissen . . . ‚ . . . . Herlngsfilec in Tomatenmayonnaise Appetit- Sild . . . . . . . . . . . . . Schwedischer Salat. Gefüllte Tomaten. . .. . . . . Heringsröllchen „Bayr rt" Lachsröllchen mir: Gemiisesalac Hummerkrebs- Kasseröllchen „O ...
Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2012
6
Unrecht zweier Liebe: Roman einer traumhaften Einsamkeit
Als weitere Beilage zwei Gabelbissen Sauerkraut, welches erst später zubereitet wurde. Absonderlich fand ich die Abwesenheit meines Freundes, der hier ja wohnte und der eigentliche Grund meines Besuches war. Ich dachte mir, er sollte  ...
Thomas Georg, 2012
7
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Gabelbissen. Am Tag nach der Ankunft der Gruppe in Island und nach ersten wertvollen Informationen durch den trefflichen „Edvard" (- E. Frimannsson des Reisebüros Urval, Posthusstraeti 9, Reykjavik) flog man vom städtischen Flugplatz bei ...
8
Mit sozialistischem Gruss!: Briefe, Akten und Absurdes aus ...
Herzhafte Gabelbissen und würzige Fischpasten 67 Geradezu unglaublich erscheinen angesichts des nahezu völligen Nichtvorhandenseins von Fisch in den 1980er-Jahren die Worte, mit denen der Fischkoch die paradiesischen Zustände ...
Henrik Eberle, 2007
9
Der Fisch: Mitteilungen für die Fischindustrie
20 kg Tomatenmark - 35 kg Zucker - 2 Liter 10%iger Weinessig 0,3 kg Zitronensäure - 2 kg Marilan - 100 g Zitronenschalen-Essenz 50 g Gabelbissen- Essenz - 20 g Nelken-Essenz - 60 Liter Wasser 50 g Eto-Glutamat - 500 g Vitam- Extrakt - 2 ...
10
Deutsche Lebensmittel-Rundschau
Die Analysendaten beziehen sich auf den Gesamtinhalt der Packungen. Anchosen, Gabelbissen und vergleichbare Erzeugnisse werden bekanntermaßen aus gekräuterten, mildgesalzenen Fischen hergestellt. Die von der Lagertemperatur ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GABELBISSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gabelbissen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alle Veranstaltungen im Bezirk Wr. Neustadt
Gabelbissen – Catering Competition, um 17 Uhr im Triebwerk; Um 20 Uhr „Let there be Rock“. Wiener Neustadt. Live-Musik mit Betty Hartmann-Trio, in der ... «NÖN Online, ago 16»
2
Merke: Nur allzu viel ist ungesund
Zunge und Gaumen jubilieren bei jedem Gabelbissen, der Körper schwelgt in Glückshormonen. Süßes macht glücklich, das räumt sogar die Wissenschaft ein. «Schwäbische Post, ago 16»
3
Jo Strauss & Band - Philosophische Gabelbissen
Philosophie trifft Musik, trifft Kabarett... Mit dem gefeierten Release seines Debüts und dem Gewinn des „Passauer ScharfrichterBeils“, dem wichtigsten ... «events.at, giu 16»
4
Schlosswirt tischte 15 Gänge auf
Die „Gabelbissen aus Schlosswirts Küche“ wurden von Klängen der jungen Formation „Druck-Zupf- und Blosmusi“ umrahmt. Die Gäste wählten aus, welchen ... «NÖN Online, mag 16»
5
Obervellach - Romantik & Kulinarik in Obervellach
Im Anschluss kann man ein Vier-Gänge Menü mit Bachkressebrötchen, Gabelbissen vom Fisch und Rhabarbersulz, Buttermilch-Radieschensuppe mit ... «Kleine Zeitung, apr 16»
6
Den Schnecken ein Haus gebaut
Hier stehen Gerichte wie Erbsencremesuppe mit Schneckenpofesen und Estragon oder Rothneusiedler Gabelbissen mit einer Miniatur-Schneckensulz auf der ... «DiePresse.com, feb 16»
7
Hirn am See im Restaurant Aichinger in Nußdorf
Das Highlight sind die Vorspeisen, allen voran der "Gabelbissen vom Atterseefisch": Lachsforelle und geräucherter Saibling schmiegen sich wohlig zwischen ... «derStandard.at, ago 15»
8
Psychologie: Ticke ich richtig, wenn ich mein Essen sortiere?
... beginnt er zu sortieren: die Kartoffeln nebeneinander, das Gemüse ebenso am Tellerrand wie das Fleisch. In die Mitte kommt der nächste Gabelbissen. Ist das ... «DIE WELT, mag 15»
9
Ein Koch wühlt sich durchs Essen
... mit zwei Gabelbissen weggegessen hat: «In ein gutes Essen muss man sich doch reinwühlen können.» Durch ein Menü zappen wolle er sich jedenfalls nicht. «Tages-Anzeiger Online, mag 15»
10
Herbstempfang im Palais
... darunter WK-Vize Clemens Malina-Altzinger, Anwalt Gerhard Wildmoser, die Unternehmer Irmgard Banglmeier (Eiler), Elke Riemenschneider (Gabelbissen), ... «nachrichten.at, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gabelbissen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gabelbissen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z