Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Galeote" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALEOTE

französisch galiote, italienisch galeotta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALEOTE IN TEDESCO

Galeote  [Galeo̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALEOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galeote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALEOTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Galeote» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Galeote

Galeote

Galeote era il primo nome di piccole galee con circa sedici o venticinque cinture da ogni lato, ognuna delle quali è stata spostata da un solo o due guardie. Il galiote era di solito più piccolo della Fusta, con due uomini per ogni riga, e sempre con una vela, ma Fusta e Galiote sono spesso usati sinonimi in Marineliteratur e storiografia. Più tardi, Galeote era conosciuto anche come veicoli di medie dimensioni, che erano in grado di veleggiare molto rapidamente e sono stati quindi distribuiti durante la guerra navale. I vigilieri erano contemporaneamente soldati e armati di un muschio. Inoltre, questi veicoli erano spesso muniti di pistole. Bombardiergaleote era un galeote quando era usato per bombardare i porti marittimi. Le galee dell'Ottocento, conosciute anche come "ghiacciai", erano veicoli con una baia, a forma di campana, a forma di poppa e aveva una forma piuttosto brillante di navi che i carri armati. Sono stati utilizzati principalmente nel Mare del Nord. Come veicolo pilota sull'Elba, è stata chiamata pilota pilota. Galeote war zunächst der Name kleinerer Galeeren mit etwa sechzehn bis zwanzig Riemen an jeder Seite, deren jedes aber nur von einem oder zwei Ruderern bewegt wurde. Die Galiote war zumeist kleiner als die Fusta, bei der immer zwei Mann pro Riemen ruderten und die immer auch ein Segel hatte, jedoch werden Fusta und Galiote in der Marineliteratur und -historiographie häufig synonym gebraucht. Später bezeichnete man mit Galeote auch mittelgroße Fahrzeuge, die sehr schnell segeln konnten und deshalb im Seekrieg eingesetzt wurden. Die Ruderer waren gleichzeitig Soldaten und mit einer Muskete bewaffnet. Auch waren diese Fahrzeuge des Öfteren mit Geschützen versehen. Bombardiergaleote hieß eine Galeote, wenn sie zur Beschießung von Seeplätzen benutzt wurde. Die Galeoten des 19. Jahrhunderts, auch Schonergaleoten genannt, waren Fahrzeuge mit Schonertakelung, einem bauchigen, runden Heck und besaßen eine etwas schärfer gebaute Schiffsform als die Kuffs. Sie waren hauptsächlich in der Nordsee im Einsatz. Als Lotsenfahrzeug auf der Elbe wurde sie Lotsengalliot genannt.

definizione di Galeote nel dizionario tedesco

utilizzato come nave da carico nelle acque costiere del Mare del Nord e del Mar Baltico veliero con poppa a punta e gambo verticale. in den Küstengewässern von Nord- und Ostsee als Frachtschiff verwendetes Segelschiff mit spitzem Heck und senkrechtem Steven.
Clicca per vedere la definizione originale di «Galeote» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GALEOTE


Asymptote
Asympto̲te
Bestnote
Bẹstnote
Blue Note
[ˈbluːnoʊt]  , [ˈbluː ˈnoʊt]
Bote
Bo̲te 
Capote
[kəˈpoːti]
Don Quijote
[dɔnkiˈxoːtə] 
Endnote
Ẹndnote
Entrecote
[ãtrəˈkoːt] 
Erfolgsquote
Erfọlgsquote [ɛɐ̯ˈfɔlkskvoːtə]
Fußnote
Fu̲ßnote 
Kote
Ko̲te 
Lanzarote
Lanzaro̲te
Note
No̲te 
Peyote
Peyo̲te
Pilote
Pilo̲te
Quijote
Quijote
Quote
Quo̲te 
Tote
To̲te [ˈtoːtə]
Zote
Zo̲te [ˈt͜soːtə]
remote
[rɪˈmoʊt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GALEOTE

Galeere
Galeerensklave
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik
Galenikum
galenisch
Galenit
Galenus
Galeone
Galeot
Galera
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GALEOTE

Aliquote
Anekdote
Arbeitslosenquote
Banknote
Duftnote
Eigenkapitalquote
Epazote
Gesamtnote
Gote
Nepote
Papillote
Paprikaschote
Pfote
Postbote
Redingote
Schote
Sparquote
Untote
Vanilleschote
Zygote

Sinonimi e antonimi di Galeote sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GALEOTE»

Galeote Grammatik galeote wörterbuch zunächst Name kleinerer Galeeren etwa sechzehn zwanzig Riemen jeder Seite deren jedes aber einem oder zwei Ruderern bewegt wurde Galiote zumeist kleiner Fusta tienda fotografia madrid Utilizamos cookies propias para conocer intereses nuestros clientes continuar navegacion entendemos acepta nuestra politica Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Galiote Galliote ital Galiota Name Galeeren Riemen Seite spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Montse ximeno gestora comercial tareas xing Ximeno GESTORA COMERCIAL TAREAS ADMINISTRACION MUTUA ASEPEYO Persistente responsable disciplinada paciente Calotes Gattung Eidechsen Familie Schuppeneidechsen Ostindien Bäumen lebend haben einen zackigen

Traduzione di Galeote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALEOTE

Conosci la traduzione di Galeote in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Galeote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Galeote» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Galeote
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Galeote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Galeote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Galeote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Galeote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Galeote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Galeote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Galeote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Galeote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Galeote
190 milioni di parlanti

tedesco

Galeote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Galeote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Galeote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Galeote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Galeote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Galeote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Galeote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Galeote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Galeote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Galeote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Galeote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Galeote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Galeote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Galeote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Galeote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Galeote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Galeote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALEOTE»

Il termine «Galeote» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Galeote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Galeote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Galeote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALEOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Galeote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Galeote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Galeote

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GALEOTE»

Scopri l'uso di Galeote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Galeote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die diplomatische Vertretung der Europäischen Union
C 117E vom 18. 05. 2006, S. 232 f., zitiert: EP, Institutionelle Aspekte. -: Bericht über die Mitteilung der Kommission über die Entwicklung des Außendienstes (A5 -0 1 99/2001) vom 30. Mai 200 1, Berichterstatter: Gerardo Galeote ...
Kirstin Karalus, 2009
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Galanterie, »«waren Galantine Galanthomme Galalith Galette Gallen (AV 'galart); Gallerte; gallertig Gallöglas Galenik; Galenikum; galenisch Galeere; Galeerensklave u.a. Galeasse Galeot Galeote (FV Galiote) Galeone (FV Galione) Galenit ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Rudolph Schevill Cervantes collection
Das Schiff, das ihr hier ganz klein abgebildet sehet, weil der Raum des Gemäldes es so verlangte, ist eine Galeote von zweiundzwanzig Bänken, deren Herr und Kapitän der Türk da ist , der auf dem Gang zwischen den Banken hin und her ...
4
Streffleurs militärische Zeitschrift
Nachdem man auf eine kleine Stunde derselben nahe gekommen , wurde eine Galeere und eine Galeote vorausgeschickt, um zu sehen, welche Miene der Feind machen würde, auch um die Scärke und Besatzung dieser Feste zu erspähen.
5
Miguel's de Cervantes sämmtliche romane und novellen
Uns zur Seite entdekten wir die andre Galeote . auf welcher fich Leoniffa befand. Türken und Sklaven auf ihr firengten die ganze Kraft der Ruder an. daß fie nicht gegen die Felfen laufe. Dafielbe that die Mannf-haft auf unfrem Schifi- jedoch mit  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1842
6
Leisner - Megalithgraeber Iberhalbinsel
Nr. 35, Dolmen 1 del Conde Galeote Lage: 160 m nördlich Cardenchosa. Reste eines Ganggrabes. Kammer: ganz zerstört. Gang: 5 Tragsteine erhalten, 4 aufrecht, davon einer an einer Seite, die anderen in einer Reihe gegenüber.
Walter De Gruyter Incorporated, 1959
7
Romane und Novellen: ¬Die Prüfungen des Persiles und der ...
Das Schiff, das ihr hier ganz Nein abgebildet sehet, weil der Raum des Gemäldes es so verlangte, ist eine Galeote von zweinndzwanzig Bänken, deren Herr und Kapitän der Türk da ist, der aus dem Gang zwischen den Bänken hin und her ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Tony Johannot, Friedrich M. Duttenhofer, 1839
8
Sämmtliche Romane und Novellen: Novellen ; 1
Uns zur Seite entdekten wir die andre Galeote, auf welcher sich Leonissa befand . Türken und Skla- ven auf ihr strengten die ganze Kraft der Ruder aii, daß sie nicht gegen die Felsen lause. Dasselbe that die Mannschaft auf unsrem Schiff, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Adelbert von Keller, 1840
9
Sämmtliche Predigten auf die Feste der Heiligen
Vyr, Goa segelten sechs Missionärein einer Galeote nachMacao*), um nach Manila**) zu gelangen, — als sie sich beim Sonnenuntergang von einem holländischen Hregattschiff verfolgt sahen. Sie empfahlen sich vor allem dem heiligen ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1865
10
Oestreichische militärische Zeitschrift
Nachdem man auf eine kleine Stunde derselben nahe gekommen , wurde eine Galeere und eine Galeote vorausgeschickt , um z» sehen , welche Miene der Feind machen würde, auch um die Stärke und Besatzung dieser Feste zu erspähen.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALEOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Galeote nel contesto delle seguenti notizie.
1
El pívot Fran Galeote, centímetros y veteranía
El pívot almeriense Fran Galeote aportará centímetros y veteranía al juego interior del Ecoculture CB Almería en la nueva temporada en la 1ª División Nacional ... «La Voz de Almería, ago 16»
2
Francisco José Galeote, autor del cartel de la Feria Real 2016
El artista Francisco José Galeote ha ganado el concurso para la elección del cartel anunciador de la Feria Real 2016, con una obra titulada “San Roque”. «SANROPOLIS, lug 16»
3
Medina Galeote: la pintura como un mapa del tiempo
Y no es casualidad que José Medina Galeote traiga el nombre del novelista a colación durante la charla en torno a su nuevo proyecto: con el material que ha ... «Sur Digital, giu 16»
4
Medina Galeote, fajador y estilista
Las obras de Medina Galeote se confunden con los espacios de la galería El Pacto Invisible JUAN FRANCISCO RUEDA - @ABC_Cultural 09/01/2016 11:12h ... «ABC.es, gen 16»
5
Ricardo Galeote, el contacto de Correa con el PP en la Costa del Sol
Correa, en el documento de confesión publicado por eldiario.es este miércoles sostiene sobre Ricardo Galeote que, "sin que él me pidiera nada, el beneficio ... «eldiario.es, ott 15»
6
Galeote adjudicó 56.000 euros a la Gürtel y cobró 7.500 en ...
Galeote era, además de concejal, gerente de la sociedad municipal Turismo y Actividades Recreativas de Estepona S.L.U., a través de la cual se acordó la ... «El Mundo, nov 14»
7
Una Santísima Trinidad bajo la sombra de 'Gürtel', los Galeote ...
En el mismo auto que ha obligado admitir a la ya ex ministra de Sanidad, Ana Mato, el juez Pablo Ruz propone que se juzgue al Ricardo Galeote, ex concejal ... «elplural.com, nov 14»
8
Rajoy prescinde de su asesor Gerardo Galeote, salpicado por el ...
El exeurodiputado del PP Gerardo Galeote, quien desde 2009 trabajaba en el Partido Popular como asesor del presidente del Gobierno, MarianoRajoy, para ... «Republica.com, mar 14»
9
El PP prepara la salida de Galeote, asesor de Rajoy implicado en ...
Su condición de eurodiputado lo dificultó y finalmente varios tribunales rechazaron imputarle, pese a la petición de la fiscalía. Gerardo Galeote, muy conocido ... «El País.com, mar 14»
10
El alcalde de Estepona cesa a Galeote y nombra a su pareja 48 ...
Un paripé en toda regla. Así denomina la oposición que el alcalde del PP en Estepona destituyera de su cargo de asesor personal a Ricardo Galeote, ... «El Confidencial, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galeote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/galeote>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z