Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Note" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOTE

mittelhochdeutsch nōte < mittellateinisch nota = ↑Note < lateinisch nota = Merkzeichen; Schriftstück.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NOTE IN TEDESCO

Note  [No̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Note è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Note» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Note nel dizionario tedesco

per un segno grafico di tono in un sistema di linee; Testo della nota musicale; Spartiti in una cifra, una parola o un punteggio espressi come un grado di successo; Censura, i voti in punti esprimevano la valutazione di una realizzazione sportiva di breve durata per: comunicazione scritta formale di banconote in interscambi diplomatici tra governi noti; funzione di registrazione breve, funzionalità o simili che dà a una persona o cosa la loro impronta. per un segno grafico di tono in un sistema di linee; NotenzeichenNoten - © Bibliographisches Institut, MannheimNotes - © Bibliographisches Institut, MannheimImagesganze, half notesNon apprendere, leggere, scrivere, pungiglioneImpostare le note nelle note. für einen Ton stehendes grafisches Zeichen in einem System von Linien; Notenzeichen Notentext; Notenblatt in einer Ziffer, einem Wort oder einer Punktzahl ausgedrückte Bewertung einer schulischen Leistung; Zensur, Zeugnisnote in Punkten ausgedrückte Bewertung einer sportlichen Leistung Kurzform für: Banknote förmliche schriftliche Mitteilung im diplomatischen Verkehr zwischen Regierungen Notiz; kurze Aufzeichnung Merkmal, Eigenschaft o. Ä., die einer Person oder Sache ihr Gepräge gibt. für einen Ton stehendes grafisches Zeichen in einem System von Linien; NotenzeichenNoten - © Bibliographisches Institut, MannheimNoten - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleganze, halbe NotenNoten lernen, lesen, schreiben, stechenGedichte in Noten setzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Note» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NOTE


Arbeitslosenquote
Ạrbeitslosenquote [ˈarba͜it͜sloːzn̩kvoːtə]
Asymptote
Asympto̲te
Bestnote
Bẹstnote
Blue Note
[ˈbluːnoʊt]  , [ˈbluː ˈnoʊt]
Bote
Bo̲te 
Capote
[kəˈpoːti]
Don Quijote
[dɔnkiˈxoːtə] 
Endnote
Ẹndnote
Entrecote
[ãtrəˈkoːt] 
Erfolgsquote
Erfọlgsquote [ɛɐ̯ˈfɔlkskvoːtə]
Fußnote
Fu̲ßnote 
Kote
Ko̲te 
Lanzarote
Lanzaro̲te
Peyote
Peyo̲te
Pilote
Pilo̲te
Quijote
Quijote
Quote
Quo̲te 
Tote
To̲te [ˈtoːtə]
Zote
Zo̲te [ˈt͜soːtə]
remote
[rɪˈmoʊt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NOTE

Notdusche
Note sensible
Notebook
Noten
Notenaustausch
Notenbank
Notenbankchef
Notenbankchefin
Notenbanker
Notenbankerin
Notenblatt
Notenbuch
Notendruck
Notendurchschnitt
Notengebung
Notenheft
Notenkonferenz
Notenlinie
Notenpresse
Notenpult

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NOTE

Aliquote
Anekdote
Banknote
Duftnote
Eigenkapitalquote
Epazote
Galeote
Gesamtnote
Gote
Nepote
Papillote
Paprikaschote
Pfote
Postbote
Redingote
Schote
Sparquote
Untote
Vanilleschote
Zygote

Sinonimi e antonimi di Note sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Note» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Note

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NOTE»

Note Anstrich Banknote Benotung Bewertung Charakter Charakteristikum Denkschrift Eigenart Eigenheit Eigenschaft Eigentümlichkeit Exposé Fleppe Geldschein Gepräge Kommuniqué Lappen Memorandum Merkmal Mitteilung Notenblatt Notentext Notenzeichen Papiergeld Prädikat Prägung Promemoria Galaxy mobil samsung neuesten Samsung entdecken Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch nissan design technologie genfer auto salon NISSAN verbindet Ausstattung Effizienz einem tollen neuen Design Werfen einen Blick dieses faszinierende neue Fahrzeug galaxy infos gerüchte specs release connect Juni kommt September zwei Prozessor Varianten Snapdragon Exynos Alle Infos Gerüchte smartphone zoll schwarz amazon Eine Entdeckung Leben verändern wird GALAXY integriertem smartes

Traduzione di Note in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOTE

Conosci la traduzione di Note in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Note verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Note» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिप्पणी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذكرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

примечание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নোট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

note
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komen
190 milioni di parlanti

tedesco

Note
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

注記
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cathetan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chú ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टीप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

not
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nota
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uwaga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

примітка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

notă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημείωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

noot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

notera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

notat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Note

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOTE»

Il termine «Note» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Note» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Note
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Note».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Note» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Note» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Note

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NOTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Note.
1
Alphonse de Lamartine
Was ist unser Leben als eine Reihe von Präludien, zu jenem unbekannten Lied, dessen erste feierliche Note der Tod anschlägt?
2
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
In persönlichen Nöten tritt die persönliche Note des Menschen am klarsten zu Tage.
3
Gerd Karpe
Jedes Parfüm hat seine eigene Duftnote. Es ist die einzige Note, die wir mit der Nase wahrnehmen können. Keine Note ohne Kopf)
4
Gerd Karpe
Gefälschte Banknoten werden Blüten genannt. Mit ihnen lässt sich kein Blumentopf gewinnen. Keine Note ohne Kopf)
5
Jürgen Möllemann
Für mein erstes Amtsjahr gebe ich mir die Note drei plus.
6
Karl von Eckartshausen
Wenn du die Flöte spielst, so mußt du die Griffe lernen, die dir der Tonkünstler vorschreibt; um ein Lied harmonisch zu singen, so mußt du deine Stimme nach der Note erhöhen oder herabstimmen, die geschrieben steht. Ebenso mußt du zu Werk gehen, wenn du auf der großen Harmonika der Natur spielen willst.
7
Leonard Bernstein
Für Bach war alles in der Musik Religion, sie zu schreiben war ein Glaubensbekenntnis, sie zu spielen ein Gottesdienst. Jede Note war nur an Gott gerichtet. Das trifft auf alle Teile des Werkes zu, wie weltlich auch immer ihr Verwendungszweck gewesen war.
8
Wahid Haschemian
Geben Sie mir heute nicht die Note 6. Ich habe nicht gespielt.
9
Waltraud Weiß
Stellen Sie sich vor, es gäbe nur eine Farbe, nur eine Note nur ein Wort … Wie fänden wir denn zueinander?
10
Friedl Beutelrock
Viele verwechseln ihre schlechten Eigenschaften mit persönlicher Note.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NOTE»

Scopri l'uso di Note nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Note e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Stalin-Note vom 10. März 1952: neue Quellen und Analysen
Gerhard Wettig Die Note vom 10. März 1952 im Kontext von Stalins Deutschland- Politik seit dem Zweiten Weltkrieg Fragestellung und Untersuchungsansatz Seit dem Ende des Kalten Krieges hat die historische Forschung Einblick in interne ...
Wilfried Loth, Hermann Graml, Gerhard Wettig, 2002
2
My First Note-Reading Book / Mein Erstes Notenlesebuch
This program leads young violinists, step by step, and in a playful manner, through the basics of reading music and sight reading.
Kerstin Wartberg, 2007
3
Widerlegung der preußischen Note und Denkschrift vom 25. ...
" Hält fest an der Anschauung, daß die Bundesversammlung sich am 12. Juli 1848 nur auf unbestimmte Zeit vertagte und ihre Befugnisse als engerer Rat auf die von ihr eingesetzte provisorische Zentralgewalt übertrug
4
Reflexionen über die Note, welche von des... Fürsten von ...
Alleine, wenn diese Erklärung nicht da stünde, so würde jeder aus den Vordersätzen der Note den Schluß ziehen, - daß die Orden selbst aufgeho, den werden, weil die Abstellung der Mißbräuche, die weder den Glauben, noch die Seele ...
Thomas Joseph ¬von Haiden, 1787
5
Stammheim Note: Dort wo die Nachtsonne erleuchtet
Ein intellektuelleres Ständchen zu einer ansonsten unerhörten erzählenswerten originellen Begebenheit, mit einem ersprießlichen Schliff von nahe beieinander liegender Tragödie und Komödie.
Tommsen Klaus, 2013
6
Die Stalin-Note 1952: Ernsthaftes Angebot zur ...
In jedem Geschichtsbuch in der Bundesrepublik Deutschland mit einem Kapitel über den Neubeginn nach 1945 und den Anfang der 50er Jahre taucht die Stalin-Note von 1952 auf.
Tobias Raschke, 2006
7
Die Stalin-Note vom 10. März 1952: Legende von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: keine, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Auferstanden aus Ruinen.
Kendra Schoppmann, 2009
8
Die Stalin-Note vom 10. März 1952 - eine vertane Chance?
Eine "welthistorische Initiative" nannte sie die SED im Osten Deutschlands1, während Adenauer sie im Westen nur mit dem Kommentar "oberste Pflicht sei es, jetzt zu schweigen"2 versah.
Matthias Köhnlein, 2004
9
Die drei Pintos: Part 2: Act 2, Act 3, Critical Report
M. 84, Hn. 4, note crossed out and replaced with rest. Mm. 84—89, Timp., revised : Tlmp' 't ' I t ' “ 't ' : t 'I' p p 't It 1' .[f fp “W fl M. 86 and m. 87 (first half), Bn. 2 and Hn. 4, notes crossed out and replaced with rests. Mm. 86—89, Vc., revrsed: W | 1 l I ...
Carl Maria von Weber, Gustav Mahler, James L. Zychowicz, 2000
10
Stalins Reaktion auf die westliche Note vom 25. März 1952
Als in der Außenministerkonferenz der Westmächte USA, Großbritannien und Frankreich vom 12. bis zum 19.
Christian Hungerhoff, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Note nel contesto delle seguenti notizie.
1
Samsung Galaxy S8 und Note 8: Hersteller bestätigt 2017er High ...
Mit einer Meldung zum Note–7-Rücknahmeprozess hat Samsung gleich zwei neue, noch unangekündigte Geräte bestätigt: das Galaxy S8 und das Galaxy Note ... «t3n Magazin, ott 16»
2
Note-7-Desaster: Was nun mit 2,5 Millionen Smartphones geschieht
Nach einer Reihe von Brandvorfällen hat sich Samsung nun dazu entschlossen, das Kapitel Galaxy Note 7 komplett abzuschließen. Die Produktion des im ... «derStandard.at, ott 16»
3
Galaxy Note 7: Smartphone-Debakel kostet Samsung Milliarden
Der südkoreanische Hersteller rechnet damit, dass der Rückruf des Note 7 den operativen Gewinn der nächsten zwei Quartale erheblich schmälern wird. «Heise Newsticker, ott 16»
4
Note 7: Samsung wird von einem perfekten Sturm erwischt
Samsung setzt die Produktion seines Smartphones Galaxy Note 7 aus. Zuvor hatten Verbraucher auch bei Austausch- und Ersatzgeräten Brände gemeldet. «DIE WELT, ott 16»
5
Flugzeug evakuiert: Vermeintlich sicheres Note 7 fängt Feuer
Die Horrorberichte um Samsungs Note 7 hören nicht auf - in den USA soll jetzt auch ein vermeintlich sicheres neues Note 7 Feuer gefangen haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
6
Samsung Galaxy Note 7: Massive Probleme beim Umtausch
Im Internet häufen sich die Beschwerden und auch Leser von heise online berichten uns über große Probleme beim Umtausch der Galaxy Notes 7 von ... «Heise Newsticker, set 16»
7
Galaxy Note 7: Samsung startet Austausch in Deutschland
Zwei Wochen nachdem Samsung die Brandgefahr des neuen Galaxy Note 7 eingeräumt hat, beginnt der Geräte-Austausch. (Foto: picture alliance / dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
8
Rückruf des Samsung Galaxy Note 7: Akkus beim Einbau ...
Der Rückruf des Galaxy Note 7 betrifft alleine in den USA eine Million Geräte. In Deutschland will Samsung die Verpackungen der ungefährlichen Modelle ... «Heise Newsticker, set 16»
9
Samsungs Alptraum wird schlimmer und schlimmer
Die Akkuprobleme mit dem Note 7 machen Samsung schwer zu schaffen. In zwei Tagen hat der Technologiekonzern 22 Milliarden Dollar Marktwert verloren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
10
Samsung Galaxy Note 7: Rückruf und Auslieferungsstopp
Die in Brand geratenen Note 7 nimmt Samsung zum Anlass, die Auslieferung zu stoppen und die schon verkauften Exemplare zurückzurufen. Nur ein Promille ... «Heise Newsticker, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Note [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/note>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z