Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gängelband" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GÄNGELBAND

zu ↑gängeln.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GÄNGELBAND IN TEDESCO

Gängelband  Gạ̈ngelband [ˈɡɛŋl̩bant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÄNGELBAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gängelband è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÄNGELBAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gängelband» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gängelband

stringa di leader

Gängelband

Fino al 1800, un'oca era un corridore comune per i bambini. Dal tardo Medioevo, specialmente nei tribunali dell'aristocrazia, gli zingari sono stati utilizzati nei bambini fino all'età di sei anni negli strati sociali più alti. Ein Gängelband war bis ca. 1800 eine gebräuchliche Laufhilfe für Kleinkinder. Gängelbänder wurden schon seit dem Spätmittelalter, vor allem aber im 18. Jahrhundert bei Kindern bis zum Alter von sechs Jahren bei den höheren Gesellschaftsschichten verwendet, insbesondere an den Höfen des Adels.

definizione di Gängelband nel dizionario tedesco

Volume su cui un bambino è guidato mentre impara a camminare e si svolge allo stesso tempo. Applicazioni, detti, detti conducono qualcuno alla fascia dei legamenti. Band , an dem ein Kind beim Laufenlernen geführt und zugleich festgehalten wirdWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemanden am Gängelband führen/haben/halten am Gängelband gehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gängelband» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GÄNGELBAND


Achselband
Ạchselband
Armband
Ạrmband 
Auswahlband
A̲u̲swahlband
Bettelarmband
Bẹttelarmband
Bundesverband
Bụndesverband
Doppelband
Dọppelband
Einzelband
E̲i̲nzelband [ˈa͜int͜sl̩bant]
Fließband
Fli̲e̲ßband [ˈfliːsbant]
Förderband
Fọ̈rderband [ˈfœrdɐbant]
Kapitalband
Kapita̲lband [kapiˈtaːlbant]
Kaptalband
Kapta̲lband
Kräuselband
Krä̲u̲selband [ˈkrɔ͜yzl̩bant]
Salband
Sa̲lband
Sammelband
Sạmmelband [ˈzaml̩bant]
Schlüsselband
Schlụ̈sselband
Stahlband
Sta̲hlband [ˈʃtaːlbant]
Steelband
[ˈstiːlbɛnt]  , englisch: […bænd]
Verband
Verbạnd 
Zielband
Zi̲e̲lband [ˈt͜siːlbant]
band
band

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GÄNGELBAND

Gang
Gangart
gangbar
Gangbarkeit
Gangchef
Gängelei
gängeln
Gängelung
Gänger
Gängerin
Gangerz
Ganges
Gangfenster
ganggenau
Ganggenauigkeit
Ganggestein
Ganggewicht
Ganggrab
gängig
Gängigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GÄNGELBAND

Bauernverband
Bezirksverband
Blackband
Brassband
Drumband
Einband
Gemeindeverband
Gurtband
Halblederband
Halbleinenband
Halsband
Hardcovereinband
Jazzband
Klebeband
Kreisverband
Landesverband
Maßband
Rockband
Tonband
Weltverband

Sinonimi e antonimi di Gängelband sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GÄNGELBAND»

Gängelband Wörterbuch Grammatik wörterbuch eine gebräuchliche Laufhilfe für Kleinkinder Gängelbänder wurden schon seit Spätmittelalter allem aber Jahrhundert Kindern Alter sechs Jahren höheren Gesellschaftsschichten verwendet insbesondere Höfen Adels Duden gängelband bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jemanden führen redensarten index Wort Jahrhundert belegt geführter oder gegängelter Erwachsener wird geistig einer anderen Person idiome deacademic Einen nach seinem Willen leiten Kind noch nicht allein gehen kann sich fremdem Debatte helmpflicht Stunden Deutschen Helmpflicht Gericht stärkt Recht Unvernunft Düsseldorf Wenn Staat versucht seine Bürger woxikon gängeelband führeen gängelbaand führren gängelbandd fführen ggänggelband land österreichs filz humus hypo Febr

Traduzione di Gängelband in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÄNGELBAND

Conosci la traduzione di Gängelband in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gängelband verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gängelband» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

前导字符串
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

secuencia líder
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leading string
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अग्रणी स्ट्रिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلسلة الرائدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ведущая строка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corda de liderança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেতৃস্থানীয় স্ট্রিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

leader chaîne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rentetan terkemuka
190 milioni di parlanti

tedesco

Gängelband
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

主要な文字列
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선도 문자열
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

senar leading
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuỗi hàng đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னணி சரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अग्रगण्य स्ट्रिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lider dize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stringa di leader
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiodący łańcuch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

провідна рядок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șir de caractere de conducere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηγετική εγχόρδων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leidende string
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ledande sträng
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ledende streng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gängelband

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÄNGELBAND»

Il termine «Gängelband» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gängelband» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gängelband
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gängelband».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÄNGELBAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gängelband» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gängelband» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gängelband

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GÄNGELBAND»

Citazioni e frasi famose con la parola Gängelband.
1
Jakob Augstein
„Mit der ganzen Rückendeckung aus den USA, wo ein Präsident sich vor den Wahlen immer noch die Unterstützung der jüdischen Lobbygruppen sichern muss, und aus Deutschland, wo Geschichtsbewältigung inzwischen eine militärische Komponente hat, führt die Regierung Netanjahu die ganze Welt am Gängelband eines anschwellenden Kriegsgesangs. -Spiegel-Online vom 06. April 2012 Es musste gesagt werden über das Gedicht Was gesagt werden muss von Günther Grass.
2
Johann Gottfried Seume
Es führet uns am Gängelband ein ganzes Heer von Vorurteilen. Kaum hat man ein Gespenst verbannt, und ganze neue Rotten eilen dem Orte zu, wo das verjagte stand.
3
Jean de la Bruyère
Es gibt Leute, die weder auf die Vernunft noch auf guten Rat hören und freiwillig in die Irre gehen - aus Furcht, von anderen am Gängelband geführt zu werden.
4
Michel de Montaigne
Unsere Seele beugt und schmiegt sich gar gerne auf guten Glauben, nach dem Willen und den Meinungen anderer, folgt gar zu gern den Pfaden anderer, folgt gar zu gern, wie eine Gefangene, dem Ansehen derer, die sich ihr als Lehrer und Führer aufdrängen. Man hat uns so sehr ans Gängelband gewöhnt, daß wir des freien Ganges fast entwöhnt sind.
5
Arthur Schopenhauer
Lesen ist ein bloßes Surrogat des eigenen Denkens. Man läßt dabei seine eigenen Gedanken von einem anderen am Gängelband führen.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Es täte uns not, daß der Dämon uns täglich am Gängelband führte...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GÄNGELBAND»

Scopri l'uso di Gängelband nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gängelband e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historische Kleidung: Gängelband, Mantel Des Propheten, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Kinderkleidung: Kinderschuh, Schuluniform, Gängelband, ...
Kapitel: Kinderschuh, Schuluniform, Gngelband, Leotard, Borbecker Halblang, Ltzchen, Leibchen, Fallhut, Flgelkleid, Betrgerchen, Oshkosh B'gosh. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Die Industrie nicht am SBB-Gängelband führen: TA-Gespräch ...
Tages-Anzeiger, (1983) 27.1. Interne Presse Informationen SBB IPI. 1983) 19, S. 1-2.
Hans Eisenring, 1983
4
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Fußtepplch— Gängelband 289 Gänse— Galalhea 290 Galle — Gandolfi Gang— Ganymed 29l Ganymed— Gartenbau Gartenbäume. Fusiteppich aus Flackerbinsen.: Werk der Indianer. Fußweg, Fußsteg: 22. Futter, (Göttin der Heerden und ...
Johann Adam Breysig, 1830
5
Die Gegenwärtigkeit Johann Georg Hamanns: Acta des Achten ...
Wer wird hier eigentlich am „Gängelband" geführt: etwa ein an sich sprachunabhängiges Denken? Und was motiviert Hamann zur Verwendung einer solchen Metapher, die sich in Mendelssohns Text nicht belegen läßt? Daß Sprache und ...
Bernhard Gajek, 2005
6
Ueber die Regierung der geistlichen Staaten in Deutschland
und ihm das Gängelband unverständiger und «igennüziger Führer entbehrlich macht und wenn so aus dem Kind allmälig ein Mann wird, verbieten sich kindische Spiele und Ste- ckenreuterey von selbst. Höhere und niedere Catholische ...
Friedrich Carl Freiherr von Moser, 1787
7
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit...
entstehung in Italien kümmerlich am Gängelband? des Pedamismus fortschwanktt. Genauere Nachrichten von den Trauerspielen des Z o p p i o, Antonio De? cio, Andreini, Campeggi, Tortoletti, Buonarelli, Ceba, und Andern mögen die ...
Friedrich Bouterwek, 1804
8
Schriften
«m geraden Weg in, Gängelband der Schule taumelt, und keine 5ylepnung ändert, weil sie sich nie einer eigenen bewußt war! So zahlt uns den», tMtt man fW im lriumphirenden Ton, die Summe der Wahrheiten auf, die Ronffea« gefunden ...
Helfrich Peter Sturz, 1784
9
Schriften von Helfrich Peter Sturz ...
Ob dich heimlich Neid und Hochmut quälen,, Das entehrt dich Erstgebornen nicht; Denn die Mode duldet schwarze Seelen, Aber keine Flecken im Gesicht. Und so gaukeln wir im Gängelband. Durch das Leben, an der Mode Hand, Ohne datz ...
Helfrich Peter Sturz, 1786
10
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Solche Gängelbänder sind nun noch viel verderblicher, selbst wenn sie einen philosophischen Zuschnitt hätten. Die Philosophie soll eben ohne Gängelband denken lehren. Ein sog. Leitfaden für philosophische Vorlesungen würde daher ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÄNGELBAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gängelband nel contesto delle seguenti notizie.
1
ORF am Gängelband der Parteien
Der Wahlkampf hat mit den steigenden Sticheleien seinen Höhepunkt erreicht. Am Dienstag wird das Duell Alexander Wrabetz gegen Richard Grasl ... «derStandard.at, ago 16»
2
TIROLER TAGESZEITUNG: Leitartikel vom 6. August 2016 von ...
Deshalb führt an einem alternativen Konzept, wie von Kern gefordert, kein Weg vorbei. Sonst wird Erdogan die EU auf immer und ewig am Gängelband führen. «APA OTS, ago 16»
3
Thomas Weber: «Mit einem Auftrags-Entzug würde der Kanton ...
Die Baselbieter Regierung musste sich den Vorwurf gefallen lassen, sie politisiere am Gängelband der Wirtschaftskammer. Emanzipiert sich die Regierung nun ... «bz Basel, lug 16»
4
Kommentar: Am Gängelband der Algorithmen
Algorithmen treffen immer mehr folgenschwere Entscheidungen, und niemanden interessiert es. Obwohl immerhin unsere Selbstbestimmung und Freiheit auf ... «Heise Newsticker, giu 16»
5
Am Gängelband des Stahlpreises
Der Stahlpreis erholt sich. Das hat viel mit China zu tun. Nachdem das Land die Welt lange Zeit mit seinen Billigimporten geflutet hat, drosseln die Chinesen seit ... «ARD.de, giu 16»
6
Fachleute sprechen von einem «Akt der Verzweiflung»
Graubünden hängt wieder am Gängelband der Zürcher. ... mit dem Ziel gegründet, dass sich Graubünden vom Gängelband der Stromkonzerne lösen und damit ... «suedostschweiz.ch, mag 16»
7
Nach Allianz und R+V: Auch VHV nimmt Makler ans Gängelband
Was die VHV an einen Versicherungsmakler schreibt, das liest sich wie ein Befehl, wie ein Zug am Gängelband. Bei berechtigten Beschwerden des Kunden ... «versicherungsbote.de, mag 16»
8
Terror - Frauen am Gängelband
"Warum wir, warum jetzt?", unter dieser Überschrift fragt Andreas Zielke in der Süddeutschen Zeitung vom 5. April nach den Wurzeln des islamischen ... «Süddeutsche.de, apr 16»
9
Christoph Blocher: «Die EU wird die bilateralen Verträge nie und ...
Christoph Blocher sieht den Bundesrat am Gängelband der EU – die Eidgenossenschaft würde erpresst. Tatsächlich, so Blocher, sei die Guillotine-Klausel nicht ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
10
Eller: Schloss Eller: Investor am Gängelband
Dennoch empfinde der Investor sich weiterhin am Gängelband des Liegenschaftsamtes, sagen Insider. Zudem herrscht bei dem Projekt eigentlich Zeitdruck: ... «RP ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gängelband [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gangelband>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z