Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GANG

zu ↑gehen. mittelhochdeutsch, althochdeutsch ganc, eigentlich = das Schreiten; das Spreizen der Beine, nicht verwandt mit ↑gehen. englisch gang = ↑Bande; Gruppe, Trupp; zusammengehörende Dinge, ↑Satz , eigentlich = das gehen, verwandt mit ↑Gang.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GANG IN TEDESCO

Gang  [Gạng ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gang nel dizionario tedesco

Gruppo di persone che collaborano a bordo di una nave. Via, movimento del camminare; Tipo di postura quando si cammina Andatura di cavalli e altri animali da tiro o da tiro Camminare su una pista Movimento continuo, con un apparato, macchina o. flusso; Corso qualcosa prende sezione nel corso di una lotta atletica Stadio di rapporto di trasmissione a veicoli Forma breve per: filo di alberi, arbusti, recinzioni o simili percorso chiuso o coperto; Laubengang underground path, borchie o. corridoio; Canale tubolare del corridoio, recipiente conduttivo di un minerale o di una vena o di una colonna riempita minerale nella singola parabola della roccia nella sequenza del pasto di un pasto. Via, movimento del camminare; Postura mentre si cammina © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural. Associazione di gruppi criminali di giovani per lo più trascurati che non si sentono accettati dalla società e quindi tendono ad atti violenti. Fusione di criminali. I membri di una banda lo hanno rapito. Gruppe zusammenarbeitender Leute an Bord eines Schiffes Arbeitskolonne im Hafen. Art und Weise, Bewegung des Gehens; Art der Körperhaltung beim Gehen Gangart von Pferden und anderen Reit- oder Zugtieren das Gehen einer Strecke ununterbrochene Bewegung, das Laufen einer Apparatur, Maschine o. Ä. Ablauf; Verlauf, den etwas nimmt Abschnitt im Verlauf eines sportlichen Kampfes Stufe der Übersetzung des Getriebes an Fahrzeugen Kurzform für: Gewindegang von Bäumen, Sträuchern, Zäunen o. Ä. umschlossener oder überdachter Weg; Laubengang unterirdischer Weg, Stollen o. Ä. Hausflur; Korridor röhrenförmiger Kanal, leitendes Gefäß von einem Erz oder Mineral ausgefüllte Ader oder Spalte im Gestein einzelnes Gericht in der Speisenfolge einer Mahlzeit. Art und Weise, Bewegung des Gehens ; Art der Körperhaltung beim Gehen © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural. Zusammenschluss von Verbrechern Bande von meist verwahrlosten Jugendlichen, die sich von der Gesellschaft nicht angenommen fühlen und deshalb zu Gewalthandlungen neigen. Zusammenschluss von VerbrechernBeispielMitglieder einer Gang hatten ihn entführt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GANG


Anfang
Ạnfang 
Anhang
Ạnhang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Big Bang
[ˈbɪɡ ˈbæŋ] 
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Eingang
E̲i̲ngang 
Empfang
Empfạng 
Hang
Hạng 
Mustang
Mụstang
Umfang
Ụmfang 
Umgang
Ụmgang 
Yang
Yạng 
bislang
bislạng 
dang
dang
gang
gạng
lang
lạng 
mang
mạng
sang
sang
tang
tang

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GANG

Gangart
gangbar
Gangbarkeit
Gangchef
Gängelband
Gängelei
gängeln
Gängelung
Gänger
Gängerin
Gangerz
Ganges
Gangfenster
ganggenau
Ganggenauigkeit
Ganggestein
Ganggewicht
Ganggrab

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GANG

Abgang
Fang
Jahrgang
Jang
Kang
Klang
Lieferumfang
Parang
Pisang
Slang
Untergang
Vorgang
Wolfgang
Zugang
Zusammenhang
entlang
gelang
klang
rang
über kurz oder lang

Sinonimi e antonimi di Gang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GANG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gang» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gang

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GANG»

Gang Abfolge Ablauf Abschnitt Aufeinanderfolge Bagage Bande Besorgung Bewegung Bewegungsablauf Blase Bummel Chronologie Clique Diele Dienstgang Durchgang Durchlauf Entree Entwicklung Erledigung Flur Fortgang Gangart Gangsterbande Gaunerbande Gruppe Haufen Hausgang fashion official jeans shop Entdecke jetzt aktuelle Kollektion GANG Jeans offiziellen Shop Duden gang bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bloodhound musik videos news bilder Musik News Videos BLOODHOUND sowie alle Termine Fotos Alben Singles findest hier Spider murphy Febr aktuellen Artikel über Bayerischen Dialekt wird explizit Murphy wichtigen „Dialektbotschafter eingegangen wiktionary Alle weiteren Informationen diesem Wort befinden sich Eintrag „gang gäbe Ergänzungen sollten daher auch dort

Traduzione di Gang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GANG

Conosci la traduzione di Gang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

课程
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

curso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corridor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोर्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

курс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cours
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

padang
190 milioni di parlanti

tedesco

Gang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesthi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dĩ nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிச்சயமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्थात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kurs
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

курс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curs
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

natuurlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Naturligtvis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kurs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GANG»

Il termine «Gang» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.356 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gang

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GANG»

Citazioni e frasi famose con la parola Gang.
1
Alexander von Hales
...der Gang, wie sich die göttliche Lehre verbreitet: Von Gott zu Christus, von Christus in den Mann und von diesem in das Weib hinab. Umgekehrt verbreitet sich die teuflische Lehre: Sie kommt zuerst in das Weib, denn dies besitzt weniger Unterscheidungsvermögen.
2
Barthold Georg Niebuhr
Es ist der natürliche Gang des Geldreichtums, daß, während die Reichen immer reicher werden, nicht nur eine unzählige Menge absolut Armer – Bettelarmer entsteht, sondern die mittlere und genügsame Wohlhabenheit untergeht. Die Reichen sind alsdann meist ohne allen sittlichen Wert: und die Armen nichts besser. – Eine solche Nation ist auf immer hin.
3
Christoph Schlingensief
Mein erster Gang auf dem Grünen Hügel war wie der Eintritt in ein bis an den Rand aufgeladenes Kraftfeld.
4
Emmy von Rothenfels
Die Laufbahn des Unrechts geht denselben Gang, wie die des schwachen Nachgebens unseres Begehrens.
5
Friedrich Christoph Schlosser
Bei allen großen Erfindungen auf dem Gebiete des Maschinen-, Fabrik- und Manufakturwesens werden Tausende von Menschen, welche vorher ein unabhängiges, einträgliches Gewerbe hatten, zu Proletariern gemacht, während einige Hunderte auf Unkosten derselben Reichtümer erwerben. Dies ist der natürliche und notwendige Gang der Dinge.
6
Georg von Frundsberg
Mönchlein, Mönchlein, du gehst einen schweren Gang.
7
Georg von Frundsberg
Mönchlein, Mönchlein, du gehst jetzt einen Gang, dergleichen ich und mancher Obrist auch in der allerersten Schlachtordnung nicht getan haben. Bist Du aber der rechtlichen Meinung und deiner Sache gewiss, so fahre in Gottes Namen fort und sei getrost, Gott wird dich nicht verlassen. Mut, Mönchlein, Mut!
8
Hanns von Gumppenberg
Ein leeres Jahr war kurz, ein volles lang, nur nach den vollen mißt des Lebens Gang.
9
Jean Ziegler
Anders gesagt: Hunger, Seuchen, Durst und andere armutsbedingte Lokalkonflikte zerstören jedes Jahr fast genauso viele Männer, Frauen und Kinder wie der Zweite Weltkrieg in sechs Jahren. Für die Menschen der Dritten Welt ist der Dritte Weltkrieg unzweifelhaft in vollem Gang.
10
John Tyndall
Wir verstoßen nicht gegen wissenschaftliche Methoden, wenn hinter den Naturerscheinungen wir einen himmlichen Vater vermuten, der die Bitten seiner Kinder erhört und infolgedessen den Gang der Dinge ändert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GANG»

Scopri l'uso di Gang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Gang durchs Taubertal
Wilhelm Heinrich Riehl (1823-1897) war ein deutscher Journalist, Novellist und Kulturhistoriker.
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
2
Der aufrechte Gang: Eine Geschichte des anthropologischen ...
Der aufrechte Gang ist niemals nur ein anatomisches Faktum gewesen.
Kurt Bayertz, 2012
3
Leonard Meister über den Gang der politischen Bewegungen in ...
Leonhard Meister. verschiedene Personen, welche unter den Er» schütterungen des französischen Revolutions» trieges wegen revolutionnairen Acufferungen lheils waren in Verhaft gesezt, thcils aus den Kantonen verbannt worden, fanden  ...
Leonhard Meister, 1798
4
Die Kinder Aus Ohlsens Gang
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Gustav Falke, 2013
5
Eindecken eines 3-Gang-Menüs (Unterweisung ...
Bei dieser Unterweisung soll der Lehrling lernen ein 3-Gang Menü laut Menükarte bzw.
Ariane Landes, 2008
6
Der Gang des Helden in die Unterwelt als Weg zu ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Ursulaschule Osnabruck (Ursulaschule Osnabruck), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Rahmen des Rerum Antiquarum Certamen, Schu lerwettbewerb Alte Sprachen ...
Wiebke Voß, 2011
7
Das fachgerechte Eindecken eines 3-Gang-Menüs (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 82 Punkte, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zu unterweisende X befindet sich im ersten Halbjahr des ersten Ausbildungsjahres ...
Michaela Weissgut, 2007
8
Gang an die Ränder - Zeit(en) und Ort(e) in Christoph ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem großen Thema Ransmayrs, dem Gang an die Peripherie sowohl in Zeit wie auch in Ort.
Christian Dilger, 2003
9
Erzählung als Gang: Zur Dominanz des Schreibvorgangs in ...
„ ... was denn mit diesem Stück literarischer Rücksichtslosigkeit anfangen... “ fragt sich Martin Jürgens im Nachwort zu Robert Walsers Roman „Der Räuber“.
Claudia Engelmann, 2008
10
Lübeckisches Adressbuch: 1868
Gänge. 'Adler-Gang, gr. Gröpcl.,«. 505, Albrcchts-Gang, Iohannisft. 28, 'Bäcker- Gang, Engeisgrube 514, »Bäcker-Gang, Glockengießerstr. 233. Bäcker-Gang, Hartengrube 740. Bären-Gang, Kiesau bei d. Engelsgrube 440. Balhorns Gang ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Snoop Dog und The Game laden Gang-Mitglieder zu ...
The Game (36) und Snoop Dogg (44) luden rivalisierende Gang-Mitglieder zu ... Später forderte der 'Dreams'-Rapper rivalisierende Gang-Mitglieder dazu auf, ... «VIP.de, Star News, lug 16»
2
Anthony Robbins: Dutzende Verletzte beim Gang über heiße Kohlen
Für Dutzende Teilnehmer in der US-Stadt Dallas wurde das Versprechen nun schneller wahr, als sie sich gewünscht hatten: Sie verbrannten sich beim Gang ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
3
Die Gokart-Gang ist eine Fälschung
Zwei Studenten der Zürcher Hochschule der Künste (ZHDK) haben die Gokart-Gang für ihre Bachelorarbeit in der Studienrichtung Cast / Audiovisuelle Medien ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
4
Otti Fischer kämpft für Spider Murphy Gang
München (dpa/lby) - Ottfried Fischer (62) wirft sich für die Spider Murphy Gang beim Bayerischen Rundfunk in die Bresche. «Besinnt euch», ermahnte der ... «DIE WELT, mag 16»
5
Spider Murphy Gang gibt Mini-Konzert
München - 40. Geburtstag! Die Spiders laden zu ihrem Jubiläums-Konzert ein - und gaben zuvor ein freches Mini-Konzert. «Merkur.de, apr 16»
6
Nahverkehr in Brüssel kommt stockend wieder in Gang
Brüssel (dpa) - Nach den tödlichen Anschlägen von Brüssel kommt der öffentliche Nahverkehr nur langsam wieder in Gang. Die Tramlinien 92 und 93 sollten ... «t-online.de, mar 16»
7
Haftstrafen für die „Eros-Center-Gang
Die „Eros-Center-Gang“ muss hinter Gitter! Am Montag verhängte das Hamburger Amtsgericht Haftstrafen gegen alle vier Angeklagten. Im Kiez-Prozess ging es ... «Hamburger Morgenpost, gen 16»
8
Preisverleihung im Postbahnhof - Antilopen Gang setzt sich beim ...
Die Antilopen Gang hat am Freitagabend im Berliner Club Postbahnhof den New Music Award 2015 gewonnen. Die Hiphopper aus Düsseldorf und Aachen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ott 15»
9
Kool & the Gang mit „Walk of Fame”-Stern geehrt
09.10.2015 Die Songs „Celebration” und „Get Down on It” sind weltbekannt. Sie zählen zu den vielen Tanz-Hits der amerikanischen Funkband Kool & the Gang. «Frankfurter Neue Presse, ott 15»
10
Honda CR-V: Neuer Diesel und Neun-Gang-Automatik
Im Handel kann man es schon seit einigen Wochen besichtigen, das aktuelle Kompakt-SUV Honda CR-V. Nach einer Modellpflege tritt die vierte Generation ... «Auto.de, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gang-2>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z