Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gängig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GÄNGIG

mittelhochdeutsch gengec, für älter: genge, ↑gang.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GÄNGIG IN TEDESCO

gängig  [gạ̈ngig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÄNGIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gängig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GÄNGIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gängig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gängig nel dizionario tedesco

comune, in uso, di moda molto comperato, ben commerciabile in circolazione, valido turno, mossa, maniglia e opportunamente utilizzabile, riparabile. Comunemente usato, in uso, nella moda, ad esempio, la musica popolare basata sull'opinione pubblica dei prezzi popolari di oggi, questo metodo è il più comune. allgemein üblich, gebräuchlich, in Mode viel gekauft, gut verkaufbar in Umlauf befindlich, gültig sich drehen, bewegen, handhaben lassend und entsprechend benutzbar, brauchbar führig. allgemein üblich, gebräuchlich, in ModeBeispieledie gängige Meinunggängige Musikdie heute gängigen Preisediese Methode ist die gängigste.

Clicca per vedere la definizione originale di «gängig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GÄNGIG


abhängig
ạbhängig 
angängig
ạngängig
anhängig
ạnhängig
drogenabhängig
dro̲genabhängig [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
herstellerunabhängig
he̲rstellerunabhängig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
ortsunabhängig
ọrtsunabhängig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
temperaturabhängig
temperatu̲rabhängig [tɛmpəraˈtuːɐ̯|aphɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
wetterabhängig
wẹtterabhängig [ˈvɛtɐ|aphɛŋɪç]
zeitabhängig
ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç]
zugängig
zu̲gängig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GÄNGIG

gängeln
Gängelung
Gänger
Gängerin
Gangerz
Ganges
Gangfenster
ganggenau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GÄNGIG

abgängig
alkoholabhängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
exportabhängig
geländegängig
gerichtsanhängig
heroinabhängig
konjunkturabhängig
leistungsabhängig
lohnabhängig
medikamentenabhängig
nutzungsabhängig
ortsabhängig
parteiunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
weisungsunabhängig
zeitunabhängig

Sinonimi e antonimi di gängig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÄNGIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gängig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gängig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GÄNGIG»

gängig aktuell alltäglich angesagt begehrt beliebt bewährt eingefahren eingeführt vogue gangbar gefragt herkömmlich konventionell landläufig modern modisch normal regulär traditionell trendig trendy usuell verkäuflich vertraut viel bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gängig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „gängig Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee entgegengehalten werden könnte selbst wenn beispielsweise dieser Nachname wäre oder Hinzufügung Vornamens Einfluss anderes

Traduzione di gängig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÄNGIG

Conosci la traduzione di gängig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gängig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gängig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

常见
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

común
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

common
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामान्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشترك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

общий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাধারণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

commun
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersama-sama
190 milioni di parlanti

tedesco

gängig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一般的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공통의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொதுவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामान्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ortak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comune
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspólny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

загальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

algemene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vanligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

felles
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gängig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÄNGIG»

Il termine «gängig» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.613 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gängig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gängig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gängig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÄNGIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gängig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gängig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gängig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GÄNGIG»

Scopri l'uso di gängig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gängig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
德語易混淆詞辭典
gangbar/ gängig l ) gangbar, gängig fö^ 2) gangbar Jf;^Üfö^ "zätfiWSrJSI gängig ® [ff)*, {B 3) gängig &£m%& gangbar adj (DtÜIfiftK = begehbar, [R] ungangbar ein auch im Winter leicht ~er Weg — J&.fi-?-;£.-<iLttLi Nur durch das ...
吳永年, 1996
2
Rotierende Verdrängerpumpen für die Prozesstechnik
Bild 4.144: Rotor/Stator-Geometrien bei konstanter Baulänge (Netzsch) a) 1/2- gängig, Umdrehungsvolumen 100 %, zweistufig, Differenzdruck 12 bar b) 1/2- gängig, Umdrehungsvolumen 200 %, einstufig, Differenzdruck 6 bar c) 2/3- gängig, ...
Gerhard Vetter, 2006
3
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Schneidet man nun 3 gängig, so ist jeder Gang '/, von 12°/, Linien — 4'/, Linien, 4 gängig '/. von 12'/, Linien — 3'/§ Lwlen, 5 gängig — 2'/, Linien und <i gängig 2 '/, Linien breit in der Richtung der Alt der Arbeit. Bei einen, Achtertriebe hingegen ...
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Schneidet man nun 3 gängig, so ist jeder Gang '/, von 12°/, Linien — 4'/, Linien, 4 gängig '/. von !2°/, Linien — 3 '/> Linien , 5 gängig — 2 V? Linien und 6 gängig 2 Linien breit in der Richtung der Are der Arbeit. Bei einem Achtertriebe ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1853
5
Sammlung der Gutachten des k. Preuß. Literarischen ...
Es ist beispielshalber zu verweisen auf die Artikel: Gabelweihe, Gabler (bei Weber: Gabelhirsch), Gängig, Gailen, Gang, Ganzvogel, Garnitur, Gehege (bei Weber ganz kurz, bei AA, und NN. ausführlich und fast gleichlautend), Genossen  ...
Ludw. Eduard Heydemann, 1848
6
Gewinnen I. Strategien für mathematische Spiele. Von der ...
Nun hat aber die Eigenschaft, die uns hier interessiert, gerade etwas mit der Bedeutung der Worte „rar" und „gängig" zu tun, nämlich: * • ? . rar + rar = rar = gangig + gangig * * rar + gängig = gängig = gängig + rar Es gibt andere oktale Spiele ...
Elwyn R. Berlekamp, John Horton Conway, Richard K. Guy, 1985
7
Die zahnmedizinische Fachangestellte: das große Handbuch für ...
Grund- Instrumente (Basis-Tray) Gegenstand Kontrolle, ob: Klammern Klammern ausgeleiert -» ausgeleierte Klammern aktivieren oder aussortieren Klammerzange leicht gängig -» wenn schwer gängig, Scharnier ölen Lochstanze leicht ...
Andreas Fuhrmann
8
Krebs bei Kindern und Jugendlichen: Klinik und Praxis der ...
über CYP 3A4, hepatische Elimination, kaum ZNS-gängig, terminale t1/2= 85 h Dialyse ist nicht Erfolg versprechend Tab. 9.10: Topoisomerase-I-Hemmer Wirkstoff Fertigarzneimittel Applikation Zubereitung Indikationen Dosierung Spezielle.
Peter Gutjahr, 2004
9
Duale Reihe Pharmakologie und Toxikologie
Sie sind ZNS-gängig und werden metabolisch durch CYP3A4 und CYP2D6 eliminiert. Veresternde Inhibitoren: Carbaminsäureester: Sie binden an beide Zentren der Cholinesterasen und verestern die Enzyme vorübergehend. Die Hemmung ...
Karl Heinz Graefe, Werner K. Lutz, Heinz Bönisch, 2011
10
Financial Engineering: Certified Financial Engineer
6.21. Welche. Optionskombinationen. sind. gängig? Eingangs haben wir erwähnt , dass alle Optionskombinationen auf den vier Grundpositionen beruhen. Im kommenden Abschnitt wollen wir die gängigsten Optionskombinationen erläutern.
Dietmar Ernst, Joachim Häcker, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÄNGIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gängig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tacheles PM: Meldeaufforderung mit Sanktionsandrohung zur ...
Offensichtlich handelt es sich um eine gängige Praxis, die trotz Beschwerde beim Jobcenter-Vorstand fortgesetzt wird. Weil kein Wille erkennbar ist, dieses ... «njuuz, ago 16»
2
Wir wurden gefragt: Dürfen PayPal-Gebühren auf den Kunden ...
Welche anderen Zahlungsarten außerdem gängig und zumutbar sind, ist immer wieder in der Diskussion. Außerdem will der Gesetzgeber ausschließen, dass ... «OnlinehändlerNews, ago 16»
3
Flugbuchungsportale: Besser buchen bei der Airline
Welche Zahlungsmittel sind gängig und zumutbar? ... die Zahlungsarten – Sofortüberweisung“ als gängig, aber nicht zumutbar (Urteil vom 24.06.2015, Az.: 2-06 ... «Stiftung Warentest, lug 16»
4
HPV-Impfung für Jungen?
Umstrittten: Die Impfung gegen Humane Papillomviren (HPV) ist bei Mädchen relativ gängig. Nun diskutieren Experten, ob auch Jungen geimpft werden sollten. «APOTHEKE ADHOC, lug 16»
5
Schreibmaschine des Hohenloher Schriftstellers ...
„Wenn einer Haags Schreibmaschine wieder gängig machen kann, dann er,“ schwärmte sie den Archiv-Verantwortlichen vor und warb dafür, möglichst noch in ... «Südwest Presse, giu 16»
6
Von Vorurteilen und Realität Flüchtlinge mit Smartphone - warum ...
Wussten Sie, dass in Ländern wie Syrien oder Irak Mobiltelefone sehr gängig sind – gängiger gar als Haustelefone? 33 Millionen Handys wurden ... «Luxemburger Wort, giu 16»
7
Zahlungsarten im Online-Shop – Diese sind (noch) zulässig
Diese soll auch noch gängig und zumutbar sein. Bei den ganzen Zahlungsanbietern, die den Markt überschwemmen, gar nicht so leicht. Welche sind schon so ... «OnlinehändlerNews, apr 16»
8
Karrieretipp #5: Mehr Jobsicherheit durch eine Weiterbildung
In der Regel ist eine Dauer von etwa zwei Jahren gängig. Es gibt aber auch Bindungsklauseln über einen Zeitraum von bis zu fünf Jahren. Meist hängt die ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
9
Sofortüberweisung ist kein Standard
... daraufhin mit der Begründung: Sofortüberweisung ist nicht gängig und zumutbar. Das Gericht urteilte: Sofortüberweisung ist zwar gängig, aber nicht zumutbar. «COMPUTER BILD, set 15»
10
9,90 Euro Zuschlag für Kreditkartenzahlung ist zu viel
Weder die billigfluege.de MasterCard Gold noch Visa Electron besitzen eine relevante Verbreitung auf dem deutschen Markt. Daher sind sie nicht gängig. «shopbetreiber-blog.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gängig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gangig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z