Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gangway" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GANGWAY

englisch gangway, eigentlich = Gehweg, aus: gang und way = Weg.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GANGWAY IN TEDESCO

Gangway  [ˈɡæŋweɪ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GANGWAY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gangway è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GANGWAY IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gangway» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gangway

passerella

Gangway

Una passerella è un ponte d'accesso o un cancello d'accesso per l'arrampicata o la partenza di una nave o di un aereo. Eine Gangway ist eine Zugangsbrücke oder Zugangstreppe zum Besteigen oder Verlassen eines Schiffes oder Flugzeuges.

definizione di Gangway nel dizionario tedesco

Attacco a una nave o aereo, simile a un molo o una scala, su cui i passeggeri si imbarcano e sbarcano, per esempio, per salire sulla passerella e uscire dall'aereo attraverso la passerella. an ein Schiff oder Flugzeug heranzuschiebende, einem Steg oder einer Treppe ähnliche Vorrichtung, über die die Passagiere ein- und aussteigenBeispieledie Gangway hinaufsteigendas Flugzeug über die Gangway verlassen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gangway» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GANGWAY


Broadway
[ˈbroːtveː] 
Cutaway
[ˈkœtəveː]  , [ˈkat…]  , englisch: [ˈkʌtəweɪ]
Data-Highway
[ˈdeɪtəhaɪweɪ] 
Datenhighway
Da̲tenhighway […ˈhaiweɪ]
Fairway
[ˈfɛːɐ̯weɪ] 
Gateway
[ˈɡeɪtweɪ] 
Give-away
[ˈɡɪvəweɪ] 
Hemingway
Hẹmingway […veː] 
Highway
[ˈha͜iweɪ] 
Runway
[ˈranweɪ] 
Segway
Sẹgway [ˈsɛkweɪ] 
Speedway
[…weɪ] 
Subway
[ˈsʌbweɪ]
Superhighway
[ˈsjuːpəhaɪweɪ] 
Take-away
[ˈteɪk|əweɪ]  , auch: […ˈweɪ] 
Taxiway
[ˈtæksiweɪ] 
Tramway
[ˈtramva͜i] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GANGWAY

Gangschaltung
Gangspill
Gangsta-Rap
Gangsteig
Gangster
Gangster-Rap
Gangsterbande
Gangsterboss
Gangsterbraut
Gangsterfilm
Gangsterin
Gangsterkönig
Gangsterkönigin
Gangstermethode
Gangsterstück
Gangstertum
Gangtür
Gangunterschied
Ganoblast
Ganoide

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GANGWAY

Airplay
Array
Blu-Ray
Bombay
Cosplay
D-Day
Decay
Display
Essay
Gray
May
Nay
Okay
Paraguay
Play
Spray
Uruguay
eBay
gay
okay

Sinonimi e antonimi di Gangway sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GANGWAY» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gangway» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gangway

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GANGWAY»

Gangway Laufgang Rollsteg Treppe besenzoni gangway boot beatz fallreep faltbare gebraucht halterung Eine eine Zugangsbrücke oder Zugangstreppe Besteigen Verlassen eines Schiffes Flugzeuges streetwork straßensozialarbeit jugendlichen größte Träger Straßensozialarbeit Deutschland bieten einen umfangreichen Überblick über unsere Arbeit Jobinn projekt berlin JobWay Tandem Modellprojekt wird Senatsverwaltung für Integration Frauen gefördert mehr Spacer hamburg Diese Seiten werden demnächst komplett gestaltet bitten wenig Geduld Georg Wilhelm Hamburg Telefon pädagogischer Berlin „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier arbeiten

Traduzione di Gangway in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GANGWAY

Conosci la traduzione di Gangway in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gangway verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gangway» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

舷梯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasarela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gangway
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गैगवे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممشى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трап
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passadiço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চলাফেরার পথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jalan sempit
190 milioni di parlanti

tedesco

Gangway
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タラッブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gangway
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngỏ đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gangway
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iskele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passerella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przejście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трап
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasarelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίοδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loopplank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

landgång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

landgang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gangway

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GANGWAY»

Il termine «Gangway» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.704 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gangway» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gangway
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gangway».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GANGWAY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gangway» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gangway» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gangway

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GANGWAY»

Citazioni e frasi famose con la parola Gangway.
1
Harald Schmidt
Bei der Ankunft von Bushs Flugzeug standen Gerhard Schröder und Joschka Fischer unten an der Gangway und haben sich weggeschmissen vor Lachen. Ich glaube, sie haben sich Witze erzählt. Schröder hat bestimmt zu Joschka gesagt: Pass auf, wenn er kommt, frag' ihn mal nach seinem Visum!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GANGWAY»

Scopri l'uso di Gangway nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gangway e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kiezorientierte Prävention von Kinder- und Jugendgewalt: ...
Mittlerweile sind in 14 Berliner Bezirken121 Teams im Auftrag von Gangway tätig . Diese Teams sollen nach den Standards von Gangway mindestens drei Personen umfassen, gemischtgeschlechtlich und je nach Zielgruppe mehrsprachig ...
Lea Wolf, 2009
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Gangway 558 gap Gang-way <['genve:] f, m (selten); -; -s> l a rLaufsteg, Treppe o.a. Vorrichtung, die zum Ein- und Aussteigen für Passagiere und Besatzungsmitglieder an Schiffe herangefahren oder -gerollt wird"1 O 1960|| 1953 Herder o aus ...
Broder Carstensen, 2001
3
Evaluation der Streetwork und der mobilen Jugendarbeit in Berlin
Aufsuchende Jugendsozialarbeit ist vor allem Straßensozialarbeit (Streetwork) und wird von Gangway e.V. (derzeit 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern) in neun Berliner Bezirken umgesetzt. In einigen Berliner Bezirken werden sowohl ...
Hans-Peter Tossmann, Benjamin Jonas, Marc-Dennan Tensil, 2008
4
Astronomische Nachrichten
Gangway midsliips 51b. Gangway do. do. slrlnQwDcck slbßullwork slrlJ.Qu.Dcck do. do. slrb.Gangw. do. do. . 51b. BullwOrk . slb. Qn.Dcck slb. 'Qu. Deck sl b. Bullwork sll). Qu.l)eck slb. Qu. Deck slb. Gangway midslu'ps sllJ.Gangway midsh.
5
Lebensgeschichte und Orientierungen in der Jugendphase ...
Die Streetworker von Gangway kümmern sich um alle Probleme der Jugendlichen, angefangen vom Streit im Elternhaus, mit der Schule bis hin zum Untertauchen. Gangway hat sich zum Programm gemacht, die Jugendlichen bei der Lösung ...
Lena Neus, 2007
6
Der General
Die beiden Bundeswehroffiziere traten zeitgleich noch zwei Schritte auf die Gangway zu, nahmen Grundstellung ein und grüßten. In der Gruppe hinter ihnen wurden Regenschirme zusammengeklappt, vor dem Minister gingen Kelley und ein ...
Robert B. Thiele, 2013
7
Gag - Gynäkologie
Heuser 1923 Brtrckwesser 24 Ег trai auf die Gangway. die ven der lltlime des Ptumenadendeclrs zum Kei herahfülirte; ... hinunrerst-neherre; wdr lé. di. i959' sen.; man seinen Full auf die Gangway einer ehrwürdigen 'Frachtdalmta | Flugae1.
‎2008
8
Auswirkungen von Heimerziehung auf Schulverläufe: Vergleich ...
8.2. Jugendwohngruppe. von. Gangway. e.V.. Die WG von Gangway e.V., ... andere WG von Gangway e.V., in der die zweite. 84 Siehe hierzu Abschnitt 8.2.2, S. 56 85 Vgl.: Homepage von Gangway e.V.: www.gangway.info/willkommen.php . 54.
Stefanie Picker, 2009
9
Die Brückeninseln: Macays Reisen - Zweites Buch
„Wenn sie die Gangway herunterlassen, wird die Polizei schon unten warten“, sagte Macay. „Das ist kein guter Plan.“ Perret, der bereits weggehen wollte, drehte sich noch einmal um: „Sie werden die Gangway viel früher runterlassen, als sie ...
Manfred Rehor, 2011
10
Bordhund Snoofie:
Sandro nahm die Geldscheine und seinen verschnürten Schuhkarton, ging mit krummen Rücken auf's Achterdeck und wollte sich über die hochgezogene Gangway wie ein Affe an Land schwingen, aber Frauchen befahl energisch: „ Lassen ...
Marion Sikor, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GANGWAY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gangway nel contesto delle seguenti notizie.
1
Man was late for Ryanair flight - so he jumps off gangway and legs it ...
A man who was late for his flight made the incredibly dangerous decision to snatch his luggage and flag down his plane - as it was on the runway. The bizarre ... «Mirror.co.uk, ago 16»
2
So zoffte sich Hoeneß um Mitternacht auf der Gangway
... durch die geöffnete Außentür Ohrenzeuge eines Gespräches auf der Gangway zwischen Hoeneß, dem Flugkapitän und einem ranghohen ARD-Ressortleiter. «Berliner Morgenpost, lug 16»
3
With cruise ships gone, Port of Houston to sell gangway system
A vestige of Houston's failed foray into the cruise business is up for sale as the Port of Houston Authority has decided to seek another use for its Bayport Cruise ... «Chron.com, lug 16»
4
New York City to get a thousand new open gangway subway cars
TreeHugger previously covered the news that New York City was going to try out the open-gangway subway cars that are used in other cities around the world, ... «Treehugger, lug 16»
5
Trampolene's Track 'The Gangway' Is A Love-Letter To Growing Up ...
“'The Gangway' is a small derelict lane in Swansea... We used to hang out there, playing Spin The Bottle with a bottle of panda pops, or kicking about old ... «NME.com, lug 16»
6
Keine Haftung der Fluggesellschaft für Sturz eines Reisenden
Die Fluggesellschaft trifft keine Verkehrssicherungspflicht für den Zustand einer Gangway. Kommt ein Fluggast dort wegen entstandener Glätte zu Fall, trifft die ... «Haufe - News & Fachwissen, mag 16»
7
Carnival cruise ship crashes into gangway at Baltimore port, causing ...
The Carnival Pride cruise ship struck a gangway as the ship was docking in Baltimore on Sunday morning, sending the gangway crashing down on three parked ... «Baltimore Sun, mag 16»
8
The Gangway, SF's Oldest Gay Bar, *Might* Be Saved After All
We at SFist and many others seriously lamented the potential imminent loss of The Gangway back in January, when a liquor license application showed that the ... «SFist, apr 16»
9
NYC To Test Open Gangway Subway Cars
Metropolitan Transit Authority (MTA) has ordered ten 'open gangway' style cars that are connected without interruption – flowing cabins without doors or space ... «CleanTechnica, feb 16»
10
Most of the World's Subways Have a Smart, Simple Fix for ...
But there's another, less extravagant solution to overcrowding, one so obvious that the rest of the world figured it out decades ago: open gangway trains. «Slate Magazine, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gangway [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gangway>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z