Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Laufgang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAUFGANG IN TEDESCO

Laufgang  [La̲u̲fgang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAUFGANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laufgang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAUFGANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Laufgang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Laufgang

Corridoio (Edificio)

Korridor (Gebäude)

Un corridoio è uno spazio allungato nell'interno di un edificio. Serve lo sviluppo orizzontale delle camere adiacenti. Si trova principalmente negli edifici pubblici. Il concetto di corridoio o pavimentazione domestica è utilizzato sinonimo. In Svizzera, in Austria e in molte parti della Germania meridionale, si chiama "Hausflurgang", in Carinzia e in Stiria anche Lab'n. In franconiano si chiama Ern. In precedenza, i nomi di Öhrn, Oehrn, Ährn o Hausährn sono stati utilizzati nella Germania meridionale. Nell'area bavarese, l'espressione Fletz è stata usata anche da Mittelhochdeutsch vletze. Nelle aree del diritto costruttivo e della protezione antincendio è importante l'espressione "corridoio necessario". Ciò si riferisce al percorso di fuga tra le singole stanze o l'uso delle unità nella scala. Als Korridor bezeichnet man in der Architektur einen langgestreckten Raum im Inneren eines Gebäudes. Er dient der horizontalen Erschließung angrenzender Räume. Er befindet sich hauptsächlich in öffentlichen Gebäuden. Der Begriff Gang oder Hausflur wird synonym verwendet. In der Schweiz, in Österreich und in vielen Teilen Süddeutschlands wird der Hausflur Gang genannt, in Kärnten und der Steiermark auch Lab'n. Im Fränkischen wird er Ern genannt. Früher wurden in Süddeutschland die Bezeichnungen Öhrn, Oehrn, Aehrn oder Hausährn verwendet. Im bayerischen Raum wurde auch der Ausdruck Fletz von mittelhochdeutsch vletze benutzt. In den Bereichen Baurecht und Brandschutz ist der Begriff „notwendiger Flur“ von Bedeutung. Dieser bezeichnet den Rettungsweg zwischen einzelnen Zimmern oder Nutzungseinheiten in das Treppenhaus.

definizione di Laufgang nel dizionario tedesco

Corridoio che corre lungo qualcosa; Passerella passage formata da un tunnel reticolare attraverso il quale gli animali passano da una gabbia all'altra. Corridoio che corre lungo qualcosa; Alleyway © Spectral-Design - Fotolia.com © Spectral-Design - Fotolia.com Ingresso della passerella che conduce attraverso una strada di accesso - © artistdesign_de - Fotolia.com Entranceway che attraversa un corridoio di accesso - © artistdesign_de - Fotolia.com attraverso gli animali da una gabbia a un'altra. Gang, der an etwas entlang verläuft; Durchgang Gangway aus einem Gitter geformter Tunnel, durch den Tiere von einem Käfig in einen anderen gelangen. Gang, der an etwas entlang verläuft; Durchgang© Spectral-Design - Fotolia.com© Spectral-Design - Fotolia.com GangwayLaufgang, der über eine Zufahrtsstraße führt - © artistdesign_de - Fotolia.comLaufgang, der über eine Zufahrtsstraße führt - © artistdesign_de - Fotolia.com aus einem Gitter geformter Tunnel, durch den Tiere von einem Käfig in einen anderen gelangen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Laufgang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAUFGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Aufgang
A̲u̲fgang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Eingang
E̲i̲ngang 
Hofgang
Ho̲fgang [ˈhoːfɡaŋ]
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Mondaufgang
Mo̲ndaufgang [ˈmoːnt|a͜ufɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Rundgang
Rụndgang 
Sonnenaufgang
Sọnnenaufgang [ˈzɔnən|a͜ufɡaŋ]
Stiegenaufgang
Sti̲e̲genaufgang
Tiefgang
Ti̲e̲fgang
Treppenaufgang
Trẹppenaufgang [ˈtrɛpn̩|a͜ufɡaŋ]
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Verandaaufgang
Verạndaaufgang
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAUFGANG

Lauferei
Läuferin
läuferisch
lauffähig
lauffaul
Lauffeuer
Lauffläche
lauffreudig
Lauffrist
Laufgeschäft
Laufgestell
Laufgewicht
Laufgitter
Laufgraben
Laufhaus
läufig
Läufigkeit
Laufjunge
Laufkäfer
Laufkatze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAUFGANG

Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Hauptgang
Hauseingang
Internetzugang
Kreuzgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Neuzugang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Sonnenuntergang
Spaziergang
Studiengang
Wahlgang
Weidegang
Werdegang
Übergang

Sinonimi e antonimi di Laufgang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAUFGANG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Laufgang» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Laufgang

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAUFGANG»

Laufgang Durchgang Gangway Passage laufgang Grammatik wörterbuch Korridor bezeichnet Architektur einen langgestreckten Raum Inneren eines Gebäudes dient horizontalen Erschließung angrenzender Räume befindet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee über gesamte Länge verlaufende geschützte Höhe oberen Führungen Leitern Boden universal lexikon deacademic Lauf gang Gang entlang verläuft Durchgang Gangway einem Gitter geformter Tunnel durch wilde Tiere fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher russisch

Traduzione di Laufgang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAUFGANG

Conosci la traduzione di Laufgang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Laufgang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Laufgang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

走道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasarela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

walkway
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रास्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дорожка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passeio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাঁটা পথ ধরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passerelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laluan
190 milioni di parlanti

tedesco

Laufgang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歩道
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

walkwaykuva
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lối đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடைபாதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पादचारी मार्ग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passerella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chodnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доріжка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasarelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάβαση πεζών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loopvlak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gångväg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gangvei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Laufgang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAUFGANG»

Il termine «Laufgang» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Laufgang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Laufgang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Laufgang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAUFGANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Laufgang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Laufgang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Laufgang

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAUFGANG»

Scopri l'uso di Laufgang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Laufgang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Königspfalzen: Geistliche Zentralorte zwischen ...
Der Laufgang am Obergaden des Außenbaus wird hier vor den Fenstern des Obergadens weitergeführt und öffnet sich wiederum in einer Art Dreibogenstaffel, allerdings ohne Überhöhung der Mittelachse. Ein weiterer Laufgang, der von zwei ...
Caspar Ehlers, Helmut Flachenecker, 2005
2
Saint-Urbain in Troyes: Idee und Gestalt einer päpstlichen ...
74 75 76 77 72 Saint-Urbain, Chorpolygon, Laufgang 73 Saint-Urbain, Chorpolygon, Laufgang 74 Saint-Urbain, Chorpolygon, Laufgang 75 Saint- Urbain, Laufgang, Basis des Schleierwerks 76 Saint-Urbain, Chorpolygon, Dienstbündel im ...
Christine Onnen, 2004
3
Die Kathedrale von Reims
Von hier aus führt der Laufgang weiter über das Beau Dieu-Portal (vgl. Taf. 107) an dem Blendmaßwerk vor der Rückwand des Gerichtstympanons vorbei abwärts über drei Stufen in einem kurzen Gang zur Osttreppe, die wieder zum unteren ...
Richard Hamann-Mac Lean, 1993
4
Jahrbuch der Kaiserl. Königl. Central-Commission zur ...
Die Säulchen tragen unmittelbar das Gesimse, das als Fortsetzung der Capitälplattcn des gewölbtragenden Dienstes über dem blinden Laufgang liegt. Unter den Schildbogen stehen zwei halbkreisförmig geschlossene Fenster. In der starken ...
5
Verkehrswege und Verkehrsmittel
Gasschächte — eine Neuerung gegenüber dem SL 1 — sowie der im Schiffsinnem liegende Laufgang sind die besonderen Merkmale dieses Schiffes; sie finden sich heute bei allen modernen Starrluft- ; ; schiffen wieder. • • LZ 16 und LZ 17 ...
R. Klimt, 2006
6
Jahrbuch der K.K. Central-Commission zur Erforschung und ...
DieSäulchen tragen unmittelbar das Gesimse, das als Fortsetzung der Capitälplatten des gewölbtragenden Dienstes über dem blinden Laufgang liegt. Unter den Schildbogen stehen zwei halbkreisförmig geschlossene Fenster. In der starken ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1859
7
Dies diem docet: ausgewählte Aufsätze zur mittelalterlichen ...
In Schulpforta erschloß der Laufgang (Abb. 86) die große Kapelle im Obergeschoß des südlichen Chornebenraums, die Margaretenkapelle. Der Weg zu ihr führte über die stattliche Treppe im nördlichen Arm des Querhauses in die Kapelle im ...
Hans-Joachim Krause, 2003
8
Schütte-Lanz-Luftfahrzeuge aus Mannheim: Band 1 und
Der mnenüegende Laufgang. Eine der hervorragendsten und am schärfsten umstrittenen Neuerungen des »S. L. 2« war der innenliegende Laufgang. Diese Anordnung brachte gegenüber dem außenliegenden Laufgang der damaligen ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
9
Die mittelalterliche Baugeschichte des Havelberger Domes
Dies legt im Zusammenhang mit der Breite des Gesimses die Vermutung nahe, dass hier ein Laufgang vorgesehen war. Gottfried Stracke hat zuletzt die These wiederholt, dass das Gesims durch Ausnischungen in der Wand hinter den ...
Joachim Hoffmann, 2012
10
Fünfundzwandzig Jahre Zeppelin-Luftschiffbau
L. A U FG A N G Au der Unterseile des Schiffes erstreckt sich über den tragenden Teil des Schiffskörpers der sogenannte Laufgang. Dieser Laufgang dient zur Aufnahme der Belriebs- und Nuttlasten, stellt die Verbindung zu'? scher: den ...
E. H. Dürr, E H Durr, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAUFGANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Laufgang nel contesto delle seguenti notizie.
1
EuroTier2016: Trends in Bau und Ausrüstung von Milchviehställen
Durch die 10cm hohe Standfläche verlassen die Kühe den mit Kot kontaminierten Laufgang und werden bei der Futteraufnahme nicht durch den Schieber ... «top agrar online, ott 16»
2
Wassernetz bis an die Grenze belastet
Geforderte waren auch die Einsatzkräfte, die mit der Trage die Geretteten über den schmalen Laufgang und über die Außentreppe in Sicherheit zu bringen ... «Main-Post, ott 16»
3
Agrovet-Strickhof nimmt Gestalt an
Abdeckungen des Amco-Spaltensystems auf dem Betonboden im Laufgang sorgen für einen optimalen Komfort für die Kühe. Die Biogasanlage Lindau befindet ... «BauernZeitung Online, ott 16»
4
Der Bovender SV testet Göttinger Fußballkneipen - Folge 1:
Weitaus fachlicher analysierte Julian Theilen die Mobilität von Toni Kroos: „Der hat einen auffälligen Laufgang.“ Nima Eslami ergänzte: „Bei FIFA müsste Kroos ... «Gökick-Online, set 16»
5
Kolumne: So Läuft es: Wie das arme Berlin wenigstens sexy werden ...
Gegründet wurde diese wilde Laufgang vor vier Jahren. Von zwei Freunden, die sich seit der Grundschule kennen. Chris und Olli. Ihre Liebe gehört dem Laufen ... «Tagesspiegel, ago 16»
6
Technologiefonds: Vergibt Darlehensbürgschaft an Orbiwise
Domenico Arpaia, CEO von Orbiwise, blickt optimistisch auf den Laufgang seiner Unternehmung: „Die Dahrlehensbürgschaft des Technologiefonds treibt ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, ago 16»
7
Ein Pieks schützt Schafe vor dem Virus
Ein letzter Pieks in die Halsfalte, der Laufgang wird geöffnet und die soeben geimpfte Schafgruppe rennt durch den Gang in den Stall. So geht das schon seit ... «Mittelbayerische, ago 16»
8
Starallüren im Raubtiergehege
Ab durch den Laufgang, raus ins Gehege. Gemütlich biegen die beiden um die Ecke und beginnen zu posen. Tambi entscheidet sich für die liegende Variante, ... «Mittelbayerische, giu 16»
9
Berufsschule Mindelheim: So machen Landwirte ihren Hof sicherer
Er baute eine Treppe mit Laufgang zu den Futtersilos sowie ein Arbeitspodest (Bild links). Das rechte Bild zeigt die Preisträger und Lehrer bei der Siegerehrung ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
10
Tagebuch Schulze Bisping: Montag – "Die Durocs verzaubern"
Zusätzlich zu den beiden Fressliegeboxenreihen und dem dazwischen liegenden Laufgang ist jede Bucht auch mit einer 7 m breiten und 2,5 m tiefen, ... «top agrar online, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laufgang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/laufgang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z