Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gardinenpredigt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARDINENPREDIGT

entsprechend älter niederländisch gordijnpreek, älter englisch curtain lecture = nächtliche Strafpredigt, mit der die Ehefrau den vom Wirtshaus heimkehrenden betrunkenen Mann hinter dem Bettvorhang empfing.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GARDINENPREDIGT IN TEDESCO

Gardinenpredigt  [Gardi̲nenpredigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARDINENPREDIGT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gardinenpredigt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARDINENPREDIGT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gardinenpredigt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lezione

Strafpredigt

All'inizio del Quattrocento e del Quattrocento, i monaci ei sacerdoti cattolici nelle congregazioni sono stati letti da punizioni, per ricordare ai fedeli il male della vita secolare. Inoltre, in un tale sermone vengono chiamate le trasgressioni e le conseguenze, le sanzioni che potrebbero sorgere nel non osservanza delle regole, sono descritte in parole drastiche parziali. In una sentenza penale, i destinatari sono pertanto accusati e hanno sottolineato i loro obblighi da adempiere. Il congregationalista Newglican Jonathan Edwards è diventato noto come un predicatore criminale, che ha sempre invocato il fuoco e lo zolfo sui peccati d'udienza. La sua ben nota punizione I peccatori nelle mani di un Dio arrabbiato sono spesso citati come esempio di questo tipo di discorso nelle conferenze teologiche. Strafpredigten wurden im beginnenden 14. und 15. Jahrhundert von den katholischen Mönchen und Priestern in den Gemeinden verlesen, um den Gläubigen das Schlechte des weltlichen Lebens vor Augen zu halten. Zudem werden in einer solchen Predigt die Verfehlungen benannt und die Folgen, die Strafen, die bei einer Nichtbefolgung der Regeln entstehen können, in teilweise drastischen Worten geschildert. In einer Strafpredigt werden die Adressaten demnach getadelt und auf ihre zu erfüllenden Pflichten hingewiesen. Als Strafprediger, der beständig Feuer und Schwefel auf die zuhörenden Sünder beschwor, wurde der neuenglische Kongregationalist Jonathan Edwards bekannt. Seine bekannte Strafpredigt Die Sünder in den Händen eines zornigen Gottes wird in theologischen Vorlesungen oft als Beispiel dieser Art der Ansprache angeführt.

definizione di Gardinenpredigt nel dizionario tedesco

Rimproveri in tono punitivo, attraverso i quali qualcuno rivela la sua irritazione, un artista offre a sua moglie un sermone di cortina. Vorhaltungen in strafendem Ton, durch die jemand seine Verärgerung zu erkennen gibtBeispieler hält seiner Frau eine Gardinenpredigt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gardinenpredigt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GARDINENPREDIGT


Bergpredigt
Bẹrgpredigt [ˈbɛrkpreːdɪçt]
Bußpredigt
Bu̲ßpredigt
Fastenpredigt
Fạstenpredigt
Freitagspredigt
Fre̲i̲tagspredigt
Grabpredigt
Gra̲bpredigt
Kapuzinerpredigt
Kapuzi̲nerpredigt
Moralpredigt
Mora̲lpredigt [moˈraːlpreːdɪçt]
Predigt
Pre̲digt 
Strafpredigt
Stra̲fpredigt [ˈʃtraːfpreːdɪçt]
angekündigt
ạngekündigt
beleidigt
bele̲i̲digt
beschädigt
beschä̲digt
erledigt
erle̲digt 
gekündigt
gekündigt
hochbefriedigt
ho̲chbefriedigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
unbefriedigt
ụnbefriedigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unentschuldigt
ụnentschuldigt
unerledigt
ụnerledigt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GARDINENPREDIGT

Garderobenmann
Garderobenmarke
Garderobenschrank
Garderobenspiegel
Garderobenständer
Garderobier
Garderobiere
Gardesoldat
Gardetanz
gardez!
Gardine
Gardinenfeuer
Gardinenleiste
Gardinenring
Gardinenröllchen
Gardinenschnur
Gardinenstange
Gardinenstoff
Gardist
Gardistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GARDINENPREDIGT

angezeigt
bombengeschädigt
fliegergeschädigt
gehörgeschädigt
heimgeschädigt
hirngeschädigt
hörgeschädigt
hörsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
kriegsgeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
seebeschädigt
sehgeschädigt
tief beleidigt
unangekündigt
unfallgeschädigt
ungekündigt

Sinonimi e antonimi di Gardinenpredigt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARDINENPREDIGT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gardinenpredigt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gardinenpredigt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GARDINENPREDIGT»

Gardinenpredigt Donnerwetter Epistel Ermahnung Moralpauke Moralpredigt Predigt Standpauke Strafpredigt Zurechtweisung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Strafpredigten wurden beginnenden Jahrhundert katholischen Mönchen Priestern Gemeinden verlesen Gläubigen Schlechte weltlichen Lebens Augen Jemandem eine gardinenpredigt redensarten index Wort allerdings erst für nachgewiesen geht wohl älteres engl curtain lecture zurück nichts Sache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Bist endlich fertig deiner fragte genervt „Von anschließenden Pückler sich lächelnd angehört haben universal lexikon Unter Strafpredigt Ehefrau ihren Wirtshaus spät heimkehrenden betrunkenen Mann hinter Bettvorhang Woher kommt ausspruch redewendung Gatte nach Hause Frau schon Bett Predigt durch Gardine gegeben also

Traduzione di Gardinenpredigt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARDINENPREDIGT

Conosci la traduzione di Gardinenpredigt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gardinenpredigt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gardinenpredigt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gardinenpredigt
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gardinenpredigt
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gardinenpredigt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gardinenpredigt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gardinenpredigt
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gardinenpredigt
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gardinenpredigt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gardinenpredigt
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gardinenpredigt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gardinenpredigt
190 milioni di parlanti

tedesco

Gardinenpredigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gardinenpredigt
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gardinenpredigt
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gardinenpredigt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gardinenpredigt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gardinenpredigt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gardinenpredigt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gardinenpredigt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gardinenpredigt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gardinenpredigt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gardinenpredigt
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gardinenpredigt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gardinenpredigt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gardinenpredigt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gardinenpredigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gardinenpredigt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gardinenpredigt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARDINENPREDIGT»

Il termine «Gardinenpredigt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.085 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gardinenpredigt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gardinenpredigt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gardinenpredigt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARDINENPREDIGT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gardinenpredigt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gardinenpredigt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gardinenpredigt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GARDINENPREDIGT»

Scopri l'uso di Gardinenpredigt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gardinenpredigt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Von der klassischen Gardinenpredigt spricht man dann, wenn jemand nach allen Regeln der Kunst ausgeschimpft oder zurechtgewiesen wird, meist nicht ganz grundlos. „Als er letzten Dienstag aus der Kneipe kam, hat ihm seine Frau eine ...
Bernd Brucker, 2009
2
Farb-Wechsel: Innerkirchlicher Dialog erhaltender und ...
Gardinenpredigt. Als Domkapitular Johann Rottländer zwei Tage später die Intensivstation zum Besuch des Komapatienten Jacques Rotkapp wieder betrat, fand er dort nicht sofort die Koje seines Beichtkindes wieder, weil alle Bettnischen mit ...
Hans-Karl Rouette, 2011
3
Ehemänner und Ehefrauen: Photographien hinter der Gardine ...
Gardinenpredigt! Entsetzliches Wort! Welchem Ehe' manne fallen bei diesem Worte nicht all' seine Sünden bei, welche er seit seinem dritten Lebensjahre begangen hat und welche er vielleicht noch begehen wird! Welcher Ehemann, wenn er ...
Friedrich Friedrich, 1867
4
Gag - Gynäkologie
Gardinenpredigt: Lenz 1?'?'?5cbr. 111 119 Hier fand sie es fur gun ihm aus dem Sregereii eine kleine Gardinenpredigt über du Rauchen. sobald er GeIlnohnheit wird, au halten; LieiJten1re1'g 11911 Hogrrriiai 15.1 Gardineripredigt; 1?915 j'o ...
‎2008
5
Humor in Versen
Die. Gardinenpredigt. Eine Predigt, das weiß jeder, hält meistens der Pastor, doch eine Predigt mit Gezeter, kommt leider sehr viel öfter vor. Gardinenpredigt ganz genau, ist dafür das Wort, meistens hält sie deine Frau, warst du zu lange fort.
Horst Hartmann, 2008
6
Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland
Es ist ein schönes Ding um eine Gardinenpredigt! Wer einmal eine solche Pre- digt vernahm, glaubt steif und fest an die Unsterblichkeit der Seele; denn kein Sterblicher ertrüge diese Last von zarten Flüchen, die da herunlerregnen auf das  ...
7
C.A. Tiedge's leben und poetischer nachlass ...
Text zu einer Künftigen Gardinenpredigt. Der Tert zu dieser erbaulichen Predigt Liegt hinter der Stirn, wo der Widerspruch sitzt, Und wenn er auch nicht sich in Worten entledigt, Doch sichtbar hervor aus den Augen er blitzt. Gegenmittel wider ...
Christoph August Tiedge, Constantin Karl Falkenstein, Elisa von der Recke, 1841
8
Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...
... Zahlen behaupten, dass es sich bei der Verbindung mit „halten" und Dativ um eine Konstruktion handelt, da der Dativ bei Moralpredigt signifikant häufig ist, bei Gardinenpredigt und Standpauke sogar eine starke Präferenz hat. Die Tatsache  ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006
9
Walpurgistag: Roman
20.45. Uhr. Paul. bekommt. eine. Gardinenpredigt. gehalten. und. stiehlt. eine. Flasche. Korn. » Wo kommst du denn jetzt her?« Die Mutter steht wie angeklebt in der Küchentür, als warte sie dort schon seit Stunden. Haare, Gesicht, Hände ...
Annett Gröschner, 2011
10
Brechts Lyrik: neue Deutungen
... erotisch wäre! 45 GBA 13, 197f. 46 Nach der Uberlieferung durch Marieluise Fleißer bei W. Frisch/K. W. Obermeier, a. a. O., S. 165. 47 GBA 13, 180f. Gardinenpredigt Sei doch einmal ein netter Junge Und paß auf 24 Werner Frick.
Helmut Koopmann, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARDINENPREDIGT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gardinenpredigt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viktoria zeigt Schwächen in der Defensive
Die Gardinenpredigt brachte allerdings nur kurzzeitigen Erfolg. Sven Jubt glich nach einer Flanke von Stefan Colmsee zu 1:1 aus (59.), aber am Ende setzte ... «Derwesten.de, ago 16»
2
Späte Tore entscheiden Derby
Eine Gardinenpredigt nach knapp 30 Minuten erlebt man nicht oft, die Mannschaft des TuS Merzhausen musste diese in der Partie gegen den 1.FC Oberstedten ... «Taunus Zeitung, ago 16»
3
Vor Rio: Keine Spur von den Bad Boys
"Es gab keinen Lichtblick, der Gegner war in allen Belangen besser: Angriff, Abwehr, Tor", sagte Sigurðsson nach einer 15-minütigen Gardinenpredigt noch ... «sport.de, lug 16»
4
Die Geschichte des Zerwürfnisses: „Ach, der Horst. . . “
Foto: imago stock&people (imago stock&people) Bild eines Zerwürfnisses: Merkel hört sich am 20. November Seehofers Gardinenpredigt an – und zeigt, was ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»
5
TV-Kritik: Anne Will Nachbarn kann man sich nicht aussuchen
Nichts wird sich in der Türkei ändern, wenn Deutschland Außenpolitik als „Gardinenpredigt“ betreibt, so ihr Argument. Frau Hoffman war es auch zu verdanken, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
6
Wie Papst Franziskus den Europäern die Leviten liest
Das nennt man wohl eine Gardinenpredigt, zudem von höchster (irdischer) Instanz. Was Papst Franziskus am Freitag bei der Verleihung des Karlspreises in der ... «Berliner Morgenpost, mag 16»
7
Putins neuer Weltraumbahnhof
Putin, so Medien, die mit eigenen Korrespondenten vor Ort waren, habe das improvisierte Biwak zu einer Gardinenpredigt für Komarow und dessen Stab ... «Kurier, apr 16»
8
Flüchtlingskrise - Die Geste des Papstes ist ein Denkzettel für Europa
Es ist eine Gardinenpredigt ohne Worte für alle auch in Deutschland, die das harte Herz und den Egoismus als Realismus preisen, die Angst, Vorurteil und Hass ... «Süddeutsche.de, apr 16»
9
Moralpredigt auf dem Nockherberg
Die Fastenpredigt endet denn auch mit einer mütterlichen Gardinenpredigt: „Irgendwie werden wir alle irgendwann merken, dass wir es nur miteinander ... «münchen.tv, feb 16»
10
Muss er für Lüthis Fehler büssen?
Der SC Bern hangelt sich von Aussprache zu Krisensitzung und von Gardinenpredigt zu teambildendem Anlass. Das ganze pädagogische Repertoire wird ... «Der Bund, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gardinenpredigt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gardinenpredigt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z