Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schwerbeschädigt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWERBESCHÄDIGT IN TEDESCO

schwerbeschädigt  [schwe̲rbeschädigt, schwe̲r beschädigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWERBESCHÄDIGT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schwerbeschädigt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHWERBESCHÄDIGT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schwerbeschädigt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schwerbeschädigt nel dizionario tedesco

gravemente disabili. schwerbehindert.

Clicca per vedere la definizione originale di «schwerbeschädigt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWERBESCHÄDIGT


angekündigt
ạngekündigt
beschädigt
beschä̲digt
bombengeschädigt
bọmbengeschädigt
erledigt
erle̲digt 
fliegergeschädigt
fli̲e̲gergeschädigt
gehörgeschädigt
gehö̲rgeschädigt
heimgeschädigt
he̲i̲mgeschädigt
hirngeschädigt
hịrngeschädigt
hörgeschädigt
hö̲rgeschädigt
hörsprachgeschädigt
hö̲rsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
inflatio̲nsgeschädigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
kriegsgeschädigt
kri̲e̲gsgeschädigt
milieugeschädigt
milieugeschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwe̲rkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
schwe̲rstbeschädigt
seebeschädigt
se̲e̲beschädigt
sehgeschädigt
se̲hgeschädigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unfallgeschädigt
ụnfallgeschädigt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWERBESCHÄDIGT

schwerathletisch
schwerbehindert
Schwerbehinderte
Schwerbehindertenausweis
Schwerbehindertengesetz
Schwerbehinderter
Schwerbenzin
Schwerbeschädigte
Schwerbeschädigter
Schwerbeton
Schwerbewaffnete
Schwerbewaffneter
schwerblütig
Schwerblütigkeit
Schwerchemikalie
Schwere
Schwereanomalie
Schwerefeld
Schweregrad
schwerelos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWERBESCHÄDIGT

Bergpredigt
Bußpredigt
Fastenpredigt
Freitagspredigt
Gardinenpredigt
Grabpredigt
Kapuzinerpredigt
Moralpredigt
Predigt
Strafpredigt
angezeigt
beleidigt
gekündigt
hochbefriedigt
tief beleidigt
unangekündigt
unbefriedigt
unentschuldigt
unerledigt
ungekündigt

Sinonimi e antonimi di schwerbeschädigt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWERBESCHÄDIGT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schwerbeschädigt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schwerbeschädigt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWERBESCHÄDIGT»

schwerbeschädigt behindert erwerbsunfähig vorteile rente kündigung vergünstigungen steuervorteile urlaubsanspruch rentenbeginn Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schwerbeschädigt schwerbehindert behörden weiss Moin lieben gleich Fragen Worin liegt Unterschiede wenn überhaupt einen gibt zwischen beschädigt Mein Vater möchte jetzt Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Ratgeber schwerbeschädigung schwerbeschädigungsratgeber kann gekündigt werden Einstellung nicht angegeben warum erwähnt wurde weil Übersetzungen Schwerbehinderte Geschützter Personenkreis Schwerbehindert sind alle Personen einem Grad vorübergehenden körperlichen geistigen oder schwer schä digt auch 〈Adj 〈 Zusammen

Traduzione di schwerbeschädigt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWERBESCHÄDIGT

Conosci la traduzione di schwerbeschädigt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schwerbeschädigt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schwerbeschädigt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

受损严重
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gravemente dañado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

severely damaged
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुरी तरह से क्षतिग्रस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصيبت بأضرار بالغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сильно повреждены
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

muito danificada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gravement endommagé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rosak teruk
190 milioni di parlanti

tedesco

schwerbeschädigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大破
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심하게 손상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rusak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hư hỏng nặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோசமாக சேதமடைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कामातून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağır hasar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gravemente danneggiato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zniszczone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сильно пошкоджені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grav avariate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοβαρές ζημιές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

erg beskadig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svårt skadad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hardt skadet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schwerbeschädigt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWERBESCHÄDIGT»

Il termine «schwerbeschädigt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schwerbeschädigt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schwerbeschädigt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schwerbeschädigt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWERBESCHÄDIGT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schwerbeschädigt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schwerbeschädigt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schwerbeschädigt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWERBESCHÄDIGT»

Scopri l'uso di schwerbeschädigt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schwerbeschädigt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Das gilt vor allem für Fälle vom Typ Schwerbeschädigt. Das Syntagma schwer beschädigt analog zu Schwer erkennbar oder schwer gekränkt ist so weit vom Wort schwerbeschädigt entfernt, daß ein Eintrag schwerbeSchädigt/schwer ...
‎2003
2
Dokumente deutscher Kriegsschäden: Evakuierte, ...
... gewerblichen Betrieben 12 Behördengebäude total zerstört 40 Behördengebäude schwerbeschädigt 68 Behördengebäude leichtbeschädigt 15 Krankenhäuser schwerbeschädigt 13 Krankenhäuser leichtbeschädigt 3 Kirchen und Kapellen ...
Germany (Federal Republic, 1949- ). Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte, 1960
3
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht Ausgabe ...
Mai 1976 geschädigt worden sind, erhalten auf Antrag Versorgung, solange sie 1 . allein infolge dieser Schädigung schwerbeschädigt sind und 2. bedürftig sind und 3. im Geltungsbereich dieses Gesetzes ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Die reden - Wir sterben: Wie unsere Soldaten zu Opfern der ...
DenGradderBeschädigung gibtder Gutachter anfänglich mit30Prozent an, später werden 70 Prozent festgestellt. ChristianB.ist damit schwerbeschädigt. Im März 2009 gibt die Bundeswehr seinemAntragstatt, sechs Jahre nachseinemEinsatz in  ...
Andreas Timmermann-Levanas, Andrea Richter, 2010
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet) schwerbeschädigt D Adj.: >durch Krankheit oder Verletzung dauerhaft gesundheitlich geschädigt«: T. L. aus Hamburg ist erst 38 Jahre alt und schon unheilbar krank. . . . Die Berufsgenossenschaft hat ihn als schwerbeschädigt ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Montrealer Übereinkommen
Das gilt für einen Geschädigten nur dann, wenn er durch die Schädigung schwerbeschädigt ist. § 10 c Übergangsregelung12 Neue Ansprüche, die sich auf Grund einer Änderung dieses Gesetzes ergeben, werden nur auf Antrag festgestellt.
Fabian Reuschle, 2011
7
Losung des Schwerbeschadigten-problems durch Arbeit
Der Begriff „schwerbeschädigt" bedarf bei einer zukünftigen Erweiterung dringend einer genauen Definition und Abgrenzung. Sonst kommt es zu einer Inflation von Schwerbeschädigtenausweisen. 88 In England kann der Minister auf Grund ...
8
Hundert Jahre Gewerkschaftsarbeit im Essener Druckgewerbe
571 Industriegebäude wurden total- und 262 schwerbeschädigt; öffentliche Gebäude 180 total- und rund 100 schwerbeschädigt; Kirchen 33 total- und 16 schwerbeschädigt; Schulen 73 total- und 71 schwerbeschädigt. Die Altstadt mit ...
Fritz Böhning, Industriegewerkschaft Druck und Papier (Deutscher Gewerkschaftsbund). Ortsverein Essen, 1949
9
Richtiges und gutes Deutsch:
schwerbeschädigt letztes Kind; eine nur schwer verdauliche Speise. Dies gilt immer, wenn beide Wörter aussagend stehen: der Wagen ist schwer beladen; der Soldat ist schwer verwundet; das Kind ist schwer verletzt; die Speise ist schwer ...
Dieter Berger, Günther Drosdowski, Otmar Käge, 1985
10
Bayerische Beamtenbank e.G. (1920-1995)
Total zerstört 363 Schwerbeschädigt 231 Mittel- und leichtbeschädigt 879 Industrielle und gewerbliche Betriebsgebäude (ohne Betriebsgebäude der Bahn und der Post): Total zerstört 1.758 Schwerbeschädigt 633 Mittel- und leichtbeschädigt ...
Jürgen Schneider, Theo Schnörer, 1995

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWERBESCHÄDIGT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schwerbeschädigt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Slowakische Universität Kosice durch Feuer schwerbeschädigt
Ein Großbrand hat die Universität der zweitgrößten slowakischen Stadt schwerbeschädigt. Das Feuer an der Universität Kosice sei aus bisher ungeklärter ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schwerbeschädigt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwerbeschadigt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z