Significato di "Strafpredigt" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI STRAFPREDIGT IN TEDESCO

Strafpredigt  Stra̲fpredigt [ˈʃtraːfpreːdɪçt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAFPREDIGT

Strafpredigt è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRAFPREDIGT IN TEDESCO

lezione

Strafpredigt

All'inizio del Quattrocento e del Quattrocento, i monaci ei sacerdoti cattolici nelle congregazioni sono stati letti da punizioni, per ricordare ai fedeli il male della vita secolare. Inoltre, in un tale sermone vengono chiamate le trasgressioni e le conseguenze, le sanzioni che potrebbero sorgere nel non osservanza delle regole, sono descritte in parole drastiche parziali. In una sentenza penale, i destinatari sono pertanto accusati e hanno sottolineato i loro obblighi da adempiere. Il congregationalista Newglican Jonathan Edwards è diventato noto come un predicatore criminale, che ha sempre invocato il fuoco e lo zolfo sui peccati d'udienza. La sua ben nota punizione I peccatori nelle mani di un Dio arrabbiato sono spesso citati come esempio di questo tipo di discorso nelle conferenze teologiche.

Strafpredigten wurden im beginnenden 14. und 15. Jahrhundert von den katholischen Mönchen und Priestern in den Gemeinden verlesen, um den Gläubigen das Schlechte des weltlichen Lebens vor Augen zu halten. Zudem werden in einer solchen Predigt die Verfehlungen benannt und die Folgen, die Strafen, die bei einer Nichtbefolgung der Regeln entstehen können, in teilweise drastischen Worten geschildert. In einer Strafpredigt werden die Adressaten demnach getadelt und auf ihre zu erfüllenden Pflichten hingewiesen. Als Strafprediger, der beständig Feuer und Schwefel auf die zuhörenden Sünder beschwor, wurde der neuenglische Kongregationalist Jonathan Edwards bekannt. Seine bekannte Strafpredigt Die Sünder in den Händen eines zornigen Gottes wird in theologischen Vorlesungen oft als Beispiel dieser Art der Ansprache angeführt.

definizione di Strafpredigt nel dizionario tedesco

Accuse in tono punitivo. Migliorare qualcuno a un sermone.

Vorhaltungen in strafendem TonBeispieljemandem eine Strafpredigt halten.

SINONIMI DI «STRAFPREDIGT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Strafpredigt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Strafpredigt

Abreibung · Anpfiff · Anranzer · Anraunzer · Anschiss · Anschnauzer · Lektion · Maßregelung · Nasenstüber · Ranzer · Rüffel · Schelte · Standpauke · Staucher · Tadel · Verweis · Vorhaltung · Wischer · Zigarre · Zurechtweisung

TRADUZIONE DI STRAFPREDIGT

Conosci la traduzione di Strafpredigt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Strafpredigt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strafpredigt» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 演讲
• Traduttore italiano - spagnolo: conferencia
• Traduttore italiano - inglese: lecture
• Traduttore italiano - hindi: व्याख्यान
• Traduttore italiano - arabo: محاضرة
• Traduttore italiano - russo: лекция
• Traduttore italiano - portoghese: palestra
• Traduttore italiano - bengalese: বক্তৃতা
• Traduttore italiano - francese: conférence
• Traduttore italiano - malese: kuliah
• tedesco: Strafpredigt
• Traduttore italiano - giapponese: 講義
• Traduttore italiano - coreano: 강의
• Traduttore italiano - giavanese: kuliah
• Traduttore italiano - vietnamita: bài học
• Traduttore italiano - tamil: விரிவுரை
• Traduttore italiano - marathi: व्याख्यान
• Traduttore italiano - turco: ders
• Traduttore italiano - italiano: lezione
• Traduttore italiano - polacco: wykład
• Traduttore italiano - ucraino: лекція
• Traduttore italiano - rumeno: curs
• Traduttore italiano - greco: διάλεξη
• Traduttore italiano - afrikaans: lesing
• Traduttore italiano - svedese: föreläsning
• Traduttore italiano - norvegese: foredrag

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAFPREDIGT»

Scopri l'uso di Strafpredigt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strafpredigt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nonnenbriefe. Nonnenkapitel und Charlotte im Kerker, eine ...

.q -- „in " Gntorr-[ciitncv. iqduonaivtdiiotvok +Zl 58047003 [l l.

Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...

XXII. Auslegung. des. 82. Psalms. Anno. 153a. Innhalt. über. den. 82. Psalm. Eine . Strafpredigt,. jö. denen. Regenten. gehalten. wird. 0 Wie in dieser Strafpredigt denen bösen Regenten göttliche Strafen. l. » Von Regenten und weltlicher ...

Martin Luther, 1741

Die auslegungen derer grossen und kleinen Propheten ...

i.z) Eine Strafpredigt i>) eine Bußpredigt c)ein Gebet 2 z) Eine Dranprtdigt . ' b) Bußpredigt , ' r>Gnadcnpredigt , : - z 1 Zhcil : Eine Predigt , darum ' Kirche Cbristi herrliche Verl ßmgen gegeben werden ,) überhaupt b) cefeiderZ II. Zh. s) Eine ...

Martin Luther, 1741

Strafpredigt Dem 18. U. 19. Jahrhundert Gehalten Am Sonabend ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Jonas Klinghart, 2012

Die heilige Schrift des alten Testaments: ¬Die Propheten ...

Menschenkind! willst du eine Strafpredigt halten? Willst du eine Strafpredigt halten wider die blutdürstige Stadt; so stelle derselben alle ihre Gräuel vor *) , 3. Und sage: So spricht der Herr Iehova: O Stadt! die in ihrer Mitte Blut vergießet, damit ...

Dominikus von Brentano, Thaddaeus Dereser, 1835

Auslegung der grossen und kleinen Propheten

z) die andere Strafe I« - ». das andere Stück dieser Strafpredigt, darinn die Einwürfe der Gottlosen beantmortet werden, s der erste Einwurf und dessen Beantwortung. >) der Einwurf sz.z4.s5. ») die Beantwortung 16. * von der fleischlichen ...

Martin Luther, 1741

Erklärte Haus-Bibel, oder, Auslegung der ganzen heiligen ...

Strafpredigt wider die Sünden der Priester und des Volks. (V. 1—17.) Und nun ( jetzt!), ihr Priester, dieß Gel bot gilt euch! (wie Eav. 1, 8. ff) 2. Wo (»Nenn") ihr es nicht hören noch zu Herzen nehmen werdet, daß ihr meinem Namen die Ehre ...

Heinrich Richter, 1837

Johann David Michaelis Uebersetzung des Alten Testaments

Oer Prophet muß einigen Aeltesten, die kommen, Gsrr durch ihn zu befragen, die Antwsrr abschlagen, und starr deren eine Strafpredigt hairer, die stch tsch endlich auf die Wiederherstellung desjenigen Shells des Volks, der sich im Elend  ...

Johann David Michaelis, 1789

Vermischte Schriften

Mrelchen eine Strafpredigt hören, die ich keinem Menscken wieder erzählen mag. Es wurde mir sonnenklar bewiesen, daß Katastrophe und Schluß eines Trauerspiels ganz verschiedne Dinge wären, und daß die Wirkung von Mariens Tod' ...

Amandus Gottfried Adolf Müllner, 1824

Zeitschrift für die historische Theologie

Sollte aber der Eindruck und Erfolg einer so aufserordentlichen Strafpredigt, wie die des Propheten Jonas Mar, geschildert werden : so bot sich dem mit den religiösen Vorstellungen und Gebräuchen zweier Länder nicht unbekannten ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAFPREDIGT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strafpredigt nel contesto delle seguenti notizie.

Vor 50 Jahren: So verlor Schalke gegen Gladbach mit 0:11

Trainer Fritz Langner hatte schon nach dem letzten Vorbereitungsspiel gegen Lok Moskau (0:3) eine Strafpredigt gehalten. „Zum Jahreswechsel knöpfte er sich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»

Wer sich zu lange in der Wirtschaft vergnügte, erhielt eine Strafpredigt

Sich die Nächte in der Wirtschaft um die Ohren schlagen, war im sittenstrengen Stadtstaat Zürich gar nicht gerne gesehen. Wer erwischt wurde, landete vor dem ... «az Limmattaler Zeitung, dic 16»

Obamas Denkzettel für Netanjahu

Ausgerechnet am ersten Weihnachtstag hätten sich die Chefdiplomaten von 14 Ländern wohl Schöneres vorstellen können als eine Strafpredigt in Israels ... «Tageblatt online, dic 16»

Spitzenköchen über die Schulter schauen

Die Gäste müssten "keine Strafpredigt befürchten", beruhigt der Sternekoch. Stattdessen werden sie in lockerer Atmosphäre mit Informationen versorgt und aufs ... «Thüringer Allgemeine, dic 16»

Die gute Seele von Großenhain

... erzieherischen Kompetenzen: „Wenn Sie jemanden beim Wegwerfen von Flaschen oder so erwischen, dann halten Sie denen ruhig eine deftige Strafpredigt!“. «sz-online, dic 16»

Papa klappt die Klobrille nie runter: Tochter (3) hält Gardinenpredigt

Papa Jeremiah ist hörbar amüsiert über die Strafpredigt seiner Tochter und neckt sie ein wenig. "Dann musst du ihn wieder runter machen!", fordert er sie frech ... «RTL Online, set 16»

Theresa Mays soziale Strafpredigt an die Vorgänger

Bis zum Herbst wollte sich David Cameron eigentlich mit seinem Rücktritt Zeit lassen. Doch jetzt geht alles ganz schnell. Schon am Mittwoch soll Theresa May ... «DIE WELT, lug 16»

Ein Lob auf Joachim Gauck: Bester Präsident seit Weizsäcker

Dann liest er einem Putin eine Strafpredigt wie einem Brandstifter, der gerade Nachbars Scheunen anzündet. Und auch der türkische Staatspräsident muss sich ... «Die Achse des Guten, giu 16»

Obama appelliert an Studenten: "Geht wählen!"

Zu einer Strafpredigt wurde Obamas Ansprache, als er über die Wahlbeteiligung redete, die in den USA regelmäßig sehr niedrig ist. Obama rechnete vor: Bei ... «tagesschau.de, mag 16»

Mutter erschießt Smartphone! VIDEO

... und zertrümmert sie mit dem Hammer. Und dabei beweist sie Treffsicherheit. Und sie hält eine Strafpredigt, in der sie gegen Handys und das Internet wettert. «Kronehit, apr 16»