Scarica l'app
educalingo
Gastung

Significato di "Gastung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GASTUNG

zu ↑gasten.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GASTUNG IN TEDESCO

Gạstung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GASTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gastung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GASTUNG IN TEDESCO

Gas dovere Tung

Il termine "obbligo di custodia" si riferisce all'obbligo, nel Medioevo, di concedere alloggio a membri del tribunale reale, del governo ecclesiastico o territoriale, oa soddisfarli, vale a dire la ristorazione. Un contropartita all'obbligo di intrattenere è il diritto di rifugio. L'obbligo di ospitalità è strettamente legato alla regalità di viaggio medievale. Come regola non ha generalmente una residenza permanente, ma ha dovuto regolare gli affari locali in loco, era di grande importanza assicurare alloggio e sicurezza della regola passante e del loro entourage. L'obbligo di fornire cibo è stato tra l'altro. istituzioni episcopali, monasteri, città e castelli. Rifiutare di servire il cibo era un grave offesa. Nel periodo del tardo medioevo, l'obbligo di fornire cibo e bevande veniva sempre più usato come mezzo di pressione contro la monarchia politicamente più debole. La popolazione ebraica era generalmente esclusa dall'obbligo di fornire cibo. I termini "gastro-

definizione di Gastung nel dizionario tedesco

Reception, sistemazione come servizio per gli ospiti con cibo e bevande; Ospitare alloggio e cibo gratis per il re e i suoi ufficiali.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GASTUNG

Arbeitsleistung · Auflistung · Ausrüstung · Belastung · Dienstleistung · Durchrostung · Entlastung · Festung · Finanzdienstleistung · Gegenleistung · Gewährleistung · Laufleistung · Leistung · Rüstung · Serviceleistung · Sicherheitsleistung · Umrüstung · Umweltbelastung · Verkostung · Verwüstung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GASTUNG

Gastspieltruppe · Gaststar · Gaststätte · Gaststättenbetrieb · Gaststättengesetz · Gaststättengewerbe · Gaststättenverband · Gaststatus · Gaststube · Gasttier · Gasturbine · Gastverein · Gastvorlesung · Gastvorstellung · Gastvortrag · gastweise · Gastwirt · Gastwirtin · Gastwirtschaft · Gastwort

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GASTUNG

Auslastung · Brüstung · Campingausrüstung · Entrüstung · Fahrleistung · Förderleistung · Höchstleistung · Mannschaftsleistung · Mehrleistung · Meisterleistung · Motorleistung · Nachrüstung · Nennleistung · Rechenleistung · Saugleistung · Sendeleistung · Spitzenleistung · Sportausrüstung · Verdunstung · Vorleistung

Sinonimi e antonimi di Gastung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GASTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gastung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GASTUNG»

Gastung · Bewirtung · Service · Verpflegung · Grammatik · gastung · wörterbuch · Gastungspflicht · bezeichnet · Mittelalter · bestehende · Verpflichtung · durchreisenden · Angehörigen · königlichen · Hofes · kirchlichen · oder · Territorialherrschaft · Unterkunft · gewähren · Anspruch · diese · nämlich · genügen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · mittelalter · lexikon · hosting · agency · gastunge · gast · Fremdling · mlat · mansionaticum · Beherbergungsleistung · mansio · Nachtlager · deutsches · rechtswörterbuch · user · Erklärung · Beherbergung · Verpflegung · Einquartierung · Belegtext · gotzhaus · frey · ledich · sullen · sein · geste · auch · wiki · reenactment · living · history · König · seine · Beamten · hatten · Recht · Herberge · albergariae · was…Gastung · plur · gemeinen · Leben · einiger · Gegenden · Gastmahl · Gasterey · Haushaltung · Gäste · für · Geld · beherberget · krünitz · Ausdruck · Bestandteil · Oeconomischen · Encyclopädie · Krünitz · deren · Version · hier · starten · können · Gastungspflicht · Mittelalter · Verpflichtung · Angehörigen · Hofes ·

Traduzione di Gastung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GASTUNG

Conosci la traduzione di Gastung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gastung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gastung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

气东
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gas Tung
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gas Tung
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गैस तुंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغاز تونغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

газ Tung
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gás Tung
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গ্যাস কাঠ বার্নিশ করার কাজের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gaz Tung
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gas Tung
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gastung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガス桐
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가스 퉁
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gas Tung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khí Tùng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எரிவாயு துங்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गॅस तुंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gaz Tung
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gas Tung
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gaz Tung
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

газ Tung
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Tung de gaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αερίου Tung
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gas Tung
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gas Tung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gass ​​Tung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gastung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GASTUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gastung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gastung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gastung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GASTUNG»

Scopri l'uso di Gastung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gastung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wirtschaftsgeschichte Österreichs
Die Freiheit von der Gastung. Eine der schwersten Belastungen für die Bewohner eines Ortes oder eines Bezirkes war die „Gastung" oder die Einquartierung durchziehender Heere oder Heeresverbände. Die Soldaten und die Pferde mit dem ...
Anton Tautscher
2
Monatliches Collectaneen-Blatt für die Geschichte der Stadt ...
Ein Freiheitsbrief von Herzog Stephan, daß kein Wirth noch Gemeinde in einer halben Weil um Äeuburg eine Gastung oder Niedttlag halten soll. Wir Stephan von Gots Gnaden Pfalzgraf bei Rhein uud Herzog in Bayer» bekennen und thun  ...
3
Die Ordnung der Welt: eine Völkerrechtsgeschichte des ...
In dieser wie in karolingischer Zeit wurde diese Gastung wesentlich aus den Pfalzen genommen. Kirchengut wurde von Karl und Ludwig noch geschont.25' Aber grundsätzlich waren insbesondere die Großen zur Gastung verpflichtet.2” Das ...
Heinhard Steiger, 2010
4
Bayerisches Wörterbuch
Die Gastung, die Verpflegung und Beherbergung »on Fremden. Offene Gastung treiben, eine Gastwirtschaft halten. »Brauer, Metzger, Lebzelter und Koch, so Gastungen treiben», Londrecht, Tit. I, Art, II. In altern Urkunden findet man »on Teile ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
5
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
lK« .-><i ,33,. „Visazz, Hagel oder lantznot." XXIII. ,5ü .1<1 ,5,5. „Von schaut, von ptsaz, von nrleug." II. ^92 ü,1 ,353. „Tckawcr, vvseis «der gemalner lantprcst." V. , 85 «,I ,555. ' ,')^on krlcgs, unfrldes, schawer, pvscs und übriger Gastung ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
6
Lemmatisierte Konkordanz zu den Schweizer Minnesängern
43 CESTEN HADxxvii, 18, 30 HADxxvii, 20, 23 GASTUNG GASTUNG HADxxvi'i', 37, 10 HADx'xvii', 52, 81 GEBAERDE GEBAERDE MHTviü, 11, 1 HADxxvii, 21, 18 H OTXXXÍ, 2, 48 CEBAERDEN РЕЛЕ. 1. 14 CEBERDE CWHxxvi, 2, ...
‎1984
7
Oesterreich unter Herzog Albrecht IV, nebst einer Uebersicht ...
O. S. söz. Garsten wurde auf drey Jahre be» freyet, — „daz Si ledig seyn füllen vor aller Gastung, di si mit yeman gehabt haben, es sein Ritter oder knecht, edel oder vnedel, reich oder arme, vnd besunderlich vor sölicher gastung, di Si vormalz ...
Franz Kurz, 1830
8
Die Richterregeln des Olavus Petri: Ihre Bedeutung im ...
Die gegenüber den Bauern oft geübte gewaltsame Gastung seitens der mit großen bewaffneten Scharen über Land reitenden mächtigen Herren sind so wie die Fehdezüge in Deutschland eine Landplage und gewiß auch die Quelle von ...
Gerhard Schmidt, 1966
9
¬Die Greuel der Verwüstung menschlichen Geschlechts
«4<s VonGrewlendervtrwöstung hafften Vbung abstehe/vnd sich niit der rechten vnd etlichen Gastung/oder einem aw E dern ehUichcrn Gwcrb/als mit solchem erhalte. Wann diß nicht geschicht/ifi alles ver, lohzen Dann wann der Schandfleck ...
Hippolytus Guarinonius, 1610
10
Türckische grewliche Zeitung. Wie Baijacidis, Türckischer ...
WW:- Find krachen-nie zu haufii-'ommen/vnd Ruhe gekaieeni vbee dee piößiicixen entfeizung Keyferiicyen Mayefiacivnd den Afironomij gefira'ftF wider KeyferlieiyeMahefiataifo beer-übe het F hat er bald geantworfethnd den anchadnd ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GASTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gastung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Serie: Was Rieser zu Feiertagen auftischten
Der „gemeine Mann“ solle lieber sparen und nicht großartige Gastungen geben. Karl Hagl, ein Rieser Lehrer und Heimatdichter, schreibt in seinem Buch „In ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
2
Serie Dauerbrenner: Projekte in der Endlosschleife - Streitobjekt ...
... steht, dass Herzog Johann II. den Wirt Haintz Hiltprant von der Pflicht befreit, den herzoglichen Beamten kostenlos "Nachtfeld und Gastung" zu gewähren. «Süddeutsche.de, apr 16»
3
Zwei Engel für Max im Restaurant Gärtli
Und der Wirt ist stets präsent, grüsst die Gastung mit seinem vertrauten «Sali, Sali» und gibt, falls es denn überhaupt einmal nötig sein sollte, den geltenden ... «Oltner Tagblatt, dic 15»
4
Neu und immer noch verrucht
«Die Gastung war in den Achtzigern nicht die einfachste, vor allem für eine Frau», erinnert sich Sivel. Nach zwei Jahren als Mitpächter stieg er aus. Aber als ... «St. Galler Tagblatt, lug 12»
5
Münchner Hofbräuhaus: Das erste Haus am Platzl
1828 verfügte König Ludwig I. die "Gastung", das Recht zur Bewirtung von Gästen. Hofbräuhaus: Bier gegen leere Staatskassen. DDP. Hofbräuhaus: Bier gegen ... «Spiegel Online, set 04»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gastung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gastung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT