Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gaul" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAUL

mittelhochdeutsch gūl = Pferd; männliches Tier, besonders Eber; Ungetüm, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GAUL IN TEDESCO

Gaul  [Ga̲u̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAUL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaul è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAUL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gaul» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gaul nel dizionario tedesco

HorseUse soprattutto tedesco centrale, tedesco meridionale, altrimenti obsoleto o dispregiativo. PferdGebrauchbesonders mitteldeutsch, süddeutsch, sonst veraltend oder abwertend.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gaul» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GAUL


Fischmaul
Fịschmaul [ˈfɪʃma͜ul]
Flotzmaul
Flọtzmaul
Friaul
Fria̲u̲l
Großmaul
Gro̲ßmaul [ˈɡroːsma͜ul]
Jean Paul
Jean Pa̲u̲l [ʒãː -] 
Knaul
Kna̲u̲l
Kraul
Kra̲u̲l 
Leckermaul
Lẹckermaul
Lästermaul
Lạ̈stermaul
Löwenmaul
Lö̲wenmaul
Maul
Ma̲u̲l 
Paul
Pa̲u̲l
Plappermaul
Plạppermaul [ˈplapɐma͜ul]
Saul
Sa̲u̲l
Schandmaul
Schạndmaul
Schleckermaul
Schlẹckermaul
denkfaul
dẹnkfaul
faul
fa̲u̲l 
schaltfaul
schạltfaul
schreibfaul
schre̲i̲bfaul [ˈʃra͜ipfa͜ul]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GAUL

Gauklerei
gauklerhaft
Gauklerin
gauklerisch
Gauklertrick
Gauklertruppe
Gaukönig
gauksen
Gäulchen
Gauleiter
Gauleiterin
Gauleitung
Gauliga
Gaullismus
Gaullist
Gaullistin
gaullistisch
Gault
Gaultheria
Gaultheriaöl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GAUL

Ackergaul
Froschmaul
Gejaul
Karrengaul
Klatschmaul
Krötenmaul
Lügenmaul
Naschmaul
Ochsenmaul
Schleckmaul
Schwatzmaul
Süßmaul
edelfaul
erzfaul
fußfaul
lauffaul
maulfaul
mundfaul
oberfaul
stinkfaul

Sinonimi e antonimi di Gaul sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAUL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gaul» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gaul

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GAUL»

Gaul Klepper Mähre Pferd Rosinante Schinder Schindmähre Zossen Wörterbuch richard gaul charly catering auto ecole leonie klamt ulrike baustoffe wiktionary Guck Für lahmen Kaufpreis hoch „Es diplomatische Verwicklungen John Major seinem gmbh willkommen bietet Ihnen ganzheitliches System rund Baustelle Versorgung Entsorgung Dienstleistung Unsere Unternehmensstruktur bringt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ford Volvo Vertragshändler Neustadt Kissingen michael arzt internist traunstein jameda Suchen Michael Arzt Internist Traunstein Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder

Traduzione di Gaul in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAUL

Conosci la traduzione di Gaul in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gaul verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gaul» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

唠叨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rocín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुनगुन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пилить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টাট্টু ঘোড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canasson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengomel
190 milioni di parlanti

tedesco

Gaul
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

揚げ足取り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성가신 잔소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nag
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc cải nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सतत टाकून बोलणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ufak at
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ronzino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gderać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пиляти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cicăli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλογάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

HÄSTKRAKE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gaul

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAUL»

Il termine «Gaul» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.811 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gaul» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gaul
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gaul».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAUL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gaul» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gaul» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gaul

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GAUL»

Citazioni e frasi famose con la parola Gaul.
1
Ekkehart Mittelberg
Schenke deine Fehler notorischen Kritikern. Sie werden noch dem geschenkten Gaul ins Maul sehen.
2
Henry John Temple, 3. Viscount Palmerston
Die öffentliche Meinung ist wie ein Gaul: man kann ihm die die Sporen geben, man kann ihn zügeln und man kann sich auf ihm den Hals brechen.
3
Wilhelm Müller
Wie ein Kind, das von dem Vater ließ auf einen Gaul sich heben, also reitest du, o Bruder, also reit' ich durch das Leben. Weil des Rosses Zaum wir halten, glaubst du, daß wir es regieren? Sieh, der Vater geht daneben, an der Halfter es zu führen!
4
Christoph Lehmann
Geschenktem Gaul schaut man nicht ins Maul.
5
Napoléon Bonaparte
Eine Frau, ein Gewehr und einen Gaul darf man nicht ausleihen.
6
Rupert Schützbach
Bis man erst Spitzenreiter ist, geht so manches Mal der Gaul mit einem durch.
7
August Pauly
Es ist mir manchmal ein Mensch, den ich vergeblich eine Wahrheit zu eröffnen suchte, vorgekommen, wie ein Mann, dem ich auf den Gaul helfen wollte, der aber immer wieder drüben herunter fiel.
8
Emil Baschnonga
Wer sattelfest, muß dennoch mit dem Gaul rechnen.
9
Sprichwort
Auch der beste Gaul stolpert einmal.
10
Otto von Bismarck
Politik ist weniger Wissenschaft als Kunst. Sie läßt sich nicht lehren, man muß dafür begabt sein. Der beste Rat nützt nichts, wenn er nicht in der richtigen Weise und je nach den Umständen ausgeführt wird. Das ist gerade wie beim Reiten. Sie können einem Reiter in der Bahn die besten Hilfen zurufen, wenn er sie nicht in sich hat und der Natur seines Pferdes gemäß ausführt, wird es ihm nichts nützen, schließlich wird ihn der Gaul abwerfen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GAUL»

Scopri l'uso di Gaul nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gaul e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der geschenkte Gaul: Bericht aus einem Leben
Bericht aus einem Leben Hildegard Knef. Hildegard. Knef. Der. geschenkte. Gaul . Bericht. aus. einem. Leben. Roman Hildegard Knef Der geschenkte Gaul Berichtaus einem Leben Roman. Front Cover.
Hildegard Knef, 2010
2
Thomas Magistros und die spätbyzantinische Sophistik: ...
Die Studie kontextualisiert Werk und Wirken des Thomas Magistros (um 1280-nach 1347/48) in Thessalonike in einem weitgespannten kulturellen Rahmen, der von der zweiten Sophistik bis zum Renaissance-Humanismus reicht.
Niels Gaul, 2011
3
Wann kommt denn endlich der blöde Prinz auf seinem dämlichen ...
Wann kommt denn endlich der blöde Prinz auf seinem dämlichen Gaul! von Oliver Stöwing: im eBook erhältlich!
Oliver Stöwing, 2010
4
Zwischen Lachen und Erschauern: Das Phänomen des Grotesken
Der Begriff grotesk entstand bereits im späten Mittelalter.
Ilona Gaul, 2010
5
Die Prinzipien und Grundstrukturen des ...
3 Gaul, in: Rosenberg/Gaul/Schilken, § 36 III 1; Bruns/Peters, II 3 Vor § 14; Lippross,]A. 1979, 9 (10), und Walker, in: Schuschke/Walker, Vor §§ 765 a - 777, Rdnr. 1. 4 Gaul, in: Rosenberg/Gaul/Schilken, § 36 VI a. E. Diese von Gaul schon auf ...
Jürgen Stamm, 2007
6
Think-Pair-Share, Gesprächsmühle und Gruppenpuzzle - Drei ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Arnsberg (-), Sprache: Deutsch, Abstract: Zu Recht werden gegenwartig Wichtigkeit und ...
Ilona Gaul, 2013
7
Die deutschen Sprichwörter gesammelt
Einem gefchenkten Gaul Sieht man nicht ins Maul. Gefchenktem Gaul fieh nicht ins Gaul: nimms. die Haut ift dankenswerth. Ein guter Gaul zieht dreimal. Einen guten Gaul muß man nicht zu oft reiten. Mit böfen Gäulenbricht man das Eis.
‎1846
8
Die deutschen Sprichwörter
.Einem gefchenkten Gaul Sieht man nicht ins Maul. . Gefchenktem Gaul fich nicht ins Gaul: uimms, die Haut ift dankenswerth. * . Ein guter Gaul zieht dreimal. . Einen guten Gaul muß man nicht zu oft reiten. .Mit böfen Gäulen bricht man das Eis.
Karl Joseph Simrock, 1864
9
Die deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Einem gefchenkten Gaul Sieht man nicht ins Maul. Gefchenktem Gaul fieh nicht ins Gaul: nimms. die Haut ift dankenswerth. _ Ein guter Gaul zieht dreimal. Einen guten Gaul muß man nicht zu oft reiten. Mit böfen Gäulen bricht man das Eis.
Carl Simrock, 1846
10
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Es ist nicht gut Gäste laden, deren man nicht mächtig ist. 3057. Er kann weder gatzen noch Eier legen. 3058. Einem geschenkten Gaul Sieht man nicht ins Maul . 3059. Geschenktem Gaul sieh nicht ins Gaul: nimms, die Haut ist dankenswerth.
Karl Simrock, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAUL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gaul nel contesto delle seguenti notizie.
1
US-Amerikaner Bryan Gaul: Kicken mit Beckham
29.07.2016 Von MICHAEL LÖFFLER Der US-Amerikaner Bryan Gaul ist ein in jeder Beziehung interessanter Neuzugang der Offenbacher Kickers. Vielseitig ... «Frankfurter Neue Presse, lug 16»
2
Beckham-Kumpel in der 4. Liga
Offenbach - In den USA holte Bryan Gaul einst mit Stars wie David Beckham, Robbie Keane und Landon Donovan den Titel in der Major League Soccer. «op-online.de, lug 16»
3
Florian Gaul über 5,77 Meter – zu spät für Rio
Stabhochspringer Florian Gaul hat sich am Samstag in Rottach-Egern auf 5,77 Meter gesteigert - die erfüllte Olympia-Norm kommt für eine Teilnahme in Rio ... «Leichtathletik, lug 16»
4
Dying Gaul Is a World Masterpiece About Death
Dying Gaul is a world masterpiece. A once-in-a-lifetime loan from the National Archaeological Museum in Naples, the 2,000-year-old sculpture is part of the ... «Vulture, lug 16»
5
August-Gaul-Schule in Großauheim: Lernen unterm Uhrenturm
Die August-Gaul-Schule mit ihrem Uhrenturm steht unter Denkmalschutz. Das so genannte Sgraffito an der Fassade fertigte August Peukert nach einer Skizze ... «op-online.de, giu 16»
6
Bryan Gaul wechselt zu Kickers Offenbach
Offenbach - Fünfter Neuzugang für den OFC: Der gebürtige Amerikaner Bryan Gaul schließt sich den Kickers an. In seiner Karriere spielte er schon mit David ... «op-online.de, giu 16»
7
Florian Gaul steigert sich, aber zu spät für die EM
Beim MTV-Meet-IN in Ingolstadt hat sich Stabhochspringer Florian Gaul am Freitag auf 5,65 Meter verbessert. Für eine EM-Fahrkarte kommt diese Steigerung ... «Leichtathletik, giu 16»
8
Gaul und Co. ärgern den haushohen Favoriten
Von Trainer Mike Gaul bestens eingestellt stand der der zwei Klassen tiefer spielende Kreisoberligist zwar von Beginn an tief. Doch von purer Abwehrschlacht ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, mag 16»
9
Kircher: "Manchmal ist der Gaul mit mir durchgegangen"
Ich habe mich schon manchmal ertappt, dass in Einzelszenen der Gaul mit mir durchgegangen ist. Das ärgert mich dann im Nachhinein schon ein wenig. «kicker, mag 16»
10
Roman glory, Gaul story
What is not to like about the indomitable Gauls and their constant skirmishes with the long-suffering Romans? The French-Belgian 3D film follows the general ... «The Hindu, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaul [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gaul>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z