Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leckermaul" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LECKERMAUL IN TEDESCO

Leckermaul  [Lẹckermaul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LECKERMAUL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leckermaul è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LECKERMAUL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leckermaul» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Leckermaul

buongustaio

Gourmet

Come gourmet nella gastrosofia tedesca è un gourmet, un conoscitore esperto di cibi raffinati e bevande. Il gourmand, anche preso in prestito dai francesi, è stato usato nella lingua tedesca come sinonimo di "traboccanti" o "molteplicità" fin dal 18 ° secolo, caratterizzato da mancanza di moderazione. Als Gourmet wird in der deutschen Gastrosophie ein Feinschmecker bezeichnet, ein sachkundiger Genießer raffinierter Speisen und Getränke. Der ebenfalls aus dem Französischen entlehnte Gourmand wurde im Gegensatz dazu in der deutschen Sprache seit dem 18. Jahrhundert eher als Synonym für „Leckermaul“ oder „Vielfraß“ verwendet, der sich durch fehlende Mäßigung auszeichnet.

definizione di Leckermaul nel dizionario tedesco

qualcuno a cui piace mangiare delizie; Gourmets qualcuno a cui piace mangiare dolci. jemand, der gern Leckerbissen isst; Feinschmecker jemand, der gern Süßigkeiten isst.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leckermaul» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LECKERMAUL


Fischmaul
Fịschmaul [ˈfɪʃma͜ul]
Flotzmaul
Flọtzmaul
Froschmaul
Frọschmaul
Großmaul
Gro̲ßmaul [ˈɡroːsma͜ul]
Karpfenmaul
Kạrpfenmaul
Klatschmaul
Klạtschmaul [ˈklat͜ʃma͜ul]
Krötenmaul
Krö̲tenmaul
Lästermaul
Lạ̈stermaul
Löwenmaul
Lö̲wenmaul
Lügenmaul
Lü̲genmaul [ˈlyːɡn̩ma͜ul]
Naschmaul
Nạschmaul
Ochsenmaul
Ọchsenmaul
Plappermaul
Plạppermaul [ˈplapɐma͜ul]
Rundmaul
Rụndmaul
Schandmaul
Schạndmaul
Schleckermaul
Schlẹckermaul
Schleckmaul
Schlẹckmaul
Schwatzmaul
Schwạtzmaul [ˈʃvat͜sma͜ul]
Süßmaul
Sü̲ßmaul

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LECKERMAUL

Leckage
Lecke
Leckeis
lecken
lecker
Leckerbissen
Leckerei
Leckerin
Leckerli
Leckermäulchen
leckern
leckschlagen
Lecksegel
Leckstein
Leclanché-Element
Lectisternium
lectori salutem
Lecturer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LECKERMAUL

Ackergaul
Friaul
Gaul
Jean Paul
Knaul
Kraul
Maul
Paul
Saul
denkfaul
edelfaul
faul
fußfaul
lauffaul
maulfaul
mundfaul
oberfaul
schaltfaul
schreibfaul
stinkfaul

Sinonimi e antonimi di Leckermaul sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LECKERMAUL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Leckermaul» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Leckermaul

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LECKERMAUL»

Leckermaul Falstaff Feinschmecker Feinschmeckerin Genießer Genießerin Genussmensch Genussspecht Gourmet Leckermäulchen Lukullus Schleckermaul Schlemmer Schlemmerin Schwelger Schwelgerin wörterbuch Grammatik leckermaul wird deutschen Gastrosophie bezeichnet sachkundiger Barf Parasitensprechstunde Beratung Rohfütterung Hunde Katzen einfach individuell kompetent BARF Zentrum Karlsruhe finden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache tierfeinkost artgerechte tiernahrung accessoires Tierfeinkost erste Bielefelder Fachgeschäft Tiernahrung Accessoires Geschenkartikel woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bielefeld tierhandlung Bielefeld „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Inhaber

Traduzione di Leckermaul in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LECKERMAUL

Conosci la traduzione di Leckermaul in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leckermaul verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leckermaul» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

甜齿人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

persona golosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sweet-toothed person
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिठाई दांतेदार व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخص الحلو ذو أسنان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сладкоежки человек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pessoa doce de dentes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিষ্টি দন্ত ব্যক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

personne douce dents
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang gula-toothed
190 milioni di parlanti

tedesco

Leckermaul
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

甘い歯人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달콤한 이가있는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manis-toothed wong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ngọt ngào-răng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனிப்பு பிரம்மாண்டமான கூரிய பற்களுடைய நபர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Leckermaul
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatlı dişli kişi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

persona golosi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sweet-zębate osoba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ласуни людина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

persoană dulce-dințat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλυκά-οδοντωτή πρόσωπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soet-tand persoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sweet-tandat personen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søt-toothed person
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leckermaul

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LECKERMAUL»

Il termine «Leckermaul» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.049 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leckermaul» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leckermaul
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leckermaul».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LECKERMAUL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leckermaul» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leckermaul» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leckermaul

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LECKERMAUL»

Scopri l'uso di Leckermaul nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leckermaul e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
So ein prächtiges Stück Fleisch haben wir seit Monaten nicht gegessen. Leckermaul: ein Leckermaul/(Leckermäulchen) (sein) ugs Ist ein 'Leckermaul' und ein 'Schleckermaul' eigentlich dasselbe, Mutti? – Nein, Kind. Ein Leckermaul ißt gern ...
Hans Schemann, 2011
2
Xenophons Denkwürdigkeiten des Sokrates
Da nun gerade von der genauen Bestimmung verschiedener Wörter die Rede war, so fragte Sokrates: Was mag es wohl seyn , meine Freunde , wodurch einer mit Recht verdienen kann ein Leckermaul zu heißen ? Jedermann ißt ja zum ...
Xenophon, Johann Jakob Hottinger, 1819
3
Sämmtliche Werke
Leckermaul. Der einst so gerne Leckerbissen aß, Mußt' endlich doch auch beißen in das Gras. Alles im Kleinen. ... ?o. Vorschlag zur Güte Die Kürbisssasche Da« Nest Die Engel-Spediteurs , Rothe Haare' «» Grabschrift auf ein Leckermaul ,
Ignaz Franz Castelli, 1858
4
Osterfreude mit Hasenspaß
Häschen. Leckermaul. Im Garten habe ich es entdeckt, sah zu wie es bunte Eier versteckt. Hat sich im tiefen Grase ausgeruht, entspannt ein Liedchen gepfiffen, ach das tat gut. Schaute den summenden Bienchen zu, lachte erst vor Vergnügen ...
Evelyn Goßmann
5
Der Kinderfreund: ein Leserbuch in Bürger-̄und Landschulen
Leckermaul. Leckermaul war von seinen Aeltern verzärtelt worden. Er aß dies und jenes nicht. Er tadelte das Essen, und stiftete dadurch viel Böses unter seinem Mitgesinde, so daß die Speisen, die wohl hätten können mit Danksagung gegen ...
Friedrich Eberhard von Rochow, 1802
6
Über Erziehung für Erzieher
Vielfraß und Leckermaul werden also nicht geboren , sondern erzögen. Viel» fraß und Leckermaul gehören auch mit unter die schlimmsten Erbgüter , die von Altern auf Kinder gebracht werden können. Noch thörichter ist es, wenn die Mutter ...
Johann Michael von Sailer (bp. of Ratisbon.), 1807
7
Griechisch-Deutsches Hand-Wörterbuch
TÍy5w, ich nage, be- nege , nasohe, koste, wie ein Leckermaul. [Das lat. tendo ist w«l тауш, ТК'УМ ; dagegen tenuo, tenuare, tenuem readers, Was TÍVÍM.] i t. "я, 4, da« Benagen, Naschen, Kosten; Leckerey; von - 5 « v « , с.чл.-, сл- tillari ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
8
Deutsch-lateinischer Theil
Löcken. Das Lecken, linüus. Lecker (der), i) der leckt, Ismbens, Imsens. ?) Leckermaul, z) der ekel thut in Speisen > Kltiäiolus. Lecker, >clj. , i. e. i) delicat, üelic». rus. i) Leckermaul. Leckerbissen, »bißcken, sciesmenrum, cupeäium : ?Iur clise.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
9
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
DaS Lecken, lincru,. ^ Lecker (der), >) der leckt, lsmbens, lingens. «) Leckcrmaul. 5) der ekel tyut in Speisen, Krtiäiolus. Lecker, ^<lj.. i. e. 1) delikat, öeüc,. «u«. Leckermaul. Leckerbissen, -bißchen, lcit»mentum, cupeclium: klur. , cupeiZi» und  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
10
Griechisch-deutsches Hand-worterbuch fur Anfanger und ...
revS'ie, ich nage, benage , nasch», koste, wie ein Leckermaul. [! )ss lac. tendo ist Wal tí»», TI«»»> ; dagegen tenuo, tenuare, tenuem reddere, Was riviw.] - S s i «, i, das Benagen, Naschen, Kosten; Leekerey ; von - 5 • ú «o , «M«i, w tiííori, ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LECKERMAUL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leckermaul nel contesto delle seguenti notizie.
1
Garching - Die Helferin
Und wenn ein Kuchen im Seniorencafé gebraucht wird, bringt sie den schnell vorbei - außer ihr Hund Amani, ein ausgemachtes Leckermaul, hätte ihn vorher ... «Süddeutsche.de, ott 16»
2
HABA Obstgarten: Neue Kinder-App zum Klassiker-Brettspiel aus ...
Dieser ist ein echtes Leckermaul und hat es auf die Früchte des Obstgartens abgesehen - natürlich ohne zu fragen. Die Kinder müssen das leckere Obst des ... «appgefahren.de, set 16»
3
Lisbet Windsor II. gibt sich die (Pralinen-) Kugel
Nicht nur weil Lisbet ein Leckermaul ist, sondern auch, weil es ab Samstag ihre eigene Pralinenkollektion gibt, die eine Sünde wert ist. Drei verschiedene ... «Journal Frankfurt, set 16»
4
Musik: Wenn Hexen auf Zicken treffen
... Lang) singt die Hexe Rosina Leckermaul, Victoria Adams (Valda Wilson) eine exaltierte Lucia di Lammermoor im Zicken-Duett mit Vroni Stadelmeier (Stefanie ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»
5
Meister der Torten: 50 Jahre Konditorei Grote in Unna
Aber das tut man gern in Unna - und so manches Leckermaul kommt für die Meisterwerke gar von Hamburg in die Kreisstadt gefahren. 2005 hat Sohn Rainer, ... «Lokalkompass.de, mag 16»
6
Das Böse verschwindet im Cupcake
Das Böse verschwindet im Cupcake. Matthäus Schmidlechner begeistert als Hexe Rosina Leckermaul. Bild: Brachwitz. Am Samstag – genau einen Monat nach ... «nachrichten.at, dic 15»
7
Oper in Mering: Hexe Rosine Leckermaul treibt ihr Unwesen in Mering
Das Papiertheater zeigt die Hänsel-und-Gretel-Inszenierung von Engelbert Humperdinck. Auch für Operneulinge ist das Stück gut geeignet. «Augsburger Allgemeine, dic 15»
8
Besuch am Arbeitsplatz: Die Künstlerin Romy Dircks : Malen im ...
Sie ist ein Leckermaul. „Die ist bekloppt“, sagt Romy Dirks in ihrem Sessel neben dem Kaminofen. „Wenn ich ihr jetzt den Keks gebe, will sie den gar nicht. «Westfälische Nachrichten, nov 15»
9
Oper Dortmund: „Hänsel und Gretel“: Märchenzauber im Hexenwald
... die Kinder keine Strafe, sondern ein großes Abenteuer. Diese Kinder haben Spaß - selbst dann noch, wenn sie im Hexenhaus Rosina Leckermaul in die Falle ... «Ruhr Nachrichten, nov 15»
10
Labbadia legt großen Wert auf die Ernährung seiner Spieler
Hamburg. Bruno Labbadia ist ein Leckermaul. Ein überzeugtes Leckermaul. "Man muss sich auch mal was gönnen können", sagt der HSV-Trainer, der einem ... «Hamburger Abendblatt, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leckermaul [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leckermaul>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z