Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pferd" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PFERD

mittelhochdeutsch pfert, pfärit, althochdeutsch pfärfrit, pfarifrit < mittellateinisch parveredus = Kurierpferd , aus griechisch para- = neben-, bei und spätlateinisch veredus  = pferd.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PFERD IN TEDESCO

Pferd  [Pfe̲rd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PFERD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pferd è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PFERD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pferd» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Pferd nel dizionario tedesco

come animale da sella e da tiro possedeva mammifero dalle zampe alte con zoccoli, di solito un mantello liscio, corto, allungato, largo, una criniera e un manico da ginnastica con coda lunga, il corpo di un simile al tronco di un cavallo, dotato di rivestimento in pelle e due maniglie rimovibili su quattro corpi nel Gambe regolabili in altezza, inclinate verso l'esterno costituite da un pezzo degli scacchi con la testa di cavallo; Springer. mammifero con zampe, per lo più liscio, mantello corto, testa allungata, grande, criniera e coda a pelo lungo © Eric Isselée - Fotolia.com © Eric Isselée - Fotolia.comExamplesA fiery, cavallo nobile trotto, al galoppo, i cavalli evitano l'equitazione, il sellare, l'annebbiamento. als Reit- und Zugtier gehaltenes hochbeiniges Säugetier mit Hufen, meist glattem, kurzem Fell, länglichem, großem Kopf, einer Mähne und langhaarigem Schwanz Turngerät, das aus einem dem Rumpf eines Pferdes ähnlichen, mit Lederpolster und zwei herausnehmbaren Griffen versehenen Körper auf vier in der Höhe verstellbaren, schräg nach außen gerichteten Beinen besteht Schachfigur mit Pferdekopf; Springer. als Reit- und Zugtier gehaltenes hochbeiniges Säugetier mit Hufen, meist glattem, kurzem Fell, länglichem, großem Kopf, einer Mähne und langhaarigem Schwanz© Eric Isselée - Fotolia.com© Eric Isselée - Fotolia.comBeispieleein feuriges, edles Pferddas Pferd trabt, galoppiert, scheutdie Pferde tränkenein Pferd zureiten, satteln, beschlagen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Pferd» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PFERD


Arbeitspferd
Ạrbeitspferd [ˈarba͜it͜sp͜feːɐ̯t]
Dressurpferd
Dressu̲rpferd [drɛˈsuːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Fjordpferd
Fjọrdpferd
Flusspferd
Flụsspferd [ˈflʊsp͜feːɐ̯t]
Handpferd
Hạndpferd [ˈhantp͜feːɐ̯t]
Heupferd
He̲u̲pferd
Honigkuchenpferd
Ho̲nigkuchenpferd
Nilpferd
Ni̲lpferd
Pauschenpferd
Pa̲u̲schenpferd
Reitpferd
Re̲i̲tpferd [ˈra͜itp͜feːɐ̯t]
Rennpferd
Rẹnnpferd [ˈrɛnp͜feːɐ̯t]
Schaukelpferd
Scha̲u̲kelpferd [ˈʃa͜ukl̩p͜feːɐ̯t]
Seepferd
Se̲e̲pferd [ˈzeːp͜feːɐ̯t]
Seitpferd
Se̲i̲tpferd
Springpferd
Sprịngpferd
Steckenpferd
Stẹckenpferd
Turnierpferd
Turni̲e̲rpferd [tʊrˈniːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Westernpferd
Wẹsternpferd
Wildpferd
Wịldpferd
Zugpferd
Zu̲gpferd

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PFERD

Pferdchen
Pferdeanhänger
Pferdeapfel
Pferdebahn
Pferdebremse
Pferdedecke
Pferdedieb
Pferdediebin
Pferdedoktor
Pferdedoktorin
Pferdedroschke
Pferdedung
Pferdefleisch
Pferdefrau
Pferdefuhrwerk
Pferdefuß
Pferdegebiss
Pferdegeschirr
Pferdegesicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PFERD

Ackerpferd
Berberpferd
Brauereipferd
Camarguepferd
Hutschpferd
Karussellpferd
Kavalleriepferd
Kutschpferd
Lastpferd
Packpferd
Panjepferd
Paradepferd
Rassepferd
Sattelpferd
Schlittenpferd
Sprungpferd
Vollblutpferd
Wagenpferd
Warmblutpferd
Zirkuspferd

Sinonimi e antonimi di Pferd sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PFERD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pferd» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Pferd

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PFERD»

Pferd Brauner Falbe Fuchs Galopper Gaul Hafermotor Hengst Hottehü Hottepferdchen Hotto Kaltblut Klepper Kracke Mähre Pegasus Pony Rappe Remonte Rosinante Ross Rössel Schecke Schimmel Schinder Schindmähre Springer Stute Traber Vollblut deutschland werkzeuge sofort steht sowohl Apple Store für iPads auch Play Android Endgeräte Download Verfügung Pferde Menü schließen Pferdemarkt Reiterferien Anbieter Kleinanzeigen Decktaxe Reitbeteiligung Reiter gesucht Ställe reiten reitforum Reitertreff Internet größte Pferdeportal bekannten Reitforum über Pferdebildern Reitbedarf Shop Partner partner Herzlich willkommen PARTNER Vier Tage rund

Traduzione di Pferd in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PFERD

Conosci la traduzione di Pferd in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pferd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pferd» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caballo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лошадь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘোড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cheval
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuda
190 milioni di parlanti

tedesco

Pferd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குதிரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

at
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavallo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άλογο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pferd

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PFERD»

Il termine «Pferd» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.456 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pferd» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pferd
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pferd».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PFERD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pferd» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pferd» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pferd

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PFERD»

Citazioni e frasi famose con la parola Pferd.
1
Bernard Mannes Baruch
Ein zum Tode Verurteilter wurde begnadigt unter der Voraussetzung, daß er dem Pferd des Königs innerhalb von einem Jahr das Fliegen beibringt. Innerhalb eines Jahres, erklärte der Mann später, kann der König sterben, kann ich sterben oder kann das Pferd sterben. Außerdem, wer weiß? In einem Jahr kann viel geschehen. Vielleicht lernt das Pferd das Fliegen wirklich. Ich bin wie dieser Mann - für alle Möglichkeiten offen.
2
Carsten Sostmeier
Da hüpft dem Pferd das Herz im Leibe.
3
Gerd Wiltfang
Ein Pferd ist doch auch nur ein Mensch.
4
Johann Karl August Musäus
Es sind mehr Dinge in der Welt, die zusammengehören und die man nicht beieinander findet; hat mancher einen Stall und kein Pferd hineinzuziehen oder eine Scheuer und keine Garben auszudreschen, einen Brotschrank und kein Brot oder einen Keller und keinen Haustrunk.
5
Johannes Agricola
Welches Pferd lang müßig gat und bei vollem Futter staht, das lecket, scherzet und beißet.
6
Karl Joachim Marquardt
Wenn einer als Pferd geboren wird, so kann er das nicht ändern. Er bleibt ein Pferd, bis er stirbt.
7
Scholem Aleichem
Das beste Pferd braucht eine Peitsche, der klügste Mensch einen Rat.
8
Seneca
Wer ein Pferd kaufen will und nicht das Pferd selbst, sondern nur den Sattel und Zaumzeug betrachtet, ist ein Narr. Ein vollendeter Dummkopf aber ist, wer einen Menschen nach seiner Kleidung und äußeren Lebensstellung beurteilt.
9
Sonja Kirchberger
Noch bin ich ein wildes Pferd, zu jung, um zu heiraten.
10
Thomas Lansing Masson
Es gibt Menschen, die nie ihren Stolz ablegen; wenn sie ihre Fehler inspizieren, dann geschieht das zu Pferd.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PFERD»

Scopri l'uso di Pferd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pferd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zu: Franz Marc - "Blaues Pferd 1"
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Kunstgeschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Blaue Pferd 1" (1911) ist eines von Marcs beruhmtesten Bildern.
Corinna Friedrich, 2007
2
Checkliste Osteopathie Pferd
Sie sind bei einem Patienten und wollen schnell etwas nachschlagen?
Katja M.-L. Eser, 2011
3
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
Das erste deutschsprachige Buch zur Reproduktionsmedizin beim Pferd, das der raschen Entwicklung auf diesem Gebiet und der zunehmenden Spezialisierung gerecht wird.
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
4
Zur Fabel 'Das Pferd und die Bremse' von Christian ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg (Institut Neuere Deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Textgestalten: Fassungen und Bearbeitungen, 7 ...
Susanne Paesel, 2007
5
Kinesiologie beim Pferd: Grundlagen und Praxis
Lehr- und Praxisbuch in einem: Erstmals alle Grundlagen, aber auch die praktische Anwendung der Kinesiologie speziell für die Tierart Pferd.
Christina Fritz, 2008
6
Martin Walser, "Ein fliehendes Pferd" - Eine Interpretation
1978 veröffentlichte Martin Walser seine Novelle „Ein fliehendes Pferd“ und schildert darin das Treffen von zwei sehr unterschiedlichen Paaren im Urlaub am Bodensee.
Sabine Freye, 2007
7
Das Pferd im Dienste des Isl„nders zur Saga-Zeit: Eine ...
Emil Dagobert Schoenfeld, geboren 1833 in Putzig, Westpreussen, war Pfarrer, Privatgelehrter und Forschungsreisender.
Emil Dagobert Schoenfeld, 2011
8
Die Interpretation des Novellentitels von Martin Walsers ...
1. Einleitung "Ein fliehendes Pferd" - eine Novelle, die ausschließlich die ,Midlife-Crisis′ bei Männern thematisiert?
Yvonne Hofmann, 2002
9
Osteopathie beim Pferd
Aufgrund dessen kann ein Pferd die Hinterbeine beim Überspringen eines Hindernisses seitwärts führen. Des Weiteren sind die Seitengänge des Dressurpferdes einzig durch diese Rotationsfähigkeit der Lendenwirbel möglich. Das Pferd ...
Dominique Giniaux, 2002
10
Martin Walser "Ein fliehendes Pferd" (1977) Das Leitmotiv ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: HS Novellen des 20.
Saskia Dams, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PFERD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pferd nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ansbach: Verletzte bei weiterem schweren Unfall mit Pferd
Zwei Mädchen liegen nach einem Ausritt mit ihren Pferden schwer verletzt im Krankenhaus: Beim Überqueren einer Bundesstraße nahe Ansbach in Bayern war ... «STERN, nov 16»
2
Moderner Fünfkampf: Lena Schöneborn bei Olympia sauer auf Pferd ...
Update Medaillenanwärterin Lena Schöneborn scheitert beim Modernen Fünfkampf an einem störrischen Gaul und ist sauer. Es dürfte ihr letzter olympischer ... «Sport1.de, ago 16»
3
Olympia 2016: Dressur – Pferd trifft Pfleger bei Siegerehrung am Kopf
Bei der Siegerehrung des deutschen Dressur-Teams bricht ein Pfleger zusammen. Zuvor war Sönke Rothenbergers junges Pferd Cosmo hochgeschreckt. «DIE WELT, ago 16»
4
Olympia 2016: Michael Jung hat ein ganz besonderes Pferd unterm ...
Der Ruhm war eigentlich für ein anderes Pferd vorgesehen. Michael Jung hatte ursprünglich Wallach Takinou dazu auserkoren, ihn in Rio zum Olympiasieg zu ... «RP ONLINE, ago 16»
5
Pferd in Brücke stecken geblieben
ROTHENBURG ⋅ Am Mittwochabend führte eine Reiterin ihr Pferd am Zügel über eine Brücke des Rotbaches. Dabei brach der Holzboden ein und das Pferd ... «Neue Luzerner Zeitung, giu 16»
6
Nach Isabell Werth verliert nun Ingrid Klimke ihr Top-Pferd
Hale Bob hat in der Vergangenheit schon oft bewiesen, zu welchen tollen Leistungen das Pferd fähig ist", sagte Bundestrainer Hans Melzer. Zwar hätte Escada ... «Berliner Morgenpost, apr 16»
7
Buschbrand in Australien: 19-jährige Deutsche will Pferd retten ...
Bei den schweren Buschbränden in Australien stirbt auch eine junge Frau aus Deutschland. Die 19-Jährige hatte versucht, ein Pferd vor der Feuersbrunst zu ... «DIE WELT, nov 15»
8
Totilas: Warum das Wunderpferd die Erwartungen nicht erfüllen ...
Totilas, das Pferd mit der unerhörten Begabung und der ganz besonderen Ausstrahlung, muss in den Ruhestand, im Alter von 15 Jahren. Die Diagnose nach ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
9
Rollkur: Bei den Totilas-Auftritten reitet die Skepsis mit
Ob das Pferd den Hals richtig trägt. Ob der Reiter zu stark an den Zügeln zieht. Ob er seine Schenkel unfair einsetzt, es mit Sporen pikst. Fotos davon werden ... «DIE WELT, ago 15»
10
Ex-Dressurreiterin: Tierquälerin Christine Wels ist tot
Christine Wels, eine ehemalige Dressurreiterin, war vorbestraft, weil sie ein Pferd Hunderte Male geschlagen hatte. Jetzt wurde sie von einem Tier so stark ... «DIE WELT, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pferd [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pferd>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z