Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gebetsstätte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEBETSSTÄTTE IN TEDESCO

Gebetsstätte  Gebe̲tsstätte [ɡəˈbeːt͜sʃtɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEBETSSTÄTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gebetsstätte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEBETSSTÄTTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gebetsstätte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

luogo di culto

Gebetsstätte

Un luogo di preghiera è un luogo dove i fedeli si riuniscono per pregare. Nella Chiesa cattolica romana, i luoghi di pellegrinaggio richiedono un riconoscimento della chiesa come tale. Spesso, luoghi di siti non riconosciuti di apparenza o visione sono ad esempio. dei matrimoni di credenti sono dunque designati come luogo di preghiera, per distinguerli comunque. La legge ecclesiastica, però, non conosce questo concetto. Tuttavia, le cappelle o le chiese si possono trovare in luoghi noti come luoghi di preghiera. Eine Gebetsstätte ist ein als besonders empfundender Ort, an dem sich die Gläubige zum Gebet versammeln. In der römisch-katholischen Kirche bedürfen Wallfahrtsorte einer kirchlichen Anerkennung als solche. Häufig werden Orte von nicht anerkannten Erscheinungs- bzw. Visionsstätten z.B. von Marienerscheinungen von Gläubigen daher als Gebetsstätte bezeichnet, um sie dennoch besonders auszuzeichnen. Das Kirchenrecht kennt diesen Begriff jedoch nicht. Es können sich allerdings Kapellen oder Kirchen an Orten befinden, die als Gebetsstätten bezeichnet werden.

definizione di Gebetsstätte nel dizionario tedesco

Luogo di preghiera Stätte des Gebets.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gebetsstätte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEBETSSTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEBETSSTÄTTE

Gebet
Gebetbuch
gebeten
Gebetsformel
Gebetsgottesdienst
Gebetshaltung
Gebetshaus
Gebetsmantel
Gebetsmühle
gebetsmühlenartig
gebetsmühlenhaft
Gebetsnische
Gebetsordnung
Gebetsraum
Gebetsriemen
Gebetsstunde
Gebetsteppich
Gebetsversammlung
Gebetszeit
Gebettel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEBETSSTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Sinonimi e antonimi di Gebetsstätte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEBETSSTÄTTE»

Gebetsstätte gebetsstätte marpingen heroldsbach gottesdienste islam heede buddhismus sonderprogramm judentum christentum Eine besonders empfundender sich Gläubige Gebet versammeln römisch katholischen Kirche bedürfen Wallfahrtsorte einer kirchlichen Anerkennung solche Häufig wigratzbad Sühnekirche Sanierung Februar wurde erste Sühnenacht Parkplatz Pilgerheim aufgestellten Zelt home Liebe Besucherinnen Besucher seien herzlich willkommen Internetseite Eine keine Pfarrei marienfried pfaffenhofen roth Leben Gott Stille Einkehr Erholung Leib Seele MARIENFRIED Marienfriedstr Pfaffenhofen Roth Telefon kirchengemeinde Zeit Nationalsozialismus Jahre wird vier Kindern Grete Ganseforth Anni Schulte Maria Susanne live start Auftrag für Heroldbach Neuevangelisation Papst Johannes Paul zusammen Präfekten Glaubenskongregation Joseph maria pfarrei michael Einweihung sagte damalige Erzbischof Bamberg meinem Einverständnis nach kathpedia Gebetes Gläubigen Häufig Begriff verwendet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gruppenhaus Marienfried EURO Nacht Buchen dieses Gästehaus Personen

Traduzione di Gebetsstätte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEBETSSTÄTTE

Conosci la traduzione di Gebetsstätte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gebetsstätte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gebetsstätte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

礼拜场所
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lugar de culto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

place of worship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूजा के स्थान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكان للعبادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

место поклонения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

local de culto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপাসনা স্থান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lieu de culte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat ibadat
190 milioni di parlanti

tedesco

Gebetsstätte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

礼拝の場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예배의 장소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panggonan ibadah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nơi thờ phượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழிபாட்டு இடத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूजेची जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ibadethane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

luogo di culto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miejsce kultu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

місце поклоніння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

loc de cult
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόπος λατρείας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plek van aanbidding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plats för tillbedjan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gudshus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gebetsstätte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEBETSSTÄTTE»

Il termine «Gebetsstätte» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gebetsstätte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gebetsstätte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gebetsstätte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEBETSSTÄTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gebetsstätte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gebetsstätte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gebetsstätte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEBETSSTÄTTE»

Scopri l'uso di Gebetsstätte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gebetsstätte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eine Frau namens Lydia: zu Geschichte und Komposition in ...
Die Übersetzung von V. 13 muß demnach wie folgt lauten: „Am Tage des Sabbats gingen wir hinaus durch das Tor an den Fluß (beim Fluß), wo sich dem Brauch entsprechend eine Gebetsstätte befand."206 Lukas schrieb ou £vouiCeto  ...
Jean-Pierre Sterck-Degueldre, 2004
2
Wahb B. Munabbih
„die Geschichte von denen, die miteinander] stritten" - das heißt : 16 [eine Lehre und ein Einblick für die Leute des Wissens bezüglich der Sache Gottes]. 17 [„Als sie (über die Mauer) in die Gebetsstätte" bei David „einstiegen", als er Bat]säba\ ...
Wahb Ibn-Munabbih, Raif Georges Khoury, 1972
3
Zur Wasserversorgung einer Metropole im kaiserzeitlichen ...
165 Die Monatspauschalen des Wasserzinses für die Synagoge (npoceuxr|) 166 und für die jüdische Gebetsstätte (euxeiov) 167 entsprechen - auf den Tag berechnet — der Summe der Sätze von Bad und Brauerei: Ob diese vergleichsweise ...
Wolfgang Habermann, 2000
4
Warum ich den Sufi-Pfad gehe
(10) Dass Sufismus die manifeste Form als nichts sagend, bestenfalls als vorübergehend, als eine Erscheinung ansieht, zeigt sich auch darin, dass es keine Gotteshäuser gibt, die dem Sufi als Gebetsstätte dienen. Ein Sufitempel, das ist die ...
Walter Häge, 2007
5
Der Prozeß des Paulus: Eine exegetische und ...
für die Aufenthalte an der Gebetsstätte implizit vorausgesetzt, erfolgt jedoch nicht an öffentlichen Plätzen im Stadtgebiet.81 Während diese Überlegungen ausschließlich die Erzählebene betreffen, ist für die Beurteilung des traditionellen  ...
Heike Omerzu, 2002
6
Jerusalem und die Länder: Ikonographie - Topographie - ...
Die später im MkEv begegnende Hoffnung, dass der Tempel einmal Gebetsstätte für die Heiden sein wird, dürfte daher älter als das MkEv sein. Es war wahrscheinlich die Hoffnung der „Hellenisten“. Falls Jesus einen neuen Tempel anstelle ...
Gerd Theißen, Hans Ulrich Steymans, Siegfried Ostermann, 2009
7
Die Briefe an die Philipper, Thessalonicher und an Philemon
In der Apostelgeschichte wird keine Synagoge, sondern eine „Gebetsstätte" außerhalb des Stadttores genannt (nach Pilhofer [1995], 169ff.: des „dritten", erst 1937 wiederentdeckten Stadttores im Westen, vor dem in knapp 50 m Entfernung ein ...
‎1998
8
Interreligiöser Dialog in der Schweiz: Grundlagen - ...
Eine Gebetsstätte ist ein Gebetsraum mit Nebenräumlichkeiten. Letztere sind als Treffpunkt gedacht. Sie ermöglichen es, gleichzeitig vor Ort den persönlichen und kulturellen Austausch unter den verschiedenen Ethnien der Muslime zu ...
Judith Könemann, Georg Vischer, 2008
9
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
16,13: An einen Fluß, wo wir eine Gebetsstätte vermuteten. 1. Der Brauch, die Gebetsstätten in der Nähe von Gewässern zu errichten, wird in der rabbin. Literatur nicht erwähnt. Doch bezeugt das Dekret der Stadt Halikarnassus bei Josephus, ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
10
Christliche Existenz zwischen den Gerichten Gottes: ...
Gebetes verstanden wurden.127 Die Opposition ›Tempel als Gebetsstätte‹ – › Tempel als Kultstätte‹128 basiert auf einem neuzeitlichen Gottesdienstverständnis, das zwischen ›wahrer‹, d.h. innerlicher, spiritueller und ethischer Religiosität ...
Olaf Rölver, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEBETSSTÄTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gebetsstätte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abschied nach zwei Jahren
Nun erhält er von der Diözese Augsburg – namentlich vom Generalvikar und Personalchef Harald Heinrich – den Auftrag, ab September in der Gebetsstätte ... «Kreisbote, ago 16»
2
Neues Verkehrskonzept für Gebetsstätte Wigratzbad
Sanierung · Seit Jahren stören sich Anwohner und Gemeinderäte an der Parksituation rund um die Gebetsstätte in Wigratzbad. Vor wenigen Wochen führte das ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, ago 16»
3
Plausch mit Weihbischof
2500 Gläubige aus Deutschland, der Schweiz und Österreich sind kürzlich zur Gebetsstätte Marienfried bei Pfaffenhofen gepilgert. Dort angekommen, bestand ... «Südwest Presse, lug 16»
4
Großer Gebetstag in Marienfried
In der Gebetsstätte Marienfried wird am Wochenende der große Gebetstag gefeiert. Christen aus Deutschland und Nachbarländern finden sich dazu an der ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»
5
Tote und Verletzte bei neuem Anschlag in Bangladesch
Polizeieinheiten sichern das Gebiet um die Gebetsstätte Sholakia Eid in Solakia in Kishoregonj, Bangladesch. Foto: Stringer / dpa. Polizeieinheiten sichern das ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
6
Moschee: Fertigstellung verzögert sich
Die Fertigstellung der Moschee an der Ecke Papenberger-/Weststraße verzögert sich. Ursprünglich sollte die Gebetsstätte der Muslime zum Ramadan Anfang ... «Remscheider General-Anzeiger, lug 16»
7
„Barmherziger Jesus“: Hartz-IV-Kneipe wird zur Gebetskapelle
Hermann Josef Müller heißt der Mann, der hier die erste „Gedenk- und Gebetsstätte zum Barmherzigen Jesus“ geschaffen hat. „Nicht ich, es war der Herr“, sagt ... «Express.de, mar 16»
8
Universität plant gemeinsame Gebetsstätte : Moschee-Pläne sind ...
Abgesehen davon entspricht eine gemeinsame, interreligiöse Gebetsstätte für Mouhanad Khorchide sehr gut dem Geist, der von dem Zentrum für Islamische ... «Westfälische Nachrichten, feb 16»
9
Kartonweise Kerzen aus Gebetsstätte in Heede geklaut
Mit gestohlenen Kerzen aus der Gebetsstätte in Heede haben bislang unbekannte Diebe Sachschaden angerichtet. Die Polizei sucht Zeugen. Wie die Beamten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 15»
10
Schüsse in Gebetsstätte | Fünf Tote bei ISIS-Anschlag in Saudi ...
Bei einem Anschlag in einer schiitischen Gebetsstätte im Osten von Saudi-Arabien hat ein bewaffneter Mann fünf Menschen erschossen, bevor er von der ... «BILD, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gebetsstätte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gebetsstatte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z