Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gebundenheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEBUNDENHEIT

zu binden , 3 Ü.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEBUNDENHEIT IN TEDESCO

Gebundenheit  [Gebụndenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEBUNDENHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gebundenheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEBUNDENHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gebundenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gebundenheit nel dizionario tedesco

la schiavitù. das Gebundensein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gebundenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEBUNDENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEBUNDENHEIT

Gebumse
gebumsfiedelt
Gebund
gebunden
Geburt
Geburtenbeschränkung
Geburtenbuch
Geburteneinschränkung
Geburtenexplosion
geburtenfreudig
Geburtenhäufigkeit
Geburtenkontrolle
Geburtenrate
Geburtenregelung
Geburtenrückgang
geburtenschwach
geburtenstark
Geburtenstatistik
Geburtenüberschuss
Geburtenzahl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEBUNDENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimi e antonimi di Gebundenheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEBUNDENHEIT»

Gebundenheit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden gebundenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen sagt noch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso Siehe auch gebunden Gedrungenheit gebündelt Gezwungenheit spanisch pons Spanisch PONS sujeción Funktionale public domain

Traduzione di Gebundenheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEBUNDENHEIT

Conosci la traduzione di Gebundenheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gebundenheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gebundenheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

限制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

restricción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

restriction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقييد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ограничение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

restrição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীমাবদ্ধতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

restriction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Gebundenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

制限
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gebundenheit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hạn chế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டுப்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्बंध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısıtlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

restrizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ograniczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обмеження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

restricție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιορισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beperking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begränsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begrensning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gebundenheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEBUNDENHEIT»

Il termine «Gebundenheit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gebundenheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gebundenheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gebundenheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEBUNDENHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gebundenheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gebundenheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gebundenheit

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEBUNDENHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Gebundenheit.
1
Jacob Burckhardt
Kontemplation ist nicht nur ein Recht und eine Pflicht, sondern zugleich ein hohes Bedürfnis; sie ist unsere Freiheit mitten im Bewußtsein der enormen allgemeinen Gebundenheit und des Stromes der Notwendigkeiten.
2
Jakob Bosshart
Wenn die Jugend das Wort Ungebundenheit auf ihre Fahne malt, so verrät sie dadurch nur, daß sie nach Gebundenheit und Führung verlangt.
3
Karl Gutzkow
Gebundenheit ist die Wurzel der Religion, Hingebung ihre Blüte.
4
Friedrich Nietzsche
Charakter nennt man die Gebundenheit der Ansichten, durch Gewöhnung zum Instinkt geworden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEBUNDENHEIT»

Scopri l'uso di Gebundenheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gebundenheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Treuepflichten unter Miterben: zur persönlichen Gebundenheit ...
Christian Hellfeld untersucht, ob hier -ahnlich wie im Gesellschaftsrecht - eine Pflichtbindung aus Treu und Glauben oder eben doch eine Treuepflicht hilfreich ware.
Christian Hellfeld, 2010
2
Kundenbindung Im Verkehrsdienstleistungsbereich: Ein Beitrag ...
Bedingt durch den Aufbau_irorr Wechselbarrieren seltene _ ' ' 1desVerkehrsdIonstlelstu'rigsur'iterneh'l'i'ie'ne . '‚' „ h ' h- . Vertragliche Le:kt'i::(;|e Ökonomische Situative Gebundenheit _ Gebundenheit Gebundenheit Gebundenhert 1 1 11 T ...
Jörg Nießing, 2006
3
Jahrbücher der Literatur
Außer den anßerc» Reizen gibt es jedoch auch innere, welche (eben sowie jene daö Na-- tu rieben anregen, dessen Wesen die Gebundenheit oder Nöthigung ist ) das Geistesleben wecken, dem die Freyheit, die Selbstbestimmung zukommt.
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1825
4
Kundenzufriedenheit und Kundenbindung Im ...
Dagegen kann mit Hilfe der übrigen Einflussgrößen eine Kundenbindung erreicht werden, die auf einem Gefühl der Gebundenheit oder Verpflichtung basiert. Da ein Kunde aber hierbei in seiner zukünftigen Wahlfreiheit eingeschränkt wird ...
Fabian Festge, 2006
5
Zeitschrift für Protestantismus und Kirche
Das materiale, die Rechtfertigung, ist der Ausdruck für den freien Glauben an Christum, (sola ücje ^ustilicamur) , das formale für die Gebundenheit des Glaubens an das Wort Christi. Aber beide bedingen und setzen sich gegenseitig voraus, ...
Gottlieb Christoph Adolf von Harless, Johann Wilhelm Friedrich Höfling, Gottfried Thomasius, 1857
6
Ansätze zur Stellenbeschreibung eines ...
2.3 Bindungszustände der Kundenbindung Bei der Kundenbindung wird zwischen zwei verschiedenen Arten von Bindungszuständen unterschieden. Zum einen gibt es die Verbundenheit und zum anderen die Gebundenheit.73 2.3 .1 ...
Anna Dröghoff, 2002
7
Mittelständische Unternehmen und Genossenschaftsbanken: eine ...
Um die verschiedenen Formen des Commitment zu erläutern, wird im Folgenden Bezug auf eine bestehende Kunde-Bank-Beziehung genommen. Eine organisationale Gebundenheit des Kunden ergibt sich bspw. bei fehlenden Alternativen ...
Tina Püthe, 2009
8
Materialien zu einem festen Lehrgebäude der Philosophie, ...
Die Gebundenheit ist jedoch die Mutter der Ubereinstimmung oder Harmonie, die Freiheit ist davon gleichsam der Vater; aber Freiheit bloß als solche und im Gegensatze gegen die Gebundenheit ist nur, Willkühr, im Theoretischen wie im ...
Karl Ludwig Vorpahl, 1830
9
Vorgänger und Nachfolger: Weitergabe in institutionellen und ...
5. Struktur. und. Handlung. –. Gebundenheit. und. Freiheit. Schema- und musterhafte Vorgaben (s. Kapitel 3) besitzen – je nach Auffassung und Deutung der Akteure (s. Kapitel 4) – eine mehr oder weniger starke Verbindlichkeit, Bindungskraft ...
Franz Breuer, 2008
10
Fichtes letzte Darstellungen der Wissenschaftslehre
Freiheit. und. Gebundenheit. in. der. Wissenschaftslehre. 1811. Daniel Dohrn ( Mimchen) Freiheit und Bindung spielen eine Schlüsselrolle in Fichtes Philosophie, die das Wesen des Menschen durch die Freiheit bestimmt, auf Verpflichtungen ...
Günter Zöller, Hans Georg von Manz, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEBUNDENHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gebundenheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
eBay-Auktion: Bieten auf eigene Artikel (Shill Bidding) kann teuer ...
... lautet: „Wer einem anderen die Schließung eines Vertrages anträgt, ist an den Antrag gebunden, es sei denn, dass er die Gebundenheit ausgeschlossen hat.“. «anwalt.de, ago 16»
2
Premiere für das Ohrwurmsingen in Kirchhörde
„Das Gute am Ohrwurmsingen ist daher, dass nicht die Gebundenheit wie bei einem Chor zu einer regelmäßigen Teilnahme besteht“, so Hermann Suttorp. «Lokalkompass.de, ago 16»
3
Erdogan: Früher oder später werden sich die USA entscheiden ...
Der Staatspräsident setzte seine Worte wie folgt fort: „Ich bedanke mich bei meinem Volk, das mit den euphorischen Demokratiewachen, seine Gebundenheit ... «TRTDeutsch.com, ago 16»
4
Bis dass die Liebe mich von mir scheidet
Man zeige Autonomie und keine Gebundenheit zu einem Mann, denn die eigene Freiheit der Frau sei wichtiger als der Schutz eines Mannes. Audio Player. «ZEIT ONLINE, lug 16»
5
MDR am Nachmittag
Geht das Angebot der anderen Partei zu, so muss sich der Erklärende zunächst daran festhalten lassen, es sei denn, er hat die Gebundenheit ausgeschlossen ... «MDR, mag 16»
6
Anleitung zum Unglücklichsein: Warum uns soziale Netzwerke ...
Für Flusser ist Kommunikation Nomadologie jenseits von Heimat und Gebundenheit, Interaktivität per excellence. Und so verheißen die sozialen Netzwerke die ... «The European, mag 16»
7
"Wallenstein" an der Berliner Schaubühne - Der Machtmensch als ...
... Sternengläubigen, als von der Astrologie beeinflussten Zauderer, als eine Figur, die trotz ihrer historischen Realität und Gebundenheit dem "Hamlet" ähnelt. «Deutschlandfunk, mag 16»
8
Polycom-Beschaffung unter Beschuss
Sie verweist auf die technischen Voraussetzungen und die Gebundenheit an den Lieferanten. Unklar bleibe jedoch, inwieweit diese Bindung hätte vermieden ... «Inside-it.ch, apr 16»
9
Ausstellungszyklus: Paul Klees "Bewegte Bilder" in Bern
Halb Befügelter, halb Gefangener sei der Mensch, schreibt Klee: "Dies Schicksal der Gebundenheit soll uns aber nicht davon abhalten zu wissen, (…) dass es ... «Badische Zeitung, feb 16»
10
Hilfe für die „Generation Praktikum“
Dazu müssen die Merkmale eines Arbeitsverhältnisses erfüllt werden, wie die Eingliederung in den Arbeitsprozess, Weisungs-gebundenheit oder persönliche ... «DiePresse.com, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gebundenheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gebundenheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z