Significato di "gefälligst" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEFÄLLIGST

Superlativ zu ↑gefällig.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEFÄLLIGST IN TEDESCO

gefälligst  [gefạ̈lligst ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEFÄLLIGST

gefälligst è un avverbio.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA GEFÄLLIGST IN TEDESCO

definizione di gefälligst nel dizionario tedesco

per intensificare l'espressione di riluttanza, per favore aspetta fino a quando non devi tenere la tua chiamata per favore la tua bocca! comportati bene!

zum verstärkten Ausdruck des UnwillensBeispielewarten Sie gefälligst , bis man Sie rufthalt gefälligst deinen Mund!benimm dich gefälligst!.

SINONIMI DI «GEFÄLLIGST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gefälligst» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di gefälligst

bitte · freundlicherweise · gefälligerweise · liebenswürdigerweise · möglichst · tunlichst

TRADUZIONE DI GEFÄLLIGST

Conosci la traduzione di gefälligst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gefälligst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gefälligst» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 和蔼
• Traduttore italiano - spagnolo: amablemente
• Traduttore italiano - inglese: kindly
• Traduttore italiano - hindi: कृपया
• Traduttore italiano - arabo: يرجى
• Traduttore italiano - russo: любезно
• Traduttore italiano - portoghese: amavelmente
• Traduttore italiano - bengalese: কল্যাণকামী
• Traduttore italiano - francese: bon
• Traduttore italiano - malese: sila
• tedesco: gefälligst
• Traduttore italiano - giapponese: 何卒
• Traduttore italiano - coreano: 친절하게
• Traduttore italiano - giavanese: kindly
• Traduttore italiano - vietnamita: tử tế
• Traduttore italiano - tamil: தயவுசெய்து
• Traduttore italiano - marathi: प्रेमळ
• Traduttore italiano - turco: nazikçe
• Traduttore italiano - italiano: gentilmente
• Traduttore italiano - polacco: uprzejmie
• Traduttore italiano - ucraino: люб´язно
• Traduttore italiano - rumeno: amabil
• Traduttore italiano - greco: ευγενώς
• Traduttore italiano - afrikaans: vriendelik
• Traduttore italiano - svedese: vänligt
• Traduttore italiano - norvegese: Vennligst

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEFÄLLIGST»

Citazioni e frasi famose con la parola gefälligst.

1

Art van Rheyn

Sammeln Sie Ihre Erfahrungen gefälligst nicht auf meiner Tochter.

2

Eva Herman

Von den Versprechungen der Emanzipation ist wenig geblieben außer dem fremdbestimmten Anspruch an die Frau, es gefälligst den Männern gleichzutun und Geld zu verdienen.

3

Gerd W. Heyse

Ertrage deine Leiden gefälligst mit mehr Geduld – deine Freuden hast du schließlich mit der allergrößten hingenommen!

4

Gerd W. Heyse

Es gibt Zwerge, die vom Riesen verlangen, dieser möge gefälligst zu ihnen aufblicken.

5

Anonym

Bitte äußern Sie ihre Sonderwünsche - gefälligst woanders.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEFÄLLIGST»

Scopri l'uso di gefälligst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gefälligst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

»Seien Sie gefälligst still, wenn ich Sie unterbreche!«: Die ...

Er hat absolut keine Ahnung, davon aber ziemlich viel.

Stojan Rudan, Michael Kötting, 2014

德語課堂用語: tai wan de yu jiao xue ke tang yong yu yu yong fa

Starke Ungeduld hingegen drückt man durch ein eingeschobenes gefälligst ( Superlativ von gefällig) aus. Man verwendet es nicht bei Gleichgestellten, sondern nur dort, wo ein klarer Status- oder Autoritätsunterschied besteht und die Situation ...

卜臥夫, 2001

Verhandlungen der Zweiten Kammer

Präsident: Ich ersuche diejenigen Herren, welche diesen Antrag annehmen wollen, sich gefälligst zu erheben. (Geschieht.) Er ist nicht angenommen. Nun, glaube ich, um der Ansicht der Herren, die den Namensaufruf verlangt, zu entsprechen ...

Preußen Kammer (2), 1850

Verhandlungen

Ich ersuche die Herren, die eventuell diesen Zusah gemacht wissen wollen, sich gefälligst zu erheben. (Geschieht.) Es ist die Mehrheit. Dann wurde ich bitten, daß der Artikel 2 mit diesem Zusah zur Abstimmung gestellt werde. Ich bitte, ihn zu ...

Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1853

Vater und Sohn

... den Schirm aufs peinlichste blamiert gefälligst selber apportiert. den Schirm aufs peinlichste blamiert gefälligst selber apportiert. den Schirm aufs peinlichste blamiert gefälligst selber apportiert. den Schirm aufs peinlichste blamiert gefälligst ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

Mariposa:

Ne Sexshow auf dem Billardtisch für den Psychopathen?!... beim nächsten Mal ist es er, der euch überrascht, nicht ich... du weißt verdammt gut, dass der nicht normal ist!... beherrsch' dich gefälligst in Zukunft. Du musst das Unglück ja nicht ...

Darja Behnsch, 2009

Diese Gesellschaft ist scheiße!

GEfälligst. Zahlen! Wehe,. du. hinterfragst! Kinder und Jugendliche freuen sich, wenn sie die elterliche Flimmerkiste anschmeißen können, um sich eine Sendung anzuschauen. Das böse Erwachen folgt bei Fuße. In aller Regel dann, wenn die ...

Brian Hancock, 2009

Deutsche Philologie an den preußischen Universitäten im 19. ...

November v. Js. gerichteten Schreibens4 zu Ihrer Information anbei vertraulich mit. Aus demselben wollen Ew. Hochwohlgeboren gefälligst ersehen, daß ich meine Zustimmung nicht dazu zu geben vermag, daß in dem Seminar, wie es der p.

Uwe Meves, 2011

Der neue Haussekretär: ein ausführlicher Briefsteller für ...

Ich erlaube mir daher, Sie ergebenst einzuladen, bei dem übermorgen Nachmittags 2 Uhr stattsindenden Leichenbegängnisse des Verstorbenen in dem Trauerhause gefälligst einsinden und durch Ihre Begleitung zur Ruhestätte der Leiche ...

Heinrich Ludwig Egmont Dorn, 1841

Japanische Sprachlehre

Doozo mioo-nitsi O ide ( $|J * qj £.1 kudasare! kommen Sie gefälligst morgen! — Tsikadzukini 0 nari ($j]* JS^m) ^ru" dasare! &), nahe dich ihm gefälligst, = erlauben Sie mir ihn Ihnen vorzustellen. — 0 kamai kudasaruna6) , gieb dir keine Mühe ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEFÄLLIGST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gefälligst nel contesto delle seguenti notizie.

Sei gefälligst stolz auf dein Land

Es gibt Sportler, die stehen wie zur Säule erstarrt auf dem Siegerpodest, weil sie ihren Erfolg kaum glauben können. Dann gibt es Athleten, die mit Hand auf der ... «neues deutschland, ago 16»

Reißen Sie sich gefälligst zusammen!

Ja gut, dann waren es eben nur 14 Grad heute Morgen. Das ist aber noch lange kein Grund, sich derart gehen zu lassen. Steht doch dieser Kerl gegen 9 Uhr an ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»

Pro: Wer nicht bremst, soll gefälligst zahlen

Wer in unseren ländlichen Kommunen, in denen von Ausfallstraßen und Zubringern keine Rede sein kann, innerorts zu schnell fährt, handelt verantwortungslos. «Kölner Stadt-Anzeiger, lug 16»

Happy Birthday: Lieder, die jeder singt, sollten gefälligst frei sein

Bisher musste, wer "Happy Birthday" öffentlich sang, dafür zahlen. Jetzt hat ein Gericht entschieden: Das Geburtstagslied ist endlich frei für alle. Darauf lässt sich ... «DIE WELT, giu 16»

„Sollen sich gefälligst alle anstrengen“

„Die Politiker sollen sich gefälligst alle anstrengen“, will die 19-jährige Sara Schliewe das Waldbad auch in Zukunft nicht missen. Die altersschwache ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mag 16»

Löhne von Fussballern: Rennt gefälligst, Millionäre

Man beschimpft sie als Sch...-Millionäre, die gefälligst rennen sollen, als ob schnelle Beine den Lohn sozialverträglicher machten. Bereits Mitte der achtziger ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»

GEZ: Sechs Gründe, warum Ihr gefälligst den Rundfunkbeitrag ...

Es ist etwas, von dem theoretisch alle profitieren können - und deswegen sollen ihn gefälligst auch alle bezahlen. Oder käme irgendjemand auf die Idee, ... «Finanzen100, mar 16»

Alan Wake 2? Aber sicher doch, bringt es gefälligst zu Ende!

Als in den vergangenen Wochen immer wieder Hinweise auf ein neues Alan Wake auftauchten, konnte ich eine gewisse Euphorie nicht länger zurückhalten. «Eurogamer.de, mar 16»

„Reden Sie gefälligst Deutsch!“: Konzert abgebrochen

Schon während der englischsprachigen Einführung durch den jungen Solisten Esfahani habe es Rufe wie "Reden Sie doch gefälligst Deutsch" gegeben. «Berliner Morgenpost, mar 16»

Teilen macht gefälligst Spaß

Auch wenn die Kleinen jammern: An bestimmten Erziehungsregeln ist einfach nicht zu rütteln. Aber was passiert, wenn diese Maximen plötzlich auch für ... «ZEIT ONLINE, feb 16»