Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bitte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BITTE

verkürzt aus »ich bitte«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BITTE IN TEDESCO

bitte  [bịtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BITTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bitte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bitte nel dizionario tedesco

Formula di cortesia per sottolineare una richiesta, una domanda o simili Formula di cortesia per sottolineare una sollecitazione Cortesia come risposta affermativa a una domanda Formula di cortesia in risposta a scuse o riconoscimento di gratitudine Formula di cortesia per richiedere che un'enuncia che non è stata compresa sia ripetuta in "bene, per favore!". Formula di cortesia per sottolineare una richiesta, una domanda o qualcosa di simile. Per favore aiutami! Quanto è tardi, per favore scusami! Höflichkeitsformel zur Unterstreichung einer Bitte, einer Frage o. Ä. Höflichkeitsformel zur Unterstreichung einer Aufforderung Höflichkeitsformel als bejahende Antwort auf eine Frage Höflichkeitsformel als Antwort auf eine Entschuldigung oder Dankesbezeigung Höflichkeitsformel zur Aufforderung, eine Äußerung, die nicht verstanden wurde, zu wiederholen in »na bitte!«. Höflichkeitsformel zur Unterstreichung einer Bitte, einer Frage o. Ä.Beispielebitte helfen Sie mir doch!wie spät ist es bitte?entschuldige bitte!.

Clicca per vedere la definizione originale di «bitte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BITTE


Abbitte
Ạbbitte 
Bildmitte
Bịldmitte
Brigitte
Brigịtte
Ditte
Dịtte
Fritte
Frịtte
Fürbitte
Fü̲rbitte
Gitte
Gịtte
Jahresmitte
Ja̲hresmitte
Lebensmitte
Le̲bensmitte [ˈleːbn̩smɪtə]
Magritte
[…ˈɡrɪt] 
Mitte
Mịtte 
Ortsmitte
Ọrtsmitte
Quitte
Quịtte [ˈkvɪtə] 
Schnitte
Schnịtte 
Sitte
Sịtte 
Soffitte
Soffịtte
Stadtmitte
Stạdtmitte [ˈʃtatmɪtə]
Titte
Tịtte
Unsitte
Ụnsitte [ˈʊnzɪtə]
dritte
drịtte, drịtter, drịttes [ˈdrɪt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BITTE

bithynisch
Bitmap
Bitok
bitonal
Bitonalität
Bitrate
Bittbrief
bitten
bitter
Bitter Lemon
bitterarm
bitterböse
Bittere
Bitterer
bitterernst
Bitterfäule
bitterkalt
Bitterkeit
Bitterklee
bitterlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BITTE

Brotschnitte
Butterschnitte
Doppelschnitte
Fotzelschnitte
Gegenbitte
Gnitte
Hängetitte
Jahrhundertmitte
Landessitte
Monatsmitte
Neapolitanerschnitte
Quarkschnitte
Sahneschnitte
Tabellendritte
Tischsitte
Trinksitte
Verkehrssitte
Volkssitte
Wagenmitte
Weltranglistendritte

Sinonimi e antonimi di bitte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BITTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bitte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bitte

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BITTE»

bitte Entschuldigung gefälligst gern herein groß oder klein spanisch frühling französisch danke aufrunden Duden bedeutung Grammatik Bitte nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Gibst Buch wieder geschehen doch nicht dein Ernst Wortbildungen Dict wörterbuch für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen himmelspach home Willkommen nagelneuen Website Himmelspach Publishing Größte Neuheit ehemalige Verlag Wortspiele Deutschen beat delay prosieben melde dich Jährlich verschwinden Deutschland rund Menschen spurlos Julia Leischik macht sich Suche umrühren kochtopf foodblog ersten stunde fast Foodblog Stunde täglich neuen Rezepten

Traduzione di bitte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BITTE

Conosci la traduzione di bitte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bitte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bitte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

por favor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

You´re welcome
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कृपया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من فضلك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пожалуйста
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

por favor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দয়া করে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

s´il vous plaît
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sila
190 milioni di parlanti

tedesco

bitte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

してください
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하십시오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

please
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xin vui lòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தயவு செய்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कृपया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lütfen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prego
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

proszę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

будь ласка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vă rog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρακαλώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asseblief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vänligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vær så snill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bitte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BITTE»

Il termine «bitte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bitte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bitte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bitte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BITTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bitte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bitte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bitte

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BITTE»

Citazioni e frasi famose con la parola bitte.
1
Adolf Galland
Ich bitte um Ausrüstung meines Geschwaders mit Spitfires.
2
Anonym
Meine Meinung steht fest, bitte verwirren Sie mich jetzt nicht mit Tatsachen.
3
Cary Grant
Mach deine Arbeit und verlange deine Bezahlung - aber bitte in dieser Reihenfolge.
4
Elmar Kupke
Staphi zur Blumenverkäuferin: Stellen Sie bitte einen verrückten Blumenstrauß zusammen, damit sich die Dame sofort an mich erinnert...
5
Frank Williams
Sie möchten uns doch dann bitte die BMW-Dienstwagen lassen. Denn das sind einfach die besten Autos der Welt.
6
Hella von Sinnen
Jungs, wenn ihr ficken wollt - bitte eine Tüte über den Lümmel.
7
Hermann Kesten
Zensur - Zutreffendes bitte streichen.
8
Jimi Hendrix
Ich bin derjenige, der sterben muss, wenn der Zeitpunkt zum Sterben für mich gekommen ist. Lasst mich bitte auch so leben, wie ich will.
9
Johann Gottfried Seume
Heiliger Spartacus, bitte für uns! Wenn noch mehr solche Schulmeister des Menschenverstands aufträten.
10
Karl Schiller
Genossen, ich bitte: Lasst die Tassen im Schrank!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BITTE»

Scopri l'uso di bitte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bitte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mehr Disziplin, bitte!
Mit Beispielen, Tipps und Checklisten weist die Autorin Wege, die Selbstdisziplin zu stärken und damit mehr Lebensqualität sowie Selbstbewusstsein zu erreichen.
Gitte Härter, 2007
2
"Ihre Werte, bitte!"
Er ist Vorsitzender des Vorstandes der Wertekommission e. V. Liane Scheinert ist Leiterin Handelsmarketing bei der Volkswagen AG und Vorstandsmitglied der Wertekommission e. V.
Sven H. Korndörffer, Liane Scheinert, 2012
3
Danke-Bitte
Eine Bitte vielleicht oder einen Dank. Die Autorin Simone Harre hat sie zusammengetragen, die in Zwiesprache mit dem lieben Gott entstandenen Formulierungen, und eine Auswahl von ihnen in diesem Buch vereint.
Simone Harre, 2010
4
"Bitte mich als Untermieter bei Ihnen anzumelden!": Hitler ...
Die Einb rgerung Hitlers in Braunschweig im Februar 1932 war die Voraussetzung der Machtergreifung'.
Gunnhild Ruben, 2004
5
Einen Moment bitte ...
"Einen Moment bitte ..." erspart viele Momente des Suchens nach Losungen - Inspiration pur! " Ulli Mohring - Musiker, Coach und Mul
Christine Hofmann, 2011
6
Einsteigen, bitte !: Mit Eisenbahn und Frachtschiff um die Welt
In 80 Tagen um die Welt - diesen Ehrgeiz hat Joachim van der Linde nicht. Er l sst sich etwas mehr Zeit, genau drei Jahre, drei Monate und drei Tage. Der Abenteurer hat ein konkretes Ziel: So viel Eisenbahnfahren wie m glich.
Joachim van der Linde, 2008
7
Augenblick bitte: Fotos und Verse vom Leben im Wasser
Jrgen F. Warnecke ist als Fotograf seit ber 30 Jahren in allen Weltmeeren ttig.
Jürgen F. Warnecke, 2008
8
An Se. Churfürstl. Durchlaucht in Baiern etc. Etc. ...
, nUeWhurfürstlMurchlöuchtmMalttn je. zc. unterthanigste Bitte des Kollegiums der Gesellschaft JEsu zu Ncuburg um gnadigsten Schutz wtder die langjährigen , von dem Freyherrn von Sandizell gemachten Beunruhigungen in dem ...
‎1765
9
Mind the Gap! - Zurückbleiben bitte!
Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.
Michael Engler, 2010
10
Feuer bitte: Roman
Ein toter Liebhaber, ein Selbstmord, der vielleicht keiner war, und schmutzige Intrigen in Brüssel – ein neuer Fall für Anna Marx.
Christine Grän, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BITTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bitte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ahoi Maschseefest 2016: Bitte einsteigen zur Reise einmal um die ...
Unter dem Motto "Ahoi Maschseefest 2016: Bitte einsteigen zur Reise einmal um die Welt!" werden die Küchen von Fernostasien, Italien, Mexiko, Spanien, ... «APA OTS, lug 16»
2
Bitte seid keine Vorbeifahrer!“ - Zeugin beklagt mangelnde ...
Ihre Schilderungen beendet sie mit einem Appell: "Bitte seid keine Vorbeifahrer! Rettet Leben!" Bis zur Vollsperrung der A4 sei kein weiteres Auto angehalten, ... «Thüringer Allgemeine, lug 16»
3
Papagei als Zeuge? „Bitte nicht schießen!“
Eine Frau aus dem amerikanischen Bundesstaat Michigan ist angeklagt, ihren Mann umgebracht zu haben – vor den Augen eines Graupapageien. Dieser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
4
EM 2016: Brexit hat auch Folgen für Englands Fußball
Tobt euch noch mal so richtig aus, also rein sportlich, bitte. Von den Tobsüchtigen auf den Tribünen und Innenstädten hatten wir dagegen schon längst genug. «DIE WELT, giu 16»
5
Zeitreise: Bitte hier nicht parken
Wir finden da zum Beispiel: „Hier nicht parken!“ oder „Bitte, Eingang freilassen!“ oder (vor Ministerien) „nur für Minister!“ oder (vor Verwaltungsgebäuden) „nur für ... «Auto.de, giu 16»
6
Bitte nicht noch einmal
Am Freitag hatte Co-Parteichef Cem Özdemir schließlich eine wichtige Bitte an seine Parteifreunde: "Wir wollen keinen Wahlkampf um Steuern führen." Özdemir ... «DIE WELT, giu 16»
7
Mehr als Brexit-Angst - Run auf Digitalwährung: Bitte ein Bitcoin
«Bitte ein Bitcoin»: Das virtuelle Geld ist derzeit gefragt wie Bier. Letzteres profitiert von der Fussball-Europameisterschaft in Frankreich, die Bitcoins dagegen ... «BLICK.CH, giu 16»
8
Bitte“, „danke“!: Wie eine Oma die wohl niedlichste Google-Anfrage ...
Der Engländer hatte nämlich auf dem Laptop seiner Großmutter entdeckt, dass diese folgendermaßen googelt: "Bitte übersetze diese römischen Zahlen ... «Berliner Zeitung, giu 16»
9
"Bitte - Danke" - 77 Mal Heinz Fischer
Pressefoto von Peter Lechner von der Performance "Das erste Abendmahl" von Irene Andessner anl. der Eröffnung des Museums Angerlehner. «Wiener Zeitung, giu 16»
10
Bitte nicht anfassen!“: Tollpatsch zerstört Kunstwerk in Uhrenmuseum
Ein Überwachungsvideo eines amerikanischen Uhrenmuseums zeigt, wie ein neugieriger Gast ein Ausstellungsstück etwas zu genau untersucht. Bis es zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bitte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bitte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z