Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flugangst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLUGANGST IN TEDESCO

Flugangst  Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLUGANGST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flugangst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLUGANGST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flugangst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paura di volare

Flugangst

Aviophobia o Flugangst descrive la paura morbosa o la fobia prima di volare. I sintomi di aviophobia possono verificarsi diversi giorni prima di un volo, ma anche poco prima del volo, Ad esempio al cancello o all'aereo. I sintomi includono le mani sudate, l'eruzione cutanea, la respirazione superficiale, lo stomaco e crampi intestinali, vertigini, mal di testa e nausea. In generale, un panico generale si verifica nei soggetti affetti, che sembra paralizzare l'intero corpo. Aviophobie oder Flugangst beschreibt die krankhafte Angst respektive Phobie vor dem Fliegen. Die Symptome der Aviophobie können mehrere Tage vor einer Flugreise auftreten, aber auch kurz vor dem Flug, z. B. am Gate oder im Flugzeug. Symptomatisch sind schweißnasse Hände, Herzrasen, flache Atmung, Magen- und Darmkrämpfe, Schwindel, Kopfschmerzen und Übelkeit. Generell tritt bei Betroffenen eine allgemeine Panik auf, die den ganzen Körper zu lähmen scheint.

definizione di Flugangst nel dizionario tedesco

Paura di volare Esempio che soffre dal panico paura di volare. Angst vor dem Fliegen Beispielunter panischer Flugangst leiden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Flugangst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLUGANGST


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Heidenangst
He̲i̲denạngst
Herzensangst
Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst]
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Höllenangst
Họ̈llenạngst
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Redeangst
Re̲deangst
Schulangst
Schu̲langst
Schwellenangst
Schwẹllenangst [ˈʃvɛlən|aŋst]
Todesangst
To̲desangst
Trennungsangst
Trẹnnungsangst
Urangst
U̲rangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLUGANGST

Flug
Flugabwehr
Flugabwehrartillerie
Flugabwehrkanone
Flugabwehrrakete
Flugasche
Flugausfall
Flugaxel
Flugbahn
Flugball
Flugbegleiter
Flugbegleiterin
Flugbenzin
Flugbereich
flugbereit
Flugbereitschaft
Flugbetrieb
Flugbewegung
Flugbild
Flugblatt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLUGANGST

Berührungsangst
Budenangst
Daseinsangst
Erwartungsangst
Examensangst
Gewissensangst
Herzangst
Identitätsangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Lebensangst
Potenzangst
Präkordialangst
Scheißangst
Seelenangst
Situationsangst
Sterbensangst
Zinsangst
himmelangst

Sinonimi e antonimi di Flugangst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLUGANGST»

Flugangst flugangst bekämpfen turbulenzen überwinden medikamente tabletten Wörterbuch forum tipps Aviophobie oder beschreibt krankhafte Angst respektive Phobie Fliegen Symptome können mehrere Tage einer Flugreise auftreten aber auch kurz Lufthansa seminare für entspanntes fliegen Hier finden alles rund Thema Erfahren mehr über Hintergründe Ursachen unsichtbaren Begleiters Lernen ursachen angst vorm erfahren woher Ihre kommt warum kein Vertrauen Flugsicherheit haben Einfluss ängstlicher Gedanken Angst einfache tricks einen entspannten flug checkfelix Über Wolken fühlt sich jeder

Traduzione di Flugangst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLUGANGST

Conosci la traduzione di Flugangst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flugangst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flugangst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

飞行恐惧症
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

miedo a volar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fear of flying
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उड़ान के डर से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخوف من الطيران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страх перед полетом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

medo de voar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উড়ন্ত ভয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peur de l´avion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

takut terbang
190 milioni di parlanti

tedesco

Flugangst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飛行機恐怖症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비행의 공포
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wedi kloter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sợ bay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறக்கும் பயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उडणाऱ्या भीती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uçan korkusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paura di volare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strach przed lataniem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страх перед польотом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teama de zbor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ο φόβος της πτήσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrees vir vlieg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flygrädsla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flyskrekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flugangst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLUGANGST»

Il termine «Flugangst» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.148 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flugangst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flugangst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flugangst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLUGANGST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flugangst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flugangst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flugangst

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLUGANGST»

Scopri l'uso di Flugangst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flugangst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flugangst: Thriller
Deutschland steckt in einer Energiekrise; die Haltung der Regierung wird als ignorant bezeichnet; der Student Kevin Stattler bekommt ein Praktikum in Kenia, um das Verhalten von Elefanten zu untersuchen; Terroristen der afrikanischen Mafia ...
Klaus Brabänder, Klaus Brabänder, 2011
2
Flugangst besiegen!: Ein effektives Selbsthilfeprogramm
Dieses Buch ist f r Menschen, die verschiedene Formen von Flugangst oder Stress beim Fliegen gern bew ltigen m chten.
Angela Wilhelm, 2009
3
Praktische Ratschläge für Fluglehrer: Erkennen von und ...
In einem kleinen praktischen Ratgeber wird Fluglehrern das Thema Flugangst naeher gebracht.
Udo Schultheis, 2009
4
Aviophobie oder Flugangst: Wie Sie Flugangst bekämpfen
Dann unternehmen Sie etwas dagegen! Was Sie tun können? Das verrät Ihnen dieses eBook! Der digitale eBook-Ratgeber "Aviophobie oder Flugangst" hält eine Palette zahlreicher Alternativen parat, um gezielt gegen Flugangst vorzugehen.
Branko Perc, 2013
5
Nie wieder Flugangst: Ready for Take Off
Kommt Ihnen das alles bekannt vor? Haben auch Sie Flugangst? Dann unternehmen Sie etwas dagegen! Was Sie tun können? Das verrät Ihnen dieser 72-seitige Ratgeber "Nie wieder Flugangst - Ready For Take Off" .
Rene Raimer, 2014
6
Endlich frei von Flugangst: Der einfache Weg, die Angst vorm ...
Unbeschwert und entspannt fliegen – Bestsellerautor Allen Carr macht es möglich!
Allen Carr, 2014
7
Angenehme Reise
Leiden Sie unter Flugangst? Selbst Viel-unterwegs-Prominente wie der Modeschöpfer Karl Lagerfeld, der besonders männliche Mime Heiner Lauterbach sowie die Sänger Peter Alexander und Peter Maffay betreten die großen Vögel nicht ...
Ute Fischer, Bernhard Siegmund, 2002
8
Erfolge zum Wundern: wingwave in Aktion ; fünfzig und eine ...
Systematisches. Testen. bei. Flugangst. –. ein. Beispiel. V. iele Menschen, die mit wingwave-Coaching in Berührung kommen, fragen: „Woher wusste der Coach, dass er jetzt ausgerechnet diesen Satz, diese Vorstellung oder dieses Thema ...
Cora Besser-Siegmund, 2009
9
Strategien für entspanntes Fliegen: Ein Selbsthilfeprogramm ...
Weltweit leiden sehr viele Menschen unter Angst vor Flugreisen und sind dadurch in ihrem privaten oder beruflichen Leben erheblich eingeschränkt.
Andreas Mühlberger, Martin J. Herrmann, 2011
10
Flucht nach Mallorca
FLUGANGST. Nürnberg, Flughafen - Wartehalle, Ausgang 12. „An die Passagiere des Fluges HF 2089 nach Palma de Mallorca: Der Abflug wird sich wegen eines kleinen technischen Defekts um eine halbe Stunde verzögern! Wir bitten um ...
Hans Körner, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLUGANGST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flugangst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entspannt fliegen: Diese 5 Tipps helfen gegen Flugangst
Aber auch eine möglicherweise drohende Terrorgefahr oder Pannen im Triebwerk verursachen bei Urlaubern Flugangst. Für viele ist bei diesen Vorstellungen ... «Merkur.de, lug 16»
2
Flugangst: Albtraum über den Wolken
Viele Menschen haben dennoch Angst vorm Fliegen – erst recht nach Berichten über Pannen, Abstürze und Anschläge. Doch Flugangst lässt sich erfolgreich ... «Handelsblatt, lug 16»
3
Berliner Zeitung | WWM-Promispecial: Kölsch-Frage, Diddl-Mäuse ...
... geklauten Asche von Kurt Cobain gab es auch von Kandidaten und Moderator viel „Wissenswertes“: Handballer Kretzschmar berichtete von seiner Flugangst, ... «Berliner Zeitung, giu 16»
4
Flugangst im Flugzeug: Alles über Turbulenzen beim Fliegen
Vor allem für Menschen mit Flugangst sind Turbulenzen während des Fluges ein echtes Problem. Immer wieder werden Reisende auch verletzt. Als Passagier ... «DIE WELT, apr 16»
5
Dschungelcamp 2016: Thorsten Legat reist trotz Flugangst in den ...
Essen. Thorsten Legat hat Flugangst, doch von seinem Einzug ins Dschungelcamp soll ihn das nicht abhalten, wie er jetzt in einem Interview verriet. «RP ONLINE, gen 16»
6
"Das Germanwings-Unglück hat mir den Rest gegeben"
Foto: picture-alliance/ dpa/dpaweb In Seminaren lernen Teilnehmer ihre Flugangst zu überwinden. Durch Entspannungsübungen können die Angstpatienten ... «DIE WELT, lug 15»
7
Flugangst: Über den Wolken
Nach dem schrecklichen Airbus-Absturz kommt bei vielen Flugangst auf. Wie die sich anfühlt, weiß unsere Autorin, die schon immer ungern abgehoben ist. «ZEIT ONLINE, apr 15»
8
Germanwings-Unglück: Wie viel Angst haben wir wirklich vor dem ...
16 Prozent der Deutschen leiden dem Institut für Demoskopie Allensbach zufolge unter Flugangst. Immerhin jeder fünfte fühlt sich unwohl, wenn er ein Flugzeug ... «DIE WELT, apr 15»
9
Zehn Millionen Flugreisen werden aus Angst storniert
Jedes Jahr sagen Geschäftsleute Millionen Flüge ab, weil sie sich vor dem Fliegen fürchten. Ökonomen haben nun die finanziellen Folgen der Flugangst ... «DIE WELT, mar 15»
10
Flugangst: "Einfach einsteigen!"
Jeder vierte Deutsche hat Flugangst, unser Redakteur auch. Nach dem Germanwings-Unglück rief er einen Experten an. Der empfahl, die Angst anzunehmen ... «ZEIT ONLINE, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flugangst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flugangst>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z