Significato di "gefriertrocknen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GEFRIERTROCKNEN IN TEDESCO

gefriertrocknen  gefri̲e̲rtrocknen [ɡəˈfriːɐ̯trɔknən]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEFRIERTROCKNEN

gefriertrocknen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gefriertrocknen in tedesco.

CHE SIGNIFICA GEFRIERTROCKNEN IN TEDESCO

Liofilizzazione

Gefriertrocknung

L'essiccazione a congelamento, noto anche come liofilizzazione, liofilizzazione o essicazione di sublimazione, è un processo per essiccare delicatamente prodotti di alta qualità. L'essiccazione a congelamento si basa sul processo fisico di sublimazione: durante l'essiccazione a congelazione, i cristalli di ghiaccio sublimano direttamente nello stato gassoso senza l'intermittenza di una fase liquida. Il prodotto finale di liofilizzazione è indicato come liofilizzato. Illustrazione dei vari metodi di essiccazione. Caffè a freeze-dry Materiale archiviazione congelato nel sistema di liofilizzazione dell'archivio storico della città di Colonia nel centro di restauro e digitalizzazione ...

Die Gefriertrocknung, auch als Lyophilisierung, Lyophilisation oder Sublimationstrocknung bezeichnet, ist ein Verfahren zur schonenden Trocknung hochwertiger Produkte. Die Gefriertrocknung beruht auf dem physikalischen Prozess der Sublimation: Bei der Gefriertrocknung sublimieren die Eiskristalle ohne zwischenzeitliches Auftreten einer flüssigen Phase direkt in den gasförmigen Zustand. Das Endprodukt der Gefriertrockung wird als Lyophilisat bezeichnet. Veranschaulichung verschiedener Trocknungsverfahren. Gefriergetrockneter Kaffee Schockgefrorenes Archivgut in der Gefriertrocknungsanlage des Historischen Archivs der Stadt Köln im Restaurations- und Digitalisierungszentrum...

definizione di gefriertrocknen nel dizionario tedesco

Secco allo stato congelato per sublimazione Esempio di caffè liofilizzato, cibo astronauta liofilizzato.

im gefrorenen Zustand durch Sublimation trocknenBeispielgefriergetrockneter Kaffee, gefriergetrocknete Astronautennahrung.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GEFRIERTROCKNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trockne gefrier

du trocknest gefrier

er/sie/es trocknet gefrier

wir trocknen gefrier

ihr trocknet gefrier

sie/Sie trocknen gefrier

Präteritum

ich trocknete gefrier

du trocknetest gefrier

er/sie/es trocknete gefrier

wir trockneten gefrier

ihr trocknetet gefrier

sie/Sie trockneten gefrier

Futur I

ich werde gefriertrocknen

du wirst gefriertrocknen

er/sie/es wird gefriertrocknen

wir werden gefriertrocknen

ihr werdet gefriertrocknen

sie/Sie werden gefriertrocknen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefriergetrocknet

du hast gefriergetrocknet

er/sie/es hat gefriergetrocknet

wir haben gefriergetrocknet

ihr habt gefriergetrocknet

sie/Sie haben gefriergetrocknet

Plusquamperfekt

ich hatte gefriergetrocknet

du hattest gefriergetrocknet

er/sie/es hatte gefriergetrocknet

wir hatten gefriergetrocknet

ihr hattet gefriergetrocknet

sie/Sie hatten gefriergetrocknet

Futur II

ich werde gefriergetrocknet haben

du wirst gefriergetrocknet haben

er/sie/es wird gefriergetrocknet haben

wir werden gefriergetrocknet haben

ihr werdet gefriergetrocknet haben

sie/Sie werden gefriergetrocknet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trockne gefrier

du trocknest gefrier

er/sie/es trockne gefrier

wir trocknen gefrier

ihr trocknet gefrier

sie/Sie trocknen gefrier

Futur I

ich werde gefriertrocknen

du werdest gefriertrocknen

er/sie/es werde gefriertrocknen

wir werden gefriertrocknen

ihr werdet gefriertrocknen

sie/Sie werden gefriertrocknen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefriergetrocknet

du habest gefriergetrocknet

er/sie/es habe gefriergetrocknet

wir haben gefriergetrocknet

ihr habet gefriergetrocknet

sie/Sie haben gefriergetrocknet

Futur II

ich werde gefriergetrocknet haben

du werdest gefriergetrocknet haben

er/sie/es werde gefriergetrocknet haben

wir werden gefriergetrocknet haben

ihr werdet gefriergetrocknet haben

sie/Sie werden gefriergetrocknet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trocknete gefrier

du trocknetest gefrier

er/sie/es trocknete gefrier

wir trockneten gefrier

ihr trocknetet gefrier

sie/Sie trockneten gefrier

Futur I

ich würde gefriertrocknen

du würdest gefriertrocknen

er/sie/es würde gefriertrocknen

wir würden gefriertrocknen

ihr würdet gefriertrocknen

sie/Sie würden gefriertrocknen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefriergetrocknet

du hättest gefriergetrocknet

er/sie/es hätte gefriergetrocknet

wir hätten gefriergetrocknet

ihr hättet gefriergetrocknet

sie/Sie hätten gefriergetrocknet

Futur II

ich würde gefriergetrocknet haben

du würdest gefriergetrocknet haben

er/sie/es würde gefriergetrocknet haben

wir würden gefriergetrocknet haben

ihr würdet gefriergetrocknet haben

sie/Sie würden gefriergetrocknet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gefriertrocknen

Infinitiv Perfekt

gefriergetrocknet haben

Partizip Präsens

gefriertrocknend

Partizip Perfekt

gefriergetrocknet

TRADUZIONE DI GEFRIERTROCKNEN

Conosci la traduzione di gefriertrocknen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gefriertrocknen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gefriertrocknen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 冻干
• Traduttore italiano - spagnolo: congelación seca
• Traduttore italiano - inglese: freeze-dry
• Traduttore italiano - hindi: फ्रीज-सूखी
• Traduttore italiano - arabo: تجميد الجافة
• Traduttore italiano - russo: сублимационной сухой
• Traduttore italiano - portoghese: liofilizar
• Traduttore italiano - bengalese: বরফে পরিণত করা-শুষ্ক
• Traduttore italiano - francese: lyophiliser
• Traduttore italiano - malese: beku-kering
• tedesco: gefriertrocknen
• Traduttore italiano - giapponese: フリーズドライ
• Traduttore italiano - coreano: 동결 건조
• Traduttore italiano - giavanese: beku-garing
• Traduttore italiano - vietnamita: đông khô
• Traduttore italiano - tamil: உறைய-உலர்
• Traduttore italiano - marathi: गोठवू-कोरडे
• Traduttore italiano - turco: dondurarak kurutmak
• Traduttore italiano - italiano: liofilizzare
• Traduttore italiano - polacco: liofilizacja
• Traduttore italiano - ucraino: сублімації сухий
• Traduttore italiano - rumeno: liofilizare
• Traduttore italiano - greco: δια καταψύξεως ξηρά
• Traduttore italiano - afrikaans: vries-droë
• Traduttore italiano - svedese: frystorka
• Traduttore italiano - norvegese: fryse-tørke

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEFRIERTROCKNEN»

Scopri l'uso di gefriertrocknen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gefriertrocknen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gefriertrocknen

Viele Medikamente wie Blutderivate, Impfstoffe, Zytostatika oder Antibiotika, aber auch löslicher Kaffee, haben eines gemeinsam: soll das nicht haltbare flüssige Produkt konserviert und vor dem Gebrauch in seine ursprüngliche Form ...

Georg-Wilhelm Oetjen, 1997

Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger

6 Überstand gefriertrocknen wasserlösliches Albumin Überstand dialysieren – gegen Wasser zentrifugieren Extraktion mit 0,5 mol/L NaCl-Lösung, zentrifugieren Niederschlag: Extraktion mit 70% Ethanol, zentrifugieren Niederschlag ...

Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010

Flüchtige Aromastoffe des Chinakohls (Brassica pekinensis ...

Als Verbesserungsmöglichkeiten, die für weitere Arbeiten zu prüfen wären, sind zu nennen: 1 . die Köpfe in kleinere Streifen schneiden 2. das Stichprobenvolumen vergrößern 3. vergrößerte Stichprobenmengen gefriertrocknen und ...

Hubert Siegl, 1999

Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...

B. Rosinen und Feigen). Als Trockenverfahren sind üblich: >• Trocknen an der Sonne (z. B. Rosinen) >• Trocknen in erhitzter Luft (z. B. Äpfel) >• Gefriertrocknen (z. B. Erdbeeren). Durch das Gefriertrocknen werden Struktur und Aroma der ...

Claus Schünemann, Günter Treu, 1999

Trocknungstechnik in der Lebensmittelindustrie

Die Qualität eines gefriergetrockneten Produktes hängt von einer Reihe von Bedingungen und Verfahrensweisen ab: • Qualität der eingesetzten Rohware, • Einfriervorgang, • Gefriertrocknen (Sublimation), • Nachtrocknen • Begasen, ...

Dr. Dietrich Gehrmann, Prof. Dr. Günter J. Esper, Dr. Harald Schuchmann, 2009

Lebensmittelverfahrenstechnik: Rohstoffe, Prozesse, Produkte

Gefriertrocknen. 1.2.5.1. Verfahrensprinzip. und. Anwendungsbeispiele. Die Gefriertrocknung wird bei der Lebensmittelverarbeitung v. a. für qualitativ hochwertige Produkte eingesetzt. Sie besteht aus drei aufeinander folgenden Schritten ...

Heike P. Schuchmann, Harald Schuchmann, 2012

Gentechnische Methoden: Eine Sammlung von Arbeitsanleitungen ...

... °C inkubieren • Reaktionsansatz gefriertrocknen • gefriergetrocknetes Protein/ Peptid in 1,5 ml-Reaktionsgefäß in 70 % HCOOH lösen (0,1–10 mg × ml-1) • mindestens 60-fachen molaren Überschuss an BrCN (bezogen auf Methioninreste) ...

Monika Jansohn, Sophie Rothhämel, Sophie Rothhamel, 2011

Studien zur Bildung heterocyclischer Backbone-Modifikationen ...

HCl im Vakuum entfernen und gefriertrocknen. Ausbeute: 52 mg, chromatographische Reinheit (Aminosäureanalyse): 98 % 3.5.4 Stabilität von 2- Methylimidazolin-4-carbonsäure 5 mg 2-Methylimidazolin-4-carbonsäure in 10 ml bidest.

Thomas Paulus, 1998

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Gay 560 gefriertrocknen allem: schnell Kontakt". (SPIEGEL 6.6.1983: 156) den armen Brüdern im Osten zur Hand gehen, (ebd. 6 Schon nach dem geltenden Bundes- Seuchengesetz 22.1.1990: 82) können Gesundheitsämter und ...

Broder Carstensen, 2001

Den letzten Abschied selbst gestalten: Alternative ...

Gefriertrocknen. Die Schwedin Susanne Wiigh-Mäsak ist Biologin und hat 20 Jahre an einer ökologischen Bestattungsmethode gearbeitet, die sie »Promessa Organic« nennt. Auf ihrer Homepage erklärt sie ausführlich, warum ihrer Meinung ...

Magdalena Köster, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEFRIERTROCKNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gefriertrocknen nel contesto delle seguenti notizie.

Teflon-Mörtel: Bakterien schützen Mauern vor Wasserschäden

Denn der Biofilm lässt sich auch gefriertrocknen. Das Pulver lasse sich leicht transportieren und unter den Trockenmörtel mischen. Jetzt prüft Lieleg, ob sich die ... «WirtschaftsWoche, lug 16»

Unternehmer aus Rhede gefriertrocknet Muttermilch

Kerngeschäft des Unternehmens mit seinen 15 Mitarbeitern ist das Gefriertrocknen von Lebensmitteln. 1,4 Millionen Kilogramm sind es nach Firmenangaben ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»

Arzt aus Papenburg lässt Muttermilch gefriertrocknen

Anders als bei anderen Banken dieser Art zur Versorgung von Neugeborenen soll die Milch nicht durch Pasteurisieren, sondern durch Gefriertrocknung haltbar ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»

Ungewöhnlicher Trend: Gegen Depressionen: Kim Kardashian will ...

Und wenn ich sage, dass ich meine Plazenta esse, meine ich damit, dass ich sie gefriertrocknen ließ und in Pillenform zu mir nehme", schreibt die zweifache ... «FOCUS Online, dic 15»

Mehr Anlagen, mehr Arbeit: Paradiesfrucht will in Salzwedel ...

Mehr als 20 Millionen Euro will die Firma, die mit dem Gefriertrocknen von Früchten, Fleisch, Shrimps und Snacks ihr Geld verdient, in den kommenden Jahren ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, dic 15»

Der Verkäufer «eiserner Reserven»

Die modernste Form der Haltbarmachung ist neben der Konservierung mittels chemischer Zusatzstoffe wahrscheinlich das bereits erwähnte Gefriertrocknen. «Tages-Anzeiger Online, ago 15»

Neue Initiative der Fluglinien - Wie Handgepäck kleiner werden soll

... und acht Kilogramm (bei Lufthansa und Germanwings). Einzelne Billigflieger erlauben deutlich mehr. Kurios "Passagiere gefriertrocknen und hochstapeln". «Süddeutsche.de, giu 15»

Ernährung: Slow Food unterstützt die Expo in Mailand 2015

Als Beispiel brauche man nur die Peruaner hernehmen, die ihre Kartoffeln seit Jahrhunderten in den Höhenlagen der Anden zwischen Steinen gefriertrocknen, ... «DIE WELT, ott 14»

Honig in Tablettenform - Der klebt ja gar nicht!

Andere Methoden wie Gefriertrocknen brauchen bis zu 90 Prozent fremde Zusätze. Rowe, ein 38-jähriger Software-Ingenieur, tüftelte die nächsten zehn Jahre ... «sueddeutsche.de, mar 12»

Nahrungsmittel Mehlwürmer als Mahlzeit

"Gefriertrocknen ist eine sehr humane Methode, die Tiere zu töten", sagt Johar. World Entomophagy hat noch wenige Kunden: die Universität Yale, Schulen, ... «sueddeutsche.de, mar 12»