Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gefrierfach" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEFRIERFACH IN TEDESCO

Gefrierfach  [Gefri̲e̲rfach ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEFRIERFACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gefrierfach è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEFRIERFACH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gefrierfach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gefrierfach

frigo

Kühlschrank

Un frigorifero è un elettrodomestico a forma di armadio che è di solito azionato elettricamente o con gas liquefatto e mantiene autonomamente la temperatura all'interno del suo interno. Con un gruppo di raffreddamento spesso posizionato sul retro e controllato da un regolatore di temperatura, il refrigerante interno viene raffreddato. Ci sono anche frigoriferi basati sul raffreddamento evaporativo o utilizzando temperature esterne fredde. I frigoriferi vengono utilizzati per la conservazione di alimenti, droghe, prodotti chimici, ecc. A causa della minore temperatura, le reazioni chimiche e processi biologici, che rendono il cibo inedibile, ad esempio, e rendono inutili i farmaci, scappano più lentamente. La temperatura di funzionamento tipica all'interno dei frigoriferi è compresa tra 2 ° C e 8 ° C. L'alloggiamento degli scomparti di raffreddamento è termicamente isolato per mantenere la spesa energetica bassa per mantenere la differenza alla temperatura ambiente. I frigoriferi sono uno degli elettrodomestici più comuni e utilizzati regolarmente e quindi hanno una quota significativa del consumo di elettricità della famiglia. Ein Kühlschrank ist ein schrankförmiges Gerät, das üblicherweise elektrisch oder mit Flüssiggas betrieben wird und die Temperatur in seinem Inneren selbstständig niedrig hält. Mittels eines häufig an der Rückseite befindlichen und per Temperaturregler geregelten Kühlaggregates wird das Kühlschrankinnere gekühlt. Ebenso existieren Kühlschränke auf der Basis von Verdunstungskühlung oder indem kalte Außentemperaturen genutzt werden. Kühlschränke finden Verwendung für die Lagerung von Nahrungsmitteln, Medikamenten, Chemikalien usw. Durch die niedrigere Temperatur laufen chemische Reaktionen und biologische Prozesse, die beispielsweise Lebensmittel ungenießbar und Medikamente unbrauchbar werden lassen, langsamer ab. Die typische Betriebstemperatur im Innern von Haushaltskühlschränken liegt zwischen 2 °C und 8 °C. Das Gehäuse der Kühlfächer ist wärmegedämmt, um den Energieaufwand zur Erhaltung der Differenz zur Umgebungstemperatur niedrig zu halten. Kühlschränke gehören zu den meistverbreiteten und regelmäßig verwendeten Haushaltsgeräten und haben damit einen bedeutenden Anteil am Haushaltsstromverbrauch.

definizione di Gefrierfach nel dizionario tedesco

Scompartimento speciale nel frigorifero con più basso, sotto la temperatura di congelamento. besonderes Fach im Kühlschrank mit tieferer, unter dem Gefrierpunkt liegender Temperatur.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gefrierfach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEFRIERFACH


Abiturfach
Abitu̲rfach
Ablagefach
Ạblagefach
Baufach
Ba̲u̲fach [ˈba͜ufax]
Korrekturfach
Korrektu̲rfach
Lehrfach
Le̲hrfach
Nebenfach
Ne̲benfach 
Postfach
Pọstfach 
Schließfach
Schli̲e̲ßfach 
Studienfach
Stu̲dienfach
Tresorfach
Treso̲rfach
Vorfach
Vo̲rfach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
dreifach
dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
sechsfach
sẹchsfach
tausendfach
ta̲u̲sendfach
vielfach
vi̲e̲lfach 
vierfach
vi̲e̲rfach

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEFRIERFACH

Gefrieranlage
Gefrierapparat
Gefrierbehandlung
Gefrierbeutel
Gefrierbrand
gefrieren
Gefrierfleisch
Gefrierfleischorden
Gefriergemüse
Gefriergerät
gefriergetrocknet
Gefriergut
Gefrierkette
Gefriermaschine
Gefrierpunkt
Gefrierraum
Gefriersalz
Gefrierschiff
Gefrierschnitt
Gefrierschnittverfahren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEFRIERFACH

Batteriefach
E-Mail-Postfach
Eisfach
Geheimfach
Handschuhfach
Hauptfach
Hotelfach
Kühlfach
Lieblingsfach
Pflichtfach
Schubfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Unterrichtsfach
Wahlfach
Wahlpflichtfach
dutzendfach
fünffach
hundertfach
zweifach

Sinonimi e antonimi di Gefrierfach sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEFRIERFACH»

Gefrierfach akku gefrierfach festplatte abtauen einzeln Wörterbuch enteisen sterne temperatur Kühlschrank schrankförmiges Gerät üblicherweise elektrisch oder Flüssiggas betrieben wird Temperatur seinem Inneren selbstständig niedrig hält Mittels eines Kühlschrank ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt inserieren Kostenlos Einfach Lokal Amazon smeg standkühlschrank Smeg Standkühlschrank Linksanschlag Kühlteil Liter crème Weitere Artikel entdecken Standkühlschränke freistehende kühlschränke Alles Kategorie Freistehende Kühlschränke redcoon Onlineshop unschlagbar günstig kaufen Bomann shop kühlschranke Farbe weiss Details Energieeffizienzklasse Energieverbrauch Jahr Nutzinhalt Kühlfach gebraucht kalaydo passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region ohne test Test Testberichten Stiftung Warentest anderen Magazinen besten Lagan kühlschrank ikea IKEA LAGAN versetzbare Böden bedarfsangepasste Aufbewahrung Eine glatte Innenwand Fächer billiger preisvergleich tüv Produkte Stand Preisvergleich

Traduzione di Gefrierfach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEFRIERFACH

Conosci la traduzione di Gefrierfach in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gefrierfach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gefrierfach» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

冰箱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

congelador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

freezer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्रीज़र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفريزر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

морозилка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

freezer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিমায়ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

congélateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

freezer
190 milioni di parlanti

tedesco

Gefrierfach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冷凍庫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냉동 장치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesin pembeku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy làm lạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறைவிப்பான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्रीज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dondurucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congelatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamrażarka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морозилка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congelator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταψύκτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrieskas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frys
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fryser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gefrierfach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEFRIERFACH»

Il termine «Gefrierfach» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gefrierfach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gefrierfach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gefrierfach».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEFRIERFACH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gefrierfach» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gefrierfach» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gefrierfach

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEFRIERFACH»

Citazioni e frasi famose con la parola Gefrierfach.
1
Rolf Zacher
Die Berben ist wie das Gefrierfach eines Kühlschranks.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEFRIERFACH»

Scopri l'uso di Gefrierfach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gefrierfach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wirtschaftsprivatrecht: Kompaktwissen für Betriebswirte
Kühlfach Verbraucher K erwirbt beim Fachhändler V einen neuen Kühlschrank mit einem nicht ordnungsgemäß funktionierenden Gefrierfach. In das Gefrierfach legt er eine Packung Tiefkühlpizza. Als K nach zwei Monaten die Pizza aus dem  ...
Rainer Gildeggen, Barbara Lorinser, Andreas Willburger, 2013
2
Wickel und Auflagen
Verschiedene Materialien, die sich verwenden lassen. □ Kirschkernkissen: in das Gefrierfach legen und kurz kühlen. Durchführung Die gefrorene Kompresse in eine dünne Stoffhülle einwickeln und auf die Haut legen. Wegen der Gefahr von ...
Ute Baumgärtner, Brigitte Best, 2010
3
Gänsewein und Löwenzahn: eine kulinarische Reise mit ...
Die ausgepressten Zitronenhälften mit einem Löffel ausschaben und sechs davon ins Gefrierfach stellen. Den Zucker in 400 ml lauwarmen Wasser auflösen. Basilikum nun zerstoßen und mit in das Wasser geben. Etwa 5 Minuten stehen ...
Ingeborg Lauwaßer, 2010
4
Mündliche Wissensprozessierung und Konnektierung: ...
[stellt Becher ins Gefrierfach] Phase 12: Becher un- So,jetzt schauen wir mal, ob unser Eis schon fertig ist. ter Wasser halten [geht zum Kühlschrank und holt Eis aus dem Gefrierfach] Hm, das sieht gut aus! Damit wir das Eis besser aus dem ...
Angelika Redder, Susanne Guckelsberger, Barbara Graßer, 2013
5
Todesformel
Das Gefrierfach öffne ich so nebenbei, vielleicht will ich sehen, ob Fischkartons drin sind, oder vielleicht schaue ich, ob Platz wäre für einen weiteren Fisch. Ganz vorn im Fach liegt der Gefrierbeutel. Ich denke, da ist ja noch Fleisch, dann ...
Verena Wyss, 2009
6
In den Spiegeln 2: Evelyn
Aber nichts geschah. Weder der Tod noch die Wahrheit ereilten mich. Der Kühlschrank beinhaltete einige Lebensmittel — alles Sachen mit langer Haltbarkeitsdauer. Nur in dem Gefrierfach steckte eine steinharte Stange Toastbrot. Immerhin.
Ales Pickar, 2010
7
Europäisches Energierecht: Textsammlung
Kompressor-Kühl-Gefriergeräte: — EEI = 28,0 und Energieverbrauch von 157 kWh/jahr bei einem Gesamtnutzinhalt von 255 Litern, davon 236 Liter in einem Lagerfach für frische Lebensmittel und 19 Liter in einem Vier-Sterne-Gefrierfach,  ...
Christian Gemmer, 2013
8
Träume zeigen neue Wege: Lexikon des Unbewußten
Vorkommen: sehr selten (9 Träume von 45 000) Gefrierfach, Gefrierschrank Das Gefrierfach symbolisiert die eingefrorene, weibliche Sexua- lität: Vagina frigida. Das Gefrierfach oder der Gefrierschrank verwahrt nicht entwickelte Seeleninhalte  ...
Holger Bertrand Flöttmann, 2011
9
Biologie begreifen: Pflanzen und wirbellose Tiere: 20 ...
Die Blätter der Kirsche (bzw. des Apfelbaumes/der Rotbuche) sind bereits nach 20 Minuten im Gefrierfach (–18 °C) zerstört und verfärben sich, wenn sie wieder aufgetaut sind, durch Oxidation des Chlorophylls in der nächsten halben Stunde  ...
Gundula Kronen, 2012
10
Trennkost für Naschkatzen: Über 80 kleine Sünden - von süß ...
Die Bananen schälen, in Stücke schneiden und in einem Gefrierbeutel etwa 2 Stunden im Gefrierfach frosten. 2. ln der Zwischenzeit die Schokolade in einer kleinen Pfanne schmelzen lassen. Die Sahne zusammen mit 3 Esslöffeln Wasser  ...
Ursula Summ, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEFRIERFACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gefrierfach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wassermeloneneis: Rezept für's Gefrierfach
Anschließend stellen Sie die Form in Ihr Gefrierfach. Nach etwa drei Stunden ist die Fruchtmasse fest, und Sie können Ihr Eis am Stiel genießen. Lassen Sie ... «t-online.de, giu 16»
2
Post-Punk - Aus dem Gefrierfach
Höchst gravitätische Musik aus dem Gefrierfach ist das; Musik, die den Hörer mit ihrer gruftigen Erhabenheit, mit ihren wabernden Synthieschlieren umhüllt; ... «Süddeutsche.de, mag 16»
3
Polizei findet Drogen im Gefrierfach
Im Gefrierfach fanden die Beamten, gut verpackt in einer Plastikbox, eine nicht unbedeutende Menge Amphetamin (Speed), die erfahrungsgemäß gut für 200 ... «Wochenblatt.de, mag 16»
4
Ernährung - Hartnäckige Nüsse vor dem Knacken ins Gefrierfach ...
Am besten legt man solche Nüsse, die sich nicht knacken lassen, für eine Stunde in das Gefrierfach, rät der Verbraucherinformationsdienst aid. Durch die Kälte ... «Süddeutsche.de, ott 15»
5
Hartnäckige Nüsse eine Stunde ins Gefrierfach legen
Am besten legt man solche Nüsse, die sich nicht knacken lassen, für eine Stunde in das Gefrierfach, rät der Verbraucherinformationsdienst aid in Bonn. «Berliner Morgenpost, ott 15»
6
Geschlechtsorgane im Gefrierfach: Mann in Südafrika festgenommen
Teile weiblicher Geschlechtsorgane hat die südafrikanische Polizei in einem Gefrierfach gefunden. Sie nahm einen Mann fest, der die Körperteile dort ... «Stol.it, set 15»
7
Geschlechtsorgane im Gefrierfach - Polizei nimmt Mann fest
Johannesburg (dpa) - Teile weiblicher Geschlechtsorgane hat die südafrikanische Polizei in einem Gefrierfach gefunden. Sie nahm einen Mann fest, der die ... «Web.de, set 15»
8
Gefrierfach abtauen – So wird's richtig gemacht
Manche von euch mögen sich die Frage stellen: Warum soll ich das Gefrierfach überhaupt abtauen? Schließlich ist es doch gut, wenn das Gefrierfach voller Eis ... «Giga.de, lug 15»
9
Bis die Flasche platzt: Welche Getränke dürfen ins Tiefkühlfach?
Die beste Möglichkeit, sein Getränk schnell von Zimmer- auf angenehme Trinktemperatur zu bringen, scheint dann häufig das Gefrierfach zu sein. Eine halbe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 15»
10
Sie legte tote Babys ins Gefrierfach - 3 Jahre und 8 Monate Haft für ...
Die 32-Jährige, die ihre beiden toten Babys ins Gefrierfach steckte, wurde am Dienstag vor dem Schwurgericht in Siegen wegen versuchten Totschlags zu einer ... «Express.de, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gefrierfach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gefrierfach>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z