Significato di "gegeneinanderhalten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GEGENEINANDERHALTEN IN TEDESCO

gegeneinanderhalten  [gegeneinạnderhalten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEGENEINANDERHALTEN

gegeneinanderhalten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gegeneinanderhalten in tedesco.

CHE SIGNIFICA GEGENEINANDERHALTEN IN TEDESCO

definizione di gegeneinanderhalten nel dizionario tedesco

premere l'uno contro l'altro per confrontare giustapposti confrontare per confronto. premere l'uno contro l'altro per il confronto giustappostoImmagine di due colori l'uno contro l'altro.

gegeneinanderdrücken zum Vergleich nebeneinanderhalten durch Gegenüberstellung vergleichen. gegeneinanderdrücken zum Vergleich nebeneinanderhaltenBeispielzwei Farben gegeneinanderhalten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GEGENEINANDERHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte gegeneinander

du hältst gegeneinander

er/sie/es hält gegeneinander

wir halten gegeneinander

ihr haltet gegeneinander

sie/Sie halten gegeneinander

Präteritum

ich hielt gegeneinander

du hieltst gegeneinander

er/sie/es hielt gegeneinander

wir hielten gegeneinander

ihr hieltet gegeneinander

sie/Sie hielten gegeneinander

Futur I

ich werde gegeneinanderhalten

du wirst gegeneinanderhalten

er/sie/es wird gegeneinanderhalten

wir werden gegeneinanderhalten

ihr werdet gegeneinanderhalten

sie/Sie werden gegeneinanderhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegeneinandergehalten

du hast gegeneinandergehalten

er/sie/es hat gegeneinandergehalten

wir haben gegeneinandergehalten

ihr habt gegeneinandergehalten

sie/Sie haben gegeneinandergehalten

Plusquamperfekt

ich hatte gegeneinandergehalten

du hattest gegeneinandergehalten

er/sie/es hatte gegeneinandergehalten

wir hatten gegeneinandergehalten

ihr hattet gegeneinandergehalten

sie/Sie hatten gegeneinandergehalten

Futur II

ich werde gegeneinandergehalten haben

du wirst gegeneinandergehalten haben

er/sie/es wird gegeneinandergehalten haben

wir werden gegeneinandergehalten haben

ihr werdet gegeneinandergehalten haben

sie/Sie werden gegeneinandergehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte gegeneinander

du haltest gegeneinander

er/sie/es halte gegeneinander

wir halten gegeneinander

ihr haltet gegeneinander

sie/Sie halten gegeneinander

Futur I

ich werde gegeneinanderhalten

du werdest gegeneinanderhalten

er/sie/es werde gegeneinanderhalten

wir werden gegeneinanderhalten

ihr werdet gegeneinanderhalten

sie/Sie werden gegeneinanderhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegeneinandergehalten

du habest gegeneinandergehalten

er/sie/es habe gegeneinandergehalten

wir haben gegeneinandergehalten

ihr habet gegeneinandergehalten

sie/Sie haben gegeneinandergehalten

Futur II

ich werde gegeneinandergehalten haben

du werdest gegeneinandergehalten haben

er/sie/es werde gegeneinandergehalten haben

wir werden gegeneinandergehalten haben

ihr werdet gegeneinandergehalten haben

sie/Sie werden gegeneinandergehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hielte gegeneinander

du hieltest gegeneinander

er/sie/es hielte gegeneinander

wir hielten gegeneinander

ihr hieltet gegeneinander

sie/Sie hielten gegeneinander

Futur I

ich würde gegeneinanderhalten

du würdest gegeneinanderhalten

er/sie/es würde gegeneinanderhalten

wir würden gegeneinanderhalten

ihr würdet gegeneinanderhalten

sie/Sie würden gegeneinanderhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegeneinandergehalten

du hättest gegeneinandergehalten

er/sie/es hätte gegeneinandergehalten

wir hätten gegeneinandergehalten

ihr hättet gegeneinandergehalten

sie/Sie hätten gegeneinandergehalten

Futur II

ich würde gegeneinandergehalten haben

du würdest gegeneinandergehalten haben

er/sie/es würde gegeneinandergehalten haben

wir würden gegeneinandergehalten haben

ihr würdet gegeneinandergehalten haben

sie/Sie würden gegeneinandergehalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gegeneinanderhalten

Infinitiv Perfekt

gegeneinandergehalten haben

Partizip Präsens

gegeneinanderhaltend

Partizip Perfekt

gegeneinandergehalten

TRADUZIONE DI GEGENEINANDERHALTEN

Conosci la traduzione di gegeneinanderhalten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gegeneinanderhalten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gegeneinanderhalten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 并列
• Traduttore italiano - spagnolo: yuxtaponer
• Traduttore italiano - inglese: juxtapose
• Traduttore italiano - hindi: मिलाना
• Traduttore italiano - arabo: وضع شيئا بجانب الآخر
• Traduttore italiano - russo: накладывать друг на друга
• Traduttore italiano - portoghese: justapor
• Traduttore italiano - bengalese: পাশাপাশি স্থাপন করা
• Traduttore italiano - francese: juxtaposer
• Traduttore italiano - malese: mendekatkan
• tedesco: gegeneinanderhalten
• Traduttore italiano - giapponese: 並べます
• Traduttore italiano - coreano: 나란히하다
• Traduttore italiano - giavanese: juxtapose
• Traduttore italiano - vietnamita: để kề nhau
• Traduttore italiano - tamil: வை
• Traduttore italiano - marathi: शेजारी ठेवणे
• Traduttore italiano - turco: yan yana koymak
• Traduttore italiano - italiano: giustapporre
• Traduttore italiano - polacco: zestawić ze sobą
• Traduttore italiano - ucraino: накладати один на одного
• Traduttore italiano - rumeno: juxtapune
• Traduttore italiano - greco: αντιπαραθέτω
• Traduttore italiano - afrikaans: naas mekaar plaas
• Traduttore italiano - svedese: juxtapose
• Traduttore italiano - norvegese: sidestille

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEGENEINANDERHALTEN»

Scopri l'uso di gegeneinanderhalten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gegeneinanderhalten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Friedrich Schleiermacher's sȧmmtliche werke: Zur theologie. ...

durch Gegeneinanderhalten dessen, was im Christenthum geschichtlich gegeben ist, und der Gegensaze, vermöge deren fromme Gemeinschaften können von einander verschieden sein. So wenig sich die Eigenthümlichkeit einzelner ...

Friedrich Schleiermacher, 1843

Sämmtliche Werke

Er er» kennt nun drei Methoden, Iusammenfügung , Gegeneinanderhalten oder Vergleichung, und Abstraction. Diese einander zu coordiniren, ist wieder Unrecht . Das einfache kann weder verglichen, noch kann von etwas darin ab« strahirt ...

Friedrich Schleiermacher, 1839

Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke: Zur Philosophie

Zufammenfügung. Gegeneinanderhalten oder Vergleichung. und Abfiraction. Diefe einander zu coordiniren. ift wieder Unrecht. Das einfache kann weder verglichen. noch kann von etwas darin ab; firahirt werden. Die beiden lezten alfo fezen ...

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1839

Sammtliche werke

Er erkennt nun drei Methoden, Zusammenfügung, Gegeneinanderhalten oder Vergleichung, und Abstraction. Diese einander zu coordiniren, ist wieder Unrecht . Das einfache kann weder verglichen, noch kann von etwas dann ab- strahirt ...

Friedrich Schleiermacher, 1839

Friedrich Schleiermacher's Sämmtliche Werke: Kurze ...

Er erkennt nun drei Methoden, Zusammenfügung , Gegeneinanderhalten oder Vergleichung, und Abstraction. Diese einander zu coordiniren, ist wieder Unrecht . Das einfache kann weder verglichen, noch kann von etwas darin ab- strahirt ...

Friedrich Schleiermacher, 1839

Kurze Darstellung des theologischen Studiums zum Behuf ...

durch Gegeneinanderhalten dessen, was im Christenthum geschichtlich gegeben ist, und der Gegensaze, vermöge deren fromme Gemeinschaften können von einander verschieden sein. So wenig sich die Eigentümlichkeit einzelner ...

Friedrich Schleiermacher, 1830

Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1834-.

Beides unterfcheidet fich nur durch die Richtung auf die Einerleiheit und Verfchiedenheit und es kann kein Gegeneinanderhalten geben als nicht gkauben kann- daß fie für fich find. Daher hält er ihn für einen unklaren und wenig brauchbaren.

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1839

Moses Mendelssohn's sammtliche Werke Ausgabe in einem Bande ...

Harmonie. Regelmäßigkeit. überhaupt alle Verhältniffe. die ein Zufammennehmen und Gegeneinanderhalten des Mannigfaltigen erfordern. iind Wirkungen des Denkverinögens. Ohne Hinzuthun des denkenden Wefens. ohne Vergleichung ...

Moses Mendelssohn, 1838

Wichtige Schriften (Erweiterte Ausgabe)

Ordnung, Ebenmaß, Harmonie, Regelmäßigkeit, überhaupt alle Verhältnisse, die ein Zusammennehmen und Gegeneinanderhalten des Mannigfaltigen erfodern, sind Wirkungen des Denkungsvermögens. Ohne Hinzuthun des denkenden ...

Moses Mendelssohn, 2012

Kants Philosophie des Subjekts: Systematische und ...

[Sokratesz] Ordnung, Ebenmaß, Harmonie, Regelmäßigkeit, überhaupt alle Verhältnisse, die ein Zusammennehmen und Gegeneinanderhalten des Mannigfaltigen erfordern, sind Wirkungen des Denkungsvermögens. Ohne Hinzuthun des ...

Heiner Klemme, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEGENEINANDERHALTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gegeneinanderhalten nel contesto delle seguenti notizie.

Aby Warburg: Was hätte dieser Mann mit dem Internet angestellt?

Doch seine ikonologische Spätpraxis – dieses gleichsam absichtslose Vergleichen und Gegeneinanderhalten, das kein Vorverständnis mehr bedient – zielte im ... «DIE WELT, ago 16»

Theatertreffen 2016: Die grausamsten Dramen spielen hinter den ...

Denn während Kroesinger-Abende zu tagesaktuelleren Sujets häufig widerstreitende Perspektiven so lange klug gegeneinanderhalten, bis sich auch die letzte ... «Tagesspiegel, mag 16»

Maxim-Gorki-Theater: Erinnerung ist ein seltsames Gebräu

Beides kann täuschen, beides aber auch Garant sein für Wahrheit, und so ist Geschichtsforschung nie nur ein Perspektivensammeln und Gegeneinanderhalten, ... «Berliner Zeitung, ott 12»