Scarica l'app
educalingo
Gehilfe

Significato di "Gehilfe" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEHILFE

mittelhochdeutsch gehelfe, althochdeutsch gehelfo, zu ↑Hilfe.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEHILFE IN TEDESCO

Gehịlfe 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEHILFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gehilfe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEHILFE IN TEDESCO

assistente

In generale, l'uso non linguistico della lingua è inteso come lavoratore ausiliario o assistente, Come un assistente medico o un medico, anche se la parola è ora considerata un po 'vecchio stile, in modo che si trova piuttosto in letteratura più antica. Nella storia, ad esempio, l'Adlatus in generale, lo scudo per il cavaliere, l'addetto all'ufficiale e il marito o apprendista per l'artigiano. Nella lingua giuridica, il termine "assistente" ha anche un significato indipendente, che varia secondo il contesto.

definizione di Gehilfe nel dizionario tedesco

qualcuno che, dopo aver completato l'apprendistato, ha superato l'esame di assistente, qualcuno che aiuta un'altra persona al lavoro; Aiutare qualcuno che contribuisce a un reato; Complice. qualcuno che, dopo aver completato l'apprendistato, ha superato l'esame di assistente, qualcuno che aiuta un'altra persona al lavoro; Helpers utilizzano Superiore.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEHILFE

Abhilfe · Aushilfe · Beihilfe · Einparkhilfe · Familienhilfe · Flüchtlingshilfe · Geburtshilfe · Hausaufgabenhilfe · Jugendhilfe · Lebenshilfe · Lernhilfe · Mithilfe · Nachbarschaftshilfe · Nachhilfe · Nothilfe · Orientierungshilfe · Selbsthilfe · Soforthilfe · Sterbehilfe · mithilfe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEHILFE

Gehgips · Gehhilfe · Gehilfenbrief · Gehilfenprüfung · Gehilfenschaft · Gehilfin · Gehirn · Gehirnakrobatik · gehirnamputiert · Gehirnblutung · Gehirnbruch · Gehirnchirurgie · Gehirnentzündung · Gehirnerschütterung · Gehirnerweichung · Gehirnfunktion · Gehirngeschwulst · Gehirnhaut · Gehirnhautentzündung · Gehirnkasten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEHILFE

Altenhilfe · Amtshilfe · Arbeitshilfe · Eingliederungshilfe · Entscheidungshilfe · Entwicklungshilfe · Erziehungshilfe · Finanzhilfe · Gehhilfe · Haushaltshilfe · Katastrophenhilfe · Onlinehilfe · Pannenhilfe · Prozesskostenhilfe · Putzhilfe · Rechtshilfe · Schützenhilfe · Sehhilfe · Sozialhilfe · Starthilfe

Sinonimi e antonimi di Gehilfe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEHILFE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gehilfe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEHILFE»

Gehilfe · Adjutor · Adjuvant · Adlatus · Aide · Assistent · Assistentin · Büchsenspanner · Büttel · Handlanger · Handlangerin · Helfer · Helferin · Hilfskraft · Mitarbeiter · Mitarbeiterin · Mithelfer · Mithelferin · Wasserträger · Wasserträgerin · Zuarbeiter · Zuarbeiterin · helfer · gehilfe · veraltet · kreuzworträtsel · strafrecht · hund · bauernhof · adept · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · wiktionary · arbeitet · einer · Kanzlei · Hausbau · seines · Bruders · mitgewirkt · geringeren · Strafe · davon · gabler · wirtschaftslexikon · Erfüllungsgehilfe · Handlungsgehilfe · Verrichtungsgehilfe · Dict · wörterbuch · dict · anderes · wort · http · Wissen · Mitarbeiter · Hilfskraft · Assistent · rechte · Hand · Beistand · Stütze · Adlatus · Famulus · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Alexandra · guggenheim · malers · histo · couch · Rezension · Malers · Guggenheim · Rembrandts · letztes · Bild · Leserkommentare · Buch · Informationen · linguee · wegen · einem · Mangel · darauf · beruht · Vertragspartner · sein · gegenüber · Abnehmer · zutreffende · Aussagen · rembrandt · roman · amazon · Rembrandt ·

Traduzione di Gehilfe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEHILFE

Conosci la traduzione di Gehilfe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gehilfe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gehilfe» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

助手
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

asistente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सहायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المساعد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

помощник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

assistente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সহায়ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

assistant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembantu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gehilfe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アシスタント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

assistant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ tá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உதவியாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सहाय्यक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

asistan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

assistente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

asystent
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

помічник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

asistent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοηθός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

assistent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

assistent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

assistent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gehilfe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEHILFE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gehilfe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gehilfe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gehilfe

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEHILFE»

Citazioni e frasi famose con la parola Gehilfe.
1
Walter Scott
Der Weise ist sein eigener bester Gehilfe.
2
Johann Friedrich Herbart
Man verliert nichts, wenn man unter gewissen Umständen denjenigen gerade zu als Gegner behandelt, der nur ein schwacher Freund und Gehilfe sein würde.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEHILFE»

Scopri l'uso di Gehilfe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gehilfe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Gehilfe des Malers: ein Rembrandt-Roman
Der siebzehnjährige Samuel Bol hat sein sehnlichstes Ziel erreicht: er ist von seinem grossen Vorbild Rembrandt van Rijn in Amsterdam als Schüler angenommen worden.
Alexandra Guggenheim, 2006
2
Der Feldzug in der Krim bis zur Einnahme von Sebastopol: ...
... Auftrage Sr. Exc. des Unterrichtsministers herausgegeben vom Baron de Bazancourt. Aus dem Französischen vollständig übertragen César ¬de Bazancourt. Kanzleien der Zntendanz. Fardet . . . . . 1. Gehilfe Sheube . . . . . . 2. Gehilfe Breitel .
César ¬de Bazancourt, 1856
3
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
bb) Gehilfe ist auch, wer einen ersetzbaren Beitrag leistet; denn eine normative Garantie entfällt nicht deshalb, weil auch noch ein anderer bereitsteht, sie zu mißachten80a. Das gilt selbst dann, wenn der real geleistete Beitrag weniger ...
Günther Jakobs, 1993
4
Bayerische Schulzeitung: Ein Wochenblatt für die Interessen ...
Riederbayern. Dicnstesnachrichten. Schulgehilfe Anton Wurm von Neubauscn ist nach Anzenkirchen, Gehilfe Joh. Echöttl von Nnterkrenzberg nach Neuhaufen, Gehilfe Ludw. Wirll, ensobn von Pöcking nach Nnterkrenzberg, Gehilfe Andreas ...
5
Der soziale Status des Arbeiters in der ...
... Schweißer-Meister Walzmeister (Puddelwalzen) Puddlermeister Vorwalzer ( Schienenwalzen) Vorwalzer) (Kleineisenwalzen) Schmelzmeister Gehilfe ( receveur) (Blechwalzen) Gehilfe (preneur) (Schienenwalzen) Weißer-Gehilfe Maschinist ...
Gerd Hardach, 1969
6
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
E Handon, Johann, Revierförfter Ehristmann, Carl, Verweser Hhriftmann, Fr. Christ., D. Dalkert, Carl, Gehilfe Da über, Jacob, Verweser DSuwel, Marl, Johann, Gehilfe Day, Franz, Privatgchilfe Decker, Jacob, Adjunkt DeiS, Franz Anton, Adjunkt ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1851
7
Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogthums Baden: 1873
Malfch. Billigheim. Mercbingen mit 1 Gehilfe. Boxberg mit 1 Gehilfe. Mühlburg. Buchen mit 1 Gehilfe. Neckarbifchofsheim. Durmersheim. Eberbach mit 2 Gehilfen. Eichiersheim. Ernftthal. Forbach. Freudenberg. emmingen. / Gerlachsheim.
Baden, 1873
8
Historisches Ortslexikon für Brandenburg, Teil VIII, ...
Jäger Neuendorf = Försterhaus der Te mpliner Bürgerheide; Gut Großenhof s, Dammhast. a) 3 Kaufleute (ohne offene Läden), 31 Kaufleute (mit offenen Verkaufsstellen) und 11 Gehilfen, 18 herumziehende Krämer und 1 Gehilfe, 3 Agenten; ...
Lieselott Enders, Klaus Neitmann, 2012
9
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
2 Kanziei- Gehilfe Martin . . — Winkelmayer I Von dem Silberarbeiters-Gesellei Franz Xaver Mock . . . goo Von dem Vorstande der politische, Sekzion, nebst dem Personal, des politischen Bureau , so wi dem General-Sekretäre mit den i : B e i t  ...
Bavaria (Kingdom), 1814
10
Figaro läÃt sich Scheiden
(ab mit dem GRAFEN durch die Tapetentüre) (Stille) GEHILFE Sind Sie auch Emigrant? FIoARo J a. GEHILFE Kennen Sie den Fürsten Bisamsky? FIoARo Den Dicken oder den Langen, der etwas blöd ist? GEHILFE Ich kenne nur den Dicken.
Ödön von Horváth, Nicole Streitler, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEHILFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gehilfe nel contesto delle seguenti notizie.
1
TV-Kritik "Maybrit Illner": Erdogan-Gehilfe sprengt TV-Talk: Illner ...
So wie Herr Yeneroglu ein passionierter Fürsprecher des türkischen Staatspräsidenten ist, hat er wiederum Gehilfen, die seine Meinung vertreten und ... «FOCUS Online, lug 16»
2
Gehilfe in der Mordfabrik?
Ernst T. ist 93 Jahre alt geworden. Ab Mittwoch sollte ihm in Hanau der Prozess gemacht werden. Der Vorwurf: Als SS-Wachmann habe er im ... «Main-Echo, apr 16»
3
Mittäter, Gehilfe – und die Zurechnung späteren fremden Handelns
Als Gehilfe wird gemäß § 27 Abs. 1 StGB bestraft, wer vorsätzlich einem anderen zu dessen vorsätzlich begangener rechtswidriger Tat Hilfe leistet. «Rechtslupe, mar 16»
4
Der IS als Machtinstrument: Terror – der Gehilfe der Diktatoren
Putins Rückzieher in Syrien zeigt: Die Zerstörung des IS war nie sein Hauptziel. Die Extremisten spielen ihm in die Hände. Denn Terror zersetzt Demokratien, ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
5
Fischkutter gesunken: Kapitän und Gehilfe tot
Zwei Fischer sind bei einem Unglück vor der Küste der Ostseeinsel Fehmarn ums Leben gekommen. Wie die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger ... «Kieler Nachrichten, feb 16»
6
The Elder Scrolls Online: Diebesgilde – Das sind die 3 neuen Gehilfen
Unsere Freunde von ProNDC waren auf dem Test-Server und haben sich die „Gehilfen“ in The Elder Scrolls Online vorgenommen, freundliche NPCs, die den ... «Mein-MMO.de, feb 16»
7
Beim Schmieren nur ein Gehilfe
Offenbach - In der gerichtlichen Aufarbeitung der Schmiergeldaffäre beim ehemaligen Druckmaschinenhersteller MAN Roland geht es langsam voran. «op-online.de, nov 15»
8
Terrorismus: Der Schweizer Gehilfe von «Carlos»
Wegen Sprengstoffanschlägen sass der Tessiner Bruno Breguet in Israel und in Frankreich im Gefängnis – seit 1995 ist er verschollen. Die Stasi wusste stets ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
9
Ehemaliger Soros-Gehilfe: Starinvestor Stan Druckenmiller wettet ...
Satte 30 Prozent per Jahr - und das über Jahrzehnte. Stan Druckenmiller als erfolgreichen Investor zu bezeichnen ist fast schon untertrieben. Nun hat der ... «Finanzen100, nov 15»
10
Ein wertvoller Gehilfe für den «Rottomatore»: Francesco Caio bringt ...
Der Chef der Poste Italiane hat eine steile Karriere in der Telekombranche hinter sich. Nun hat er den grossen Staatsbetrieb erfolgreich an die Börse gebracht. «Neue Zürcher Zeitung, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gehilfe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gehilfe>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT