Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gelb" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GELB

mittelhochdeutsch gel, althochdeutsch gelo, eigentlich = glänzend, schimmernd; das b stammt aus den gebeugten Formen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GELB IN TEDESCO

gelb  [gẹlb ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GELB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gelb è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GELB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gelb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gelb

giallo

Gelb

Giallo è il colore percepito quando la luce con una distribuzione spettrale cade nell'occhio in cui dominano le lunghezze d'onda tra 565 e 575 nm. La luce con questa proprietà può anche essere rimessa come un colore del corpo. La marcatura del giallo si verifica spesso come Y, poiché G è verde. Nell'ingegneria elettrica, il colore è abbreviato come gb. Gelb ist die Farbe, die wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, bei der Wellenlängen zwischen 565 und 575 nm dominieren. Licht mit dieser Eigenschaft kann auch als Körperfarbe remittiert sein. Die Kennzeichnung von Gelb erfolgt oft als Y, da G für Grün steht. In der Elektrotechnik wird die Farbe mit gb abgekürzt.

definizione di gelb nel dizionario tedesco

il colore di un limone maturo immagina un nastro gialloLe foglie sono già gialle Barbabietole Pagine Gialle ®. von der Farbe einer reifen ZitroneBeispieleeine gelbe Tapetedie Blätter werden schon gelb Gelbe Rüben Gelbe Seiten ®.
Clicca per vedere la definizione originale di «gelb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GELB


Eigelb
E̲i̲gelb 
blassgelb
blạssgelb
dunkelgelb
dụnkelgelb
goldgelb
gọldgelb [ˈɡɔltɡɛlp]
grüngelb
grü̲ngelb [ˈɡryːnɡɛlp]
hellgelb
hẹllgelb
honiggelb
ho̲niggelb [ˈhoːnɪçɡɛlp]
kanariengelb
kana̲riengelb
maisgelb
ma̲i̲sgelb [ˈma͜isɡɛlp]
ockergelb
ọckergelb
orangegelb
orangegelb
quittegelb
quịttegẹlb
quittengelb
quịttengẹlb
safrangelb
sạfrangelb
schwarz-gelb
schwạrz-gẹlb, schwạrzgẹlb
schwefelgelb
schwe̲felgelb
sonnengelb
sọnnengelb [ˈzɔnənɡɛlp]
strohgelb
stro̲hgelb [ˈʃtroːɡɛlp]
zartgelb
za̲rtgelb [ˈt͜saːɐ̯tɡɛlp]
zitronengelb
zitro̲nengelb [t͜siˈtroːnənɡɛlp]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GELB

gelb färben
gelb-rot
gelb-rot-gesperrt
Gelb-Rot-Sperre
Gelbbauchunke
gelbbraun
Gelbbuch
Gelbdolde
Gelbei
Gelberde
Gelbes
Gelbfieber
Gelbfiebermücke
Gelbfilter
Gelbfleckenkrankheit
gelbgesperrt
gelbgrün

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GELB

Chromgelb
Kurkumagelb
Permanentgelb
Rauschgelb
buttergelb
dottergelb
fahlgelb
grellgelb
knallgelb
lehmgelb
mattgelb
messinggelb
nikotingelb
pissgelb
quietschgelb
saflorgelb
sattgelb
topasgelb
weingelb
weißgelb

Sinonimi e antonimi di gelb sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GELB» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gelb» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gelb

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GELB»

gelb falb gehl honigfarben senffarben ausfluss symbolik neid Wörterbuch zungenbelag schwatz bedeutung duden Gelb Farbe wahrgenommen wird wenn Licht einer spektralen Verteilung Auge fällt farbe Farbe Gelb symbolisiert Sonnenlicht Erkenntnis Gedeihen Lebendigen aber Herbst Reife Sonne wurde Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutscher judobund Anwendungsaufgabe Stand Partner schiebt oder vorkommt werfe goshi Seoi otoshi zieht Fanportal weiß görlitz Spieltag Landesliga Sachsen GELB WEISS GÖRLITZ LEIPZIG Genau Tage waren Weißen heimischen „Jungen grün güstrow möchten dass Freude Tanzen haben einen Freizeitsport geselliger Runde anderen Leistungssport Turniertanz gmbh konzipiert programmiert TYPO Full Service Agentur Köln deutschlandweit Websites Microsites Kampagnen blau laubsdorf offizielle vereinshomepage geomix Erfahre alles über Blau Laubsdorf Fussball Verein Neuhausen Spree präsentiert sich allen

Traduzione di gelb in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GELB

Conosci la traduzione di gelb in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gelb verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gelb» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amarillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yellow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

желтый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amarelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হলুদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jaune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuning
190 milioni di parlanti

tedesco

gelb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黄色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மஞ்சள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिवळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giallo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żółty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жовтий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galben
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κίτρινος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gelb

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GELB»

Il termine «gelb» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gelb» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gelb
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gelb».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GELB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gelb» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gelb» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gelb

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GELB»

Citazioni e frasi famose con la parola gelb.
1
Francisco de Quevedo
Der Neid ist so dürr und gelb, weil er beißt, aber nicht ißt.
2
Huub Stevens
Wenn ein Schiedsrichter vor dem Spiel in die Kabine kommt und fragt, ob wir in gelb spielen, dann frage ich mich, wo er hingegangen ist, welches Spiel er pfeifen wollte.
3
Otto Lambsdorff
Ich habe schon viele Postminister kommen und gehen sehen. Ob rot, ob schwarz. Nach einem halben Jahr waren sie alle gelb.
4
Philip W. Anderson
In jedem Stadium entsteht die Welt, die wir wahrnehmen, durch »Emergenz«. Das heißt durch den Prozess, bei dem beträchtliche Aggregationen von Materie spontan Eigenschaften entwickeln können, die für die einfacheren Einheiten, aus denen sie bestehen, keine Bedeutung haben. - Eine Zelle ist noch kein Tiger. Ebensowenig ist ein einzelnes Goldatom gelb und glänzend.
5
B. Traven
Man schont seine Nerven, wenn man nicht dauernd versucht, die Leute zu sich heraufzuziehen, und man ärgert sich nur grün und gelb oder bekommt zu hohen Blutdruck, wenn man sich darauf versteift, Menschen zu bessern, die überzeugt sind, besser als jeder andere zu wissen, was gut für sie sei.
6
Wilhelm Raabe
Welch ein Künstler der Winter ist. Die Spatzen färbt er gelb und den freien Menschen macht er ausrufen: Mein Haus ist meine Burg!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GELB»

Scopri l'uso di gelb nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gelb e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schwarz-Gelb unterm Hakenkreuz: Die taktische Entwicklung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Kultur und Gesellschaft im 3.
Benjamin Pommer, 2009
2
Die Farbe Gelb
Ein kurzweiliges Buch über Bürde und Horror des Andersseins. Geschrieben für die Wenigen.
Vincent Knopp, 2012
3
„Blau-gelb ist mein Herz, ich sterb in Döbling“: ...
Ich will im Rahmen dieser Diplomarbeit dem interessierten Leser einen Einblick in die Welt der Fussballfans ermöglichen und versuchen die Leidenschaft der Fans des First Vienna Football Club 1894 für ihren Verein zumindest teilweise ...
Daniel Hinteregger, 2009
4
Gartenblumen, Das große GU PraxisHandbuch
'Baudirektor Linne' 140 cm kupferrot, kaum merklich gelb geflammt; spät sehr reichblütig 'Biedermeier' 130 cm zweifarbig, braunrot, mit deutlich abgesetzten gelben Spitzen; spät farbenfrohe Wirkung; wächst etwas zurückhaltend ' Feuersiegel' ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2008
5
Geschichte der preußischen Landwehr seit Entstehung ...
Breslauer. gelb. weiß. gelb. weiß. " _ 2. do. gelb. weiß. gelb. weiß. 12 Ö 2. Boivdamer. weiß. gelb. ponceau. gelb. ' 3. do. weiß. gelb. ponceau. gelb. 13 J 1. Münfterhäies. gelb. gelb. weiß. weiß. ' _ 1. Clevefches. hellblau. weiß. lichtblau. weiß.
Eduard Lange, 1857
6
Analyse integrativer Qualitätsmanagement-Methoden: ...
Fertigungsende Soll Fertigungsende Ist QGatexy Aussage (4 Wochen vor Fertigungsende) Status rot/gelb/grün QGate Aussage In Prozent bzgl. Erfüllungsgrad (4 Wochen vor Fertigungsende) Kennzahl: Bestandene Kriterien/ Gesamtzahl ...
Gerrit Buchenau, Oliver Koch, 2011
7
Gelb und Frei
Ein satirischer Ratgeber mit Augenzwinkern.
Ursula G. Eull, 2001
8
Wappenbuch des Heiligen Römischen Reichs und allgemeiner ...
Der ['rhilde blend/die Cron gelb. - Leon, Lei* fehildc weis/der Löw blawidie Cron gelb. * , Waiotiea. 4. [erich naÖ zwei-Ö roch i z. weiß. .Ä Windric.. *Nic-ieh nachzweceh roch/z .weiß/ond der nach lengfi ifl gelb. 'i7' Die l7. Jnj'cl. Ser ['eind F .
Martin Schrot, 1581
9
Allgemeines teutsches Garten-Magazin oder gemeinnützige ...
Iul. gelb blau gelb gelb gelb gelb gelb gelb we.ßgelbllch gelb «, fb gelb gelb gelb gelb gelb gelh gelb gelb gelb gelb g.lb gelb gelb gelb gelb gelb gelb gelb e,«lb gelb gelb gelb gelb gelb gel». lllla braun gelb weiß weiß weiß weiß weiß weiß ...
10
Mathe mit Steckbausteinen: Praktische Aufgaben für einen ...
Turm 1: blau – rot – gelb Turm 2: blau – gelb – rot Turm 3: rot – blau – gelb Turm 4: rot – gelb – blau Turm 5: gelb – rot – blau gelb – blau – rot Turm 6: Antwort: Man kann ______ verschiedene Türme stecken. 6 Aufgabe 2 Nun bekommst du  ...
Marco Bettner, Erik Dinges, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GELB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gelb nel contesto delle seguenti notizie.
1
Es war aber noch Gelb!: Recht: Anhalten an der Ampel
Bei Dunkelgelb noch schnell über die Kreuzung huschen? Zumindest wer ein längeres Gespann fährt, sollte sich das nach diesem Urteil beim nächsten Mal ... «DIE WELT, ago 16»
2
Bei Doppel-Gelb "zu großzügig": Marc Surer kritisiert FIA
Formel-1-Experte Marc Surer findet die FIA-Haltung zu Doppel-Gelb zu lasch. Was man vor Hockenheim sonst noch wissen muss? Jetzt durchklicken! «Motorsport-Total.com, lug 16»
3
Froomes Plan: Erst Gelb, nun Gold?
Nach dem Jubel in Gelb will Chris Froome am liebsten auch noch Olympia-Gold. Viel Zeit zur Erholung hat er aber nicht. Nur 13 Tage nach den ... «sport.de, lug 16»
4
Pokémon Go - Welches Team? Rot, Gelb, Blau? Wir helfen
Ab Level 5 müssen Fans von Pokémon Go die wahrscheinlich wichtigste Entscheidung ihres Lebens treffen: Bin ich Team Rot, Gelb oder Blau? Die drei Farben ... «GameStar, lug 16»
5
EM 2016! Gelb-Alarm: Sami Khedira, Jérôme Boateng und Mesut ...
Dreimal Gelb-Alarm! Die Weltmeister Jérôme Boateng, Sami Khedira und Mesut Özil gehen gelb-vorbelastet ins Achtelfinale gegen die Slowakei und würden ... «Express.de, giu 16»
6
EM-Achtelfinale: Diese Spieler sind mit Gelb vorbelastet
Dutzende Spieler sind im EM-Achtelfinale mit Gelb vorbelastet. Bei einer weiteren Verwarnung wären sie für die Runde der letzten Acht gesperrt. Auch drei ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
7
Fußball: Gelbe Gefahr: Schiedsrichter Turpin zückt oft die Karte
Die deutschen EM-Stars müssen aufpassen, der nächste Schiedsrichter zückt schnell die Gelbe Karte. Der Franzose Clément Turpin leitet am Dienstag das ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
8
Gelb-rot für Cana - Denkmal unter Beschuss
Albaniens Kapitän sieht gelb-rot gegen die Schweiz, in der er aufwuchs. Nun fehlt er gegen Frankreich, wo er lebt und spielt. Der Trainer kritisiert ihn hart. «Süddeutsche.de, giu 16»
9
NFV Gelb-Weiß Görlitz - SG Dynamo Dresden
Am Donnerstagabend trat Dynamo Dresden zum letzten Spiel der Saison an: Freundschaftskick in Görlitz. Die Kapitäne beider Teams vor dem Anpfiff: Andreas ... «sz-online, mag 16»
10
Und er kassierte auch noch Gelb: Ex-Bayern-Profi von Gegenspieler ...
Erstmal durchpusten: Stefan Maierhofer, hier im Trikot seines Ex-Klubs Köln, wurde von einem Gegenspieler gebissen. Foto: firo/Augenklick/Twitter-Screenshot. «Abendzeitung München, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gelb [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gelb>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z