Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gemeinschaftssinn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEMEINSCHAFTSSINN IN TEDESCO

Gemeinschaftssinn  Geme̲i̲nschaftssinn [ɡəˈma͜inʃaft͜szɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMEINSCHAFTSSINN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gemeinschaftssinn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEMEINSCHAFTSSINN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gemeinschaftssinn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

senso civico

Gemeinsinn

Il termine "senso comune" (gr. Koiné aísthesis (lat. Sensus communis, senso comune inglese, senso francese del bon) è ambiguo in tedesco e ha tre significati fondamentali. Da una parte, si può comprendere nel contesto di una psicologia (filosofica) come un bene che offre un'unità riflesso ai sensi individuali, come sinonimo di una sana comprensione dell'essere umano, o come designazione per il fondamento interno di un pensiero, sensazione e azione comuni. In medicina, il termine "koinê aisthêsis" è trattato come una zaestesia. Der Ausdruck Gemeinsinn (gr. koiné aísthesis (ϰοινὴ αἴσθησις), lat. sensus communis, engl. common sense, frz. bon sens) ist im Deutschen mehrdeutig und hat drei Grundbedeutungen. Er kann zum einen im Rahmen einer (philosophischen) Psychologie als ein Vermögen verstanden werden, das den einzelnen Sinnen eine reflektierte Einheit bietet, als Synonym zu gesunder Menschenverstand oder als Bezeichnung für die innerliche Grundlage eines gemeinwohl-orientierten Denkens, Fühlens und Handelns. In der Medizin wird der Begriff der „koinê aisthêsis“ als Zönästhesie behandelt.

definizione di Gemeinschaftssinn nel dizionario tedesco

spirito comunitario. Gemeinschaftsgeist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gemeinschaftssinn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEMEINSCHAFTSSINN


Erwerbssinn
Erwẹrbssinn [ɛɐ̯ˈvɛrpszɪn]
Freiheitssinn
Fre̲i̲heitssinn [ˈfra͜iha͜it͜szɪn]
Gerechtigkeitssinn
Gerẹchtigkeitssinn [ɡəˈrɛçtɪçka͜it͜szɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Geschmackssinn
Geschmạckssinn [ɡəˈʃmakszɪn]
Geschäftssinn
Geschạ̈ftssinn [ɡəˈʃɛft͜szɪn]
Gesichtssinn
Gesịchtssinn [ɡəˈzɪçt͜szɪn]
Gleichgewichtssinn
Gle̲i̲chgewichtssinn [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜szɪn]
Kameradschaftssinn
Kamera̲dschaftssinn [kaməˈraːtʃaft͜szɪn]
Lebenssinn
Le̲benssinn [ˈleːbn̩szɪn]
Ordnungssinn
Ọrdnungssinn [ˈɔrdnʊŋszɪn]
Orientierungssinn
Orienti̲e̲rungssinn [ori̯ɛnˈtiːrʊŋszɪn]
Ortssinn
Ọrtssinn [ˈɔrt͜szɪn]
Realitätssinn
Realitä̲tssinn [realiˈtɛːt͜szɪn]
Reinlichkeitssinn
Re̲i̲nlichkeitssinn
Schönheitssinn
Schö̲nheitssinn [ˈʃøːnha͜it͜szɪn]
Strömungssinn
Strö̲mungssinn
Vibrationssinn
Vibratio̲nssinn
Wahrheitssinn
Wa̲hrheitssinn [ˈvaːɐ̯ha͜it͜szɪn]
Wirklichkeitssinn
Wịrklichkeitssinn [ˈvɪrklɪçka͜it͜szɪn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEMEINSCHAFTSSINN

Gemeinschaftshaft
Gemeinschaftshaus
Gemeinschaftsküche
Gemeinschaftskunde
Gemeinschaftsleben
Gemeinschaftspraxis
Gemeinschaftsproduktion
Gemeinschaftsprojekt
Gemeinschaftsraum
Gemeinschaftsrecht
Gemeinschaftsschule
Gemeinschaftssendung
Gemeinschaftsunterkunft
Gemeinschaftsunternehmen
Gemeinschaftsverpflegung
Gemeinschaftswährung
Gemeinschaftswerbung
Gemeinschaftswerk
Gemeinschaftszelle
Gemeinschaftszentrum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEMEINSCHAFTSSINN

Blödsinn
Eigensinn
Familiensinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinsinn
Irrsinn
Leichtsinn
Lichtsinn
Scharfsinn
Schwachsinn
Spürsinn
Starrsinn
Stumpfsinn
Tastsinn
Tiefsinn
Uhrzeigersinn
Unsinn
Wahnsinn
Wortsinn

Sinonimi e antonimi di Gemeinschaftssinn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEMEINSCHAFTSSINN»

Gemeinschaftssinn gemeinschaftssinn Grammatik wörterbuch Ausdruck Gemeinsinn koiné aísthesis ϰοινὴ αἴσθησις sensus communis engl common sense sens Deutschen mehrdeutig drei Grundbedeutungen kann einen Rahmen einer philosophischen Psychologie Vermögen verstanden werden einzelnen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Evolution erfolgsfaktor warum homo Sept Nicht abstrakte Intelligenz sondern ausgeprägter Menschen entscheidend berichtet Aktion startseite guten Zweck Willkommen Uelzen Unser gemeinnütziger Verein sich Ziel gesetzt main post nachrichten März „Ein unglaublicher seitens Gemeinde großes auszusprechen

Traduzione di Gemeinschaftssinn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEMEINSCHAFTSSINN

Conosci la traduzione di Gemeinschaftssinn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gemeinschaftssinn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gemeinschaftssinn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

社区感
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sentido de comunidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sense of community
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समुदाय की भावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإحساس بالانتماء للمجتمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чувство общности
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

senso de comunidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্প্রদায়ের ইন্দ্রিয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sens de la communauté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasa masyarakat
190 milioni di parlanti

tedesco

Gemeinschaftssinn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

連帯感
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지역 사회의 이해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

raos masyarakat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ý thức cộng đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமுதாய உணர்வை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुदाय अर्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Topluluk duygusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senso di comunità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poczucie wspólnoty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

почуття спільності
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sentiment de comunitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίσθηση της κοινότητας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevoel van die gemeenskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

känsla av gemenskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

følelse av fellesskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gemeinschaftssinn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEMEINSCHAFTSSINN»

Il termine «Gemeinschaftssinn» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.353 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gemeinschaftssinn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gemeinschaftssinn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gemeinschaftssinn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEMEINSCHAFTSSINN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gemeinschaftssinn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gemeinschaftssinn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gemeinschaftssinn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMEINSCHAFTSSINN»

Scopri l'uso di Gemeinschaftssinn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gemeinschaftssinn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schulreif mit Gemeinschaftssinn: Ein Ratgeber für Erziehende
Die Frage nach der Schulreife stellen sich viele Eltern und ErzieherInnen.
Christiane Seiler, 2013
2
Fundraising als gemeinschaftsorientierter Marketingansatz: ...
Dieser Gemeinschaftssinn prägt das Leben vornehmlich in den ländlichen Gebieten, doch es ist auffällig, dass Afrikaner auch im städtischen Umfeld versuchen, sich Gemeinschaften anzuschließen und sich in diesen neuen Strukturen zu ...
Klaus Vellguth, 2008
3
Liebe öffnet Herzen
Gemeinschaftssinn und Beziehungsfähigkeit bleiben so auf der Strecke. Die Individualisierung schreitet fort. Diese Entwicklung ist verhängnisvoll. Was steht am Ende? Eine Gesellschaft gestörter, verängstigter Menschen? Wer fängt uns auf, ...
Liz Mohn, 2010
4
Institution und Handlung: Hermann Hellers Staatslehre im ...
Vielmehr ist auch von Bedeutung, daß Hellers Gemeinschaftssinn im Gegensatz zu Searles der Abgrenzung dient: Der Träger des Searleschen Gemeinschaftssinns betrachtet alle Menschen als potentielle kollektive Akteure. Nach Heller ...
Vera Gassmann, 2008
5
Wilhelm von Humboldt und Cai Yuanpei
Huang zitiert einen französi- chen Pädagogen: "Die Aufgabe der zukünftigen Pädagogen besteht darin, eine Methode zu entwickeln, die im Bürger innewohnende Individualität und seinen Gemeinschaftssinn, der sich äußerlich auf die ...
Peili Wang
6
Evolutionstheorie und Schöpfungsglaube: Neue Perspektiven ...
Sozialer. Druck. und. Gemeinschaftssinn. Die Erforschung menschlicher Kooperation konnte natürlich nicht bei bloßen Empfindungen stehen bleiben. Menschliche Gemeinschaften werden nicht nur von dyadischen Beziehungen getragen, ...
Hubert Philipp Weber, Rudolf Langthaler, 2013
7
Ins Schwarze Getroffen!
Gemeinschaftssinn. Wir alle sind, weil jeder hat, Vom Angebot her träg' und satt! Das zeigt sich leider und ist Fall Oft auch beim Jahres- Schützenball. War früher noch der Saal ganz voll Und fand das Feiern man „so toll“, Kann man seit ...
Peter Perl, 2006
8
Mehr Als Alles
Gemeinschaftssinn. D. urch das kollektive Bewußtsein unserer naturgegebenen spirituellen Her(t)z-Intelligenz ist innerhalb unserer Gesellschaft eine große Veränderung vorauszusehen. Denn wenn sich jeder Einzelne wohl und mit sich  ...
Jannell, 2002
9
Soziale Arbeit in Ländlichen Räumen
3. Selbsthilfe. durch. Sparsamkeit. und. Gemeinschaftssinn. 1. „Hebung der Gottesfurcht und Sitte 2. Bildung der Mitglieder. 34 S. Hering 3 Selbsthilfe durch Sparsamkeit und Gemeinschaftssinn.
Stefanie Debiel, Alexandra Engel, Ina Hermann-Stietz, 2012
10
Die Bielefelder Rechtsextremismus-Studie: erste ...
I: "Und durch die eigene Anstrengung, meinst Du, entsteht dann so was wie ein Gemeinschaftssinn?" S: "Nein, das habe ich ja nicht gesagt. Durch die eigene Anstrengung wird natürlich auch die Ellenbogengesellschaft gefördert, nicht der  ...
‎1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMEINSCHAFTSSINN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gemeinschaftssinn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Werbung für Gemeinschaftssinn
Neuenkirchen. „Das ist aber ganz schön schwer“, sind sich Felix und Leon einig. Die Neuenkirchener Handballjungs heben nacheinander einen 20 Kilo ... «WESER-KURIER online, set 16»
2
Gemeinschaftssinn und große Liebe auf dem Erlenbacher Weinfest
Gemeinschaftssinn und große Liebe auf dem Erlenbacher Weinfest. Erlenbach Edle Tropfen und leckere Kuchen bei Blasmusik und Fachwerkromantik - das ... «Heilbronner Stimme, ago 16»
3
Geschick und Gemeinschaftssinn waren gefragt beim Dorffest
Perfektes Sommerwetter beim 34. Dorffest. Am Samstagabend maßen sich Vertreter der Vereine in Eglingen in Geschick und Gemeinschaftssinn. «Südwest Presse, ago 16»
4
Olympisches Gold für den Gemeinschaftssinn
Olympisches Gold für den Gemeinschaftssinn. 8000 Besucher kommen zur 800-Jahr-Feier nach Morscheid - Gäste treffen auf Altertum, Antike und Moderne. «Trierischer Volksfreund, ago 16»
5
Gemeinschaftssinn bleibt auf der Strecke
Warum regiert nur Egoismus und der Gemeinschaftssinn bleibt auf der Strecke? Warum der Starrsinn? Es könnte aufwärts gehen, so dass auch unsere Kinder ... «Onetz.de, ago 16»
6
Jahrgang mit Gemeinschaftssinn
Nach der Zeugnisausgabe formierten sich die Schüler – wie hier die Klasse R 10 a – zum Abschlussfoto auf der Bühne. Foto: Hoppe. 1 von 1. Freud und Leid ... «shz.de, lug 16»
7
Einkaufen mit Gemeinschaftssinn
1973 startete der Park Slope Food Coop in New York als kleine Alternative zu hohen Lebensmittelpreisen. Kooperativen wie diese gibt es immer öfter, auch in ... «Wiener Zeitung, giu 16»
8
Schömberg: Symbol für den Gemeinschaftssinn
Ein wahres Schmuckstück sei es geworden, das heute als Symbol für Gemeinschaftssinn, Einfallsreichtum und Einsatzbereitschaft stehe. "Wir haben jetzt nicht ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»
9
Viel Gemeinschaftssinn bei den Schützen
Der 1953 gegründete Schützenverein Bissingen zählt 125 Mitglieder. Sportliche Erfolge gibt es sowohl im Nachwuchsbereich als auch bei den Aktiven. «Südwest Presse, mag 16»
10
Ein kleines Dinslakener Gymnasium mit großem Gemeinschaftssinn
Es ist das jüngste Gymnasium in Dinslaken und das kleinste – doch genau in der familiären Atmosphäre sieht Schulleiter Bernd Saalfeld vom Hiesfelder GHZ ... «Derwesten.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gemeinschaftssinn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gemeinschaftssinn>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z