Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gemeinschaftszelle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEMEINSCHAFTSZELLE IN TEDESCO

Gemeinschaftszelle  [Geme̲i̲nschaftszelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMEINSCHAFTSZELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gemeinschaftszelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEMEINSCHAFTSZELLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gemeinschaftszelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gemeinschaftszelle nel dizionario tedesco

Stanza in un centro di detenzione che ospita diversi detenuti. Raum in einer Haftanstalt, in dem mehrere Häftlinge untergebracht werden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gemeinschaftszelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEMEINSCHAFTSZELLE


Bauparzelle
Ba̲u̲parzelle
Brennstoffzelle
Brẹnnstoffzelle
Einzelzelle
E̲i̲nzelzelle
Eizelle
E̲i̲zelle [ˈa͜it͜sɛlə]
Fotozelle
Fo̲tozelle, Pho̲tozelle
Gazelle
Gazẹlle
Gefängniszelle
Gefạ̈ngniszelle [ɡəˈfɛŋnɪst͜sɛlə]
Gummizelle
Gụmmizelle [ˈɡʊmit͜sɛlə]
Keimzelle
Ke̲i̲mzelle
Knopfzelle
Knọpfzelle [ˈknɔp͜ft͜sɛlə]
Mizelle
Mizẹlle, Mizẹll
Nasszelle
Nạsszelle [ˈnast͜sɛlə]
Nervenzelle
Nẹrvenzelle [ˈnɛrfn̩t͜sɛlə]
Ozelle
Ozẹlle
Parzelle
Parzẹlle
Solarzelle
Sola̲rzelle
Telefonzelle
Telefo̲nzelle 
Terrorzelle
Tẹrrorzelle
Todeszelle
To̲deszelle
Wirtszelle
Wịrtszelle [ˈvɪrt͜st͜sɛlə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEMEINSCHAFTSZELLE

Gemeinschaftshaft
Gemeinschaftshaus
Gemeinschaftsküche
Gemeinschaftskunde
Gemeinschaftsleben
Gemeinschaftspraxis
Gemeinschaftsproduktion
Gemeinschaftsprojekt
Gemeinschaftsraum
Gemeinschaftsrecht
Gemeinschaftsschule
Gemeinschaftssendung
Gemeinschaftssinn
Gemeinschaftsunterkunft
Gemeinschaftsunternehmen
Gemeinschaftsverpflegung
Gemeinschaftswährung
Gemeinschaftswerbung
Gemeinschaftswerk
Gemeinschaftszentrum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEMEINSCHAFTSZELLE

Arrestzelle
Ausnüchterungszelle
Blutzelle
Dunkelzelle
Elementarzelle
Funkzelle
Gehirnzelle
Hautzelle
Klosterzelle
Krebszelle
Körperzelle
Mignonzelle
Monozelle
Samenzelle
Sonnenzelle
Speicherzelle
Stammzelle
Tumorzelle
Urzelle
Varizelle

Sinonimi e antonimi di Gemeinschaftszelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEMEINSCHAFTSZELLE»

Gemeinschaftszelle wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden gemeinschaftszelle bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Ratgeber gemeinschaftszellesratgeber Themenübersicht neue Fragen Freizeitarrest Ärztliches Attest Für FRAGE spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Menschenunwürdige unterbringung Unterbringung Belegung eines Einzelhaftraumes einer Grundfläche durch eine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso Siehe auch Gemeinschaftsehe Gemeinschaftsleben Gemeinschaft Gemeinschaftsgefühl Deutschen region kölner stadt anzeiger Siegburg Justizvollzugsanstalt Jahre alter Mann getötet worden Nach Angaben offener toilette jurablogs Sept Gefangenen Gemeinschaftszellen Toilette nicht menschenunwürdig dieser Begründung versagte Deklination crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓

Traduzione di Gemeinschaftszelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEMEINSCHAFTSZELLE

Conosci la traduzione di Gemeinschaftszelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gemeinschaftszelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gemeinschaftszelle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

公用细胞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

celda común
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

communal cell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सांप्रदायिक सेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زنزانة جماعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коммунальная клетка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cela comum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাম্প্রদায়িক সেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cellule commune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sel perkauman
190 milioni di parlanti

tedesco

Gemeinschaftszelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共同セル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공동 셀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sel komunal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tế bào xã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனவாத செல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जातीय सेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toplumsal hücre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cell comunale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komórka komunalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комунальна клітина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

celulă comunale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινόχρηστη κυττάρων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemeenskaplike sel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gemensam cell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

felles celle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gemeinschaftszelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEMEINSCHAFTSZELLE»

Il termine «Gemeinschaftszelle» si utilizza molto poco e occupa la posizione 174.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gemeinschaftszelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gemeinschaftszelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gemeinschaftszelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEMEINSCHAFTSZELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gemeinschaftszelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gemeinschaftszelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gemeinschaftszelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMEINSCHAFTSZELLE»

Scopri l'uso di Gemeinschaftszelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gemeinschaftszelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Haftraumkontrolle
Gemeinschaftszelle. Da ich noch keine Arbeit habe, muss ich den Tag in der Zelle verbringen – im Gegensatz zu anderen Gefangenen, die morgens zur Arbeit gehen und gegen Nachmittag wieder kommen. Mittlerweile habe ich meinen ...
Tim Weiler, 2012
2
Der Weg der Drachen
Man hatte ihn aus der Gemeinschaftszelle in einen abgelegenen, tief in den Kellergewölben versteckten Raum gebracht. In dieser fensterlosen Zelle verbrachte er nun schon mehrere Tage. So dachte er zumindest. Aufgrund der völligen ...
Muriel Leland, 2010
3
Die Behandlung Straffälliger
Es zeigten sich deutliche Unterschiede zwischen Rastatt und den beiden übrigen Anstalten insofern, als hier „lediglich" 22% (N = 12) meistens in einer Gemeinschaftszelle waren, während es in Freiburg (50%; N = 13) und Mannheim (59%; ...
Helmut Kury
4
Hafterlebnisse eines DDR-Bürgers
Misstrauen kam auf denn Normalerweise sollten wir noch nicht einmal während der Freistunde miteinander reden und nun aufeine Gemeinschaftszelle die Zeit verbringen? Wir glaubten dass uns Spitzel angesetzt werden und so war es denn  ...
Jürgen Brand, 2012
5
Die Herausforderung des Einzelnen: Geschichten über ...
Verhörbeamte: Gerum, Völkel, Schmidt. Am 16. November endlich kam ich in das Würzburger Landgerichtsgefängnis für einige Tage in Einzelhaft, ab 20. 11. in Gemeinschaftszelle bis 18. Dezember. In der ersten Dezemberwoche hatte man,  ...
Elke Fröhlich, 1983
6
Auf der Kippe: Wenn Ärzte, Justiz und Gesellschaft versagen ...
Dann wurde ich in eine Gemeinschaftszelle abgeführt. Das mittelalterliche Gefängnis mit seinen dicken Mauern, direkt neben dem Gericht, ist kein schöner Ort. Es gibt dort einen kleinen betonierten Freihof, denn auch in Österreich hat der ...
Peter Detert, Ingeborg Prior, 2009
7
Honigkuchen: Anleitung zum Überleben hinter Gittern
Wenn du zur Tür hereinkommst, grüße auch hier wieder, sag deinen Vornamen und den Paragrafen, der dir droht. In jeder Gemeinschaftszelle gibt es selbstredend einen Platzhirsch, einen Vorsprecher, nenn ihn wie du willst, und der stellt dir ...
Grigori Pasko, 2010
8
Hafterlebnisse eines DDR-Bürgers 2.Teil
Misstrauen kam auf denn Normalerweise sollten wir noch nicht einmal während der Freistunde miteinander reden und nun aufeine Gemeinschaftszelle die Zeit verbringen? Wir glaubten dass uns Spitzel angesetzt werden und so war es denn  ...
Jürgen Brand, 2012
9
Würde: Roman
Stunden nach dem Vorfall war er in die Gemeinschaftszelle zurückgebracht worden, aber er hatte seit Tagen kaum mehr etwas gegessen. Ohne Appetit stocherte er in dem schwer verdaulichen Essen herum. Die Wärter brüllten ihn an und ...
Andrew Brown, 2010
10
Stille Hilfe für braune Kameraden: Das geheime Netzwerk der ...
»Die Aufseher hatten herausgefunden, daß ich Jude war und zu Unrecht in einer Gemeinschaftszelle nichtjüdischer Häftlinge war«, erzählte Loewy dem Oberstaatsanwalt. Bevor er jedoch in die jüdische Gemeinschaftszelle gebracht worden ...
Andrea Röpke, Oliver Schröm, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMEINSCHAFTSZELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gemeinschaftszelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach Ravensburger Dreifachmord: Tatverdächtiger erhängt sich in ...
"Er war in einer Gemeinschaftszelle untergebracht, damit er nicht allein ist", erklärte ein Sprecher der Staatsanwaltschaft. Zudem habe es regelmäßige ... «SWR Nachrichten, ago 16»
2
Frau und Kinder mit Beil getötet: Familienvater erhängt sich in U-Haft
"Er war in einer Gemeinschaftszelle untergebracht, damit er nicht allein ist", erklärte ein Sprecher der Staatsanwaltschaft. Zur Wahrung der Privatsphäre sei die ... «RTL Online, ago 16»
3
Aus den Feuilletons - "Die Urenkelin wirkt angezählt"
Nach drei Tagen in einer winzigen Gemeinschaftszelle sei er dem Staatsanwalt vorgeführt worden: "Am Ende der Befragung verstand ich, dass er nur Google ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
4
JVA Werl: Häftling lag tot in der Zelle
Der Gefangene, der sich eine Gemeinschaftszelle mit dem Mann teilte, habe diesen geschüttelt, aber kein Lebenszeichen bemerkt, sagte der stellvertretende ... «Soester Anzeiger, mar 16»
5
Kaum noch Haftplätze in NRW frei – Warnung vor Kollaps
2600 Strafgefangene lebten in Gemeinschaftszellen, obwohl sie einen Rechtsanspruch auf eine Einzelunterbringung hätten. Brock verwies darauf, dass ... «Derwesten.de, feb 16»
6
Das Jahr der Anarchie nach dem Mauerfall
Nein, das ist kein Zuhause, das ist eine Freiluft-Gemeinschaftszelle. Und Rasenberger fasst den Entschluss seines Lebens. Mag sein, dass er dem Eisenacher ... «Tagesspiegel, nov 15»
7
Ex-Häftling wollte Schmerzensgeld wegen Gemeinschaftszelle
Dass Gefangene gegen ihren Willen in einer Gemeinschaftszelle saßen, sei in der Regel nicht vorgekommen. „Die meisten wollten nicht in eine Einzelzelle, weil ... «Derwesten.de, mar 15»
8
"Zwiebelgeruch" trägt Auer-Welsbach Schläge ein
Auer-Welsbach soll in der Gemeinschaftszelle gekocht haben, dabei dürfte es wegen garender Zwiebel zur Geruchsbelästigung gekommen sein. Darauf folgte ... «Kurier, mar 15»
9
Beate Zschäpe darf Einzelzelle verlassen
Beate Zschäpe befindet sich seit rund drei Jahren in Einzelhaft. Nun kann sie in eine Gemeinschaftszelle ziehen: Das Oberlandesgericht München stimmte ... «Spiegel Online, dic 14»
10
Gefangene haben Recht auf frische Luft & Wäsche
Mit seiner Rechtsbeschwerde hatte der Strafgefangene Erfolg. Seine Unterbringung in einer Gemeinschaftszelle, in der sich rauchende Mitgefangene aufhalten, ... «Deutsche Anwaltauskunft, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gemeinschaftszelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gemeinschaftszelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z