Scarica l'app
educalingo
Generalversammlung

Significato di "Generalversammlung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GENERALVERSAMMLUNG IN TEDESCO

Genera̲lversammlung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENERALVERSAMMLUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Generalversammlung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENERALVERSAMMLUNG IN TEDESCO

Assemblea Generale

L'Assemblea Generale è un corpo di associazioni private e pubbliche. Secondo la legge svizzera, il termine è utilizzato ampiamente per il più alto numero di persone giuridiche, come pure dalle cooperative registrate, agli organi di diritto pubblico. Per esempio, Ad esempio da tutti i membri, o da rappresentanti eletti dai membri. L'Assemblea degli Azionisti di una società economica, pertanto, corrisponde ad un'assemblea generale conforme alla legge tedesca. Nella cooperativa registrata in base alla legge tedesca, il consiglio di amministrazione è composto da almeno due membri e svolge l'attività e il consiglio di sorveglianza da almeno tre membri e sorveglia il consiglio di amministrazione. L'Assemblea Generale è costituita da tutti gli azionisti e dalla direzione di una società di diritto austriaco. A differenza del consiglio di amministrazione di una AG, la gestione di una società a responsabilità limitata è vincolata dalle istruzioni dell'assemblea. Le società scientifiche utilizzano anche il concetto dell'Assemblea Generale, anche se di solito si riferiscono alle loro principali riunioni nel ritmo annuale o pluriennale.

definizione di Generalversammlung nel dizionario tedesco

Assemblea di tutti i membri di una società, società cooperativa, associazione o simili Annual General Meeting.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GENERALVERSAMMLUNG

Altpapiersammlung · Ansammlung · Bildersammlung · Bundesversammlung · Bürgerversammlung · Delegiertenversammlung · Formelsammlung · Gemeindeversammlung · Gesellschafterversammlung · Gründungsversammlung · Hauptversammlung · Jahreshauptversammlung · Jahresversammlung · Materialsammlung · Mitgliederversammlung · Nationalversammlung · Privatsammlung · Sammlung · Stadtverordnetenversammlung · Versammlung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GENERALVERSAMMLUNG

Generalstände · Generalstreik · Generalsuniform · Generalsuperintendent · Generalsuperintendentin · Generalsynode · generalüberholen · Generalüberholung · Generalunternehmer · Generalunternehmerin · Generalverdacht · Generalvertrag · Generalvertreter · Generalvertreterin · Generalvertretung · Generalvikar · Generalvikariat · Generalvikarin · Generalvollmacht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GENERALVERSAMMLUNG

Altkleidersammlung · Antikensammlung · Betriebsversammlung · Briefmarkensammlung · Büchersammlung · Eigentümerversammlung · Einwohnerversammlung · Gedichtsammlung · Gesetzessammlung · Gläubigerversammlung · Kunstsammlung · Loseblattsammlung · Münzsammlung · Plattensammlung · Ratsversammlung · Spendensammlung · Unterschriftensammlung · Vertreterversammlung · Vollversammlung · Wahlversammlung

Sinonimi e antonimi di Generalversammlung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GENERALVERSAMMLUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Generalversammlung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GENERALVERSAMMLUNG»

Generalversammlung · Mitgliederversammlung · generalversammlung · vorstand · aufsichtsrat · rechtsform · roche · ablauf · gmbh · österreich · verein · genossenschaft · Organ · privaten · öffentlich · rechtlichen · Vereinigungen · Nach · Schweizer · Recht · wird · Begriff · umfassend · für · höchste · juristischen · Personen · verwendet · vereinten · nationen · Febr · zentrale · Beratungsorgan · genehmigt · Haushalt · ernennt · Generalsekretär · unric · wichtigste · Vereinten · Nationen · wurde · Annahme · Charta · gabler · wirtschaftslexikon · Versammlung · Gesellschafter · Mitglieder · üben · ihre · Rechte · Auswärtiges · einziges · Plenarorgan · Stellung · Drehscheibe · sämtlicher · Aktivitäten · macht · Geschäftsordnung · Resolutionen · Beschlüsse · Sondertagungen · Sonstige · Dokumente · Sicherheitsrat · geng · stimmrecht · mitglieder · dejure · Angelegenheiten · soweit · Gesetz · nichts · anderes · bestimmt · oerlikon · corporate · oberste · Organ · Oerlikon · Aktionäre · Grundsätzlich · berechtigt · jede · Aktienregister · eingetragene · Aktie · Stimme · ordentliche · georg · fischer · Georg · Fischer · fand · März · Schaffhausen ·

Traduzione di Generalversammlung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GENERALVERSAMMLUNG

Conosci la traduzione di Generalversammlung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Generalversammlung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Generalversammlung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

大会
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Asamblea general
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

General Assembly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सामान्य सभा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجمعية العامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Генеральная Ассамблея
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Assembléia geral
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাধারণ পরিষদের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Assemblée générale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Perhimpunan Agung
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Generalversammlung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

総会
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

총회
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Majelis Umum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đại hội đồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொதுச்சபை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जनरल विधानसभा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Genel Kurul
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Assemblea Generale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Walne Zgromadzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Генеральна Асамблея
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Adunarea generală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γενική Συνέλευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

algemene Vergadering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

generalförsamling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

general~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Generalversammlung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENERALVERSAMMLUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Generalversammlung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Generalversammlung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Generalversammlung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GENERALVERSAMMLUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Generalversammlung.
1
Kurt Tucholsky
Der Aktionär hat zweierlei wichtige Rechte: er ist der, wo das Geld gibt, und er darf bei der Generalversammlung in die Opposition geh'n und etwas zu Protokoll geben, woraus sich der Vorstand einen sogenannten Sonnabend macht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GENERALVERSAMMLUNG»

Scopri l'uso di Generalversammlung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Generalversammlung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kirche und Bildung vom Mittelalter bis zur Gegenwart: ...
Generalversammlung der Görres-Gesellschaft in Eichstätt, 23. bis 27. September 2000 ; Beiträge der Sektion für Geschichte ; gewidmet Laetitia Boehm Rudolf Schieffer. Vorwort Sechsundzwanzig Mal, von Paderborn 1974 bis Potsdam 1999, ...
Rudolf Schieffer, 2001
2
Auszüge aus den Protokollen der... Generalversammlung der ...
Es ist hierauf die erforderliche Bearbeitung dieses wichtigen Gegenstandes eingeleitet worden, und wird in dessen Betreff bei der nächsten Generalversammlung weiterer Vortrag geschehen. Ueber das Detail aller dieser Verhandlungen, ...
Actiengesellschaft für den Ludwig-Kanal (München; Frankfurt, Main), 1838
3
Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- und ...
(2) Der Zweck der Generalversammlung soll jederzeit bei der Berufung bekanntgemacht werden. Über Gegenstände, deren Verhandlung nicht in der durch das Statut oder durch §45 Absatz 3 vorgesehenen Weise mindestens drei Tage vor ...
‎1999
4
Auszüge aus den Protokollen der... Generalversammlung der ...
Actiengesellschaft für den Ludwig-Donau-Main-Kanal (München; Frankfurt, Main) . 5. 27. er Ausschuß läßt alle öffentlichen Bekanntmachungen, er etwa im Interesse der Gesellschaft zu erlassen hat, folgenden drei öffentlichen Blätter, als : die ...
Actiengesellschaft für den Ludwig-Donau-Main-Kanal (München; Frankfurt, Main), 1836
5
Festgabe für die Theilnehmer an der Generalversammlung der ...
Annual reports of the Historisches museum are included in the "Mitteilungen."
Historischer Verein der Pfalz, 1880
6
Bericht über die ... generalversammlung ...
Januar 1854 in Kraft getretenen und mit Freude begrüßten Vertrage des Zollvereins mit dem Stcuerverein und Oesterreich sind auch ein wichtiges Ereigniß für die deutsche Lederindustrie und dürften von der heutigen Generalversammlung ...
Verein deutscher gerber, 1857
7
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Professor Dr. Ruth: Es kommt auf die Mitglieder der Generalversammlung an. Vorsitzender: Wer soll delegieren? Professor Dr. Ruth: Letzten Endes die Generalversammlung, aber jedenfalls der Aufsichtsrat nicht. Landgerichtsrat Dr. Schröder: ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
8
Friedenssicherung durch Regionalorganisationen ohne Beschluß ...
Organkompetenz der Generalversammlung zur Erteilung der Ermächtigung nach Art. 53 Abs. l UN- Charta Sowohl nach dem Wortlaut des Art. 53 Abs. l Satz 2 1. Halbsatz UN- Charta als auch nach der in Art. 24 Abs. l UN- Charta verankerten ...
Dorothee Geyrhalter, 2002
9
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
A 26 Haftung. Die Mitglieder des Aufsichtsrats haften entsprechend den für die Haftung der Geschäftsführer geltenden Bestimmungen für die Sorgfalt eines ordentlichen Geschäftsmannes (§ 33). dd) Generalversammlung A 27 Zuständigkeit.
Peter Behrens, 1997
10
Der Internationale Gerichtshof: zwischen Recht und Politik
Die finanzielle und administrative Kontrolle der Organe der Vereinten Nationen obliegt grundsätzlich der Generalversammlung. Die Generalversammlung setzt sich aus Repräsentanten der Mitgliedstaaten zusammen. Es stellt sich somit die ...
Silvia Lucht, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENERALVERSAMMLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Generalversammlung nel contesto delle seguenti notizie.
1
"KeKu" gemeinsam getrennt in New York
Vier Tage ist New York ab Montag Bühne der Weltpolitik. Zur 71. UN-Generalversammlung reisten am Sonntag auch Kanzler Kern und Außenminister Kurz an ... «Heute.at, set 16»
2
GNW-News: Valartis Group AG: Die ausserordentliche ...
Valartis Group AG: Die ausserordentliche Generalversammlung der Citychamp Watch & Jewellery Group Ltd. genehmigt erwartungsgemäss den Kauf der ... «OnVista, set 16»
3
DGAP-News: Westport Energie AG: Ausserordentliche ...
Baar/Madrid - Die Westport Energie AG wird eine ausserordentliche Generalversammlung (aoGV) durchführen. Einziger Tagesordnungspunkt ist die Wahl einer ... «FinanzNachrichten.de, set 16»
4
PTA-Adhoc: Micronas Semiconductor Holding AG: Micronas beruft ...
Zürich (pta030/09.09.2016/18:15) - Der Verwaltungsrat von Micronas hat heute beschlossen, eine ausserordentliche Generalversammlung einzuberufen, um ... «Finanzen.net, set 16»
5
DFL-Generalversammlung: Verteilung der TV-Gelder bleibt strittig
So war es auch bei der Generalversammlung der Deutschen Fußball Liga (DFL) in Berlin, bei der es sowohl zur Wahl des neuen DFL-Präsidiums noch zur Wahl ... «Tagesspiegel, ago 16»
6
DGAP-Adhoc: Cashcloud AG: Beschluss der Generalversammlung ...
Veröffentlichung einer Insiderinformation gemäß Artikel 17 MAR, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der ... «FinanzNachrichten.de, ago 16»
7
Ausserordentliche Generalversammlung: Neuer Verwaltungsrat für ...
Am Freitag hat die ausserordentliche Generalversammlung den Verwaltungsrat neu gewählt. Die Aktionäre, welche 50,53% aller ausgegebenen Aktien ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
8
GlobeNewswire/Generalversammlung heisst alle Anträge des ...
Private Equity Holding AG / Generalversammlung heisst alle Anträge des Verwaltungsrates gut. Umstellung des Rhythmus der Berichterstattung . Verarbeitet ... «Finanzen.net, lug 16»
9
DGAP-Adhoc: Highlight Communications AG: Verschiebung der ...
Der Verwaltungsrat der Highlight Communications AG hat heute entschieden, die ordentliche Generalversammlung vom 3. Juni 2016 zu verschieben. Das neue ... «FinanzNachrichten.de, mag 16»
10
Accu Holding verschiebt Generalversammlung
Juni nachzureichen. (Bild: ZVG). Die Industriegruppe muss die für den 17. Juni geplante ordentliche Generalversammlung verschieben. Grund dafür ist der noch ... «Finanz und Wirtschaft, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Generalversammlung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/generalversammlung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT