Significato di "Hauptversammlung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HAUPTVERSAMMLUNG IN TEDESCO

Hauptversammlung  [Ha̲u̲ptversammlung]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUPTVERSAMMLUNG

Hauptversammlung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUPTVERSAMMLUNG IN TEDESCO

Assemblea generale

Hauptversammlung

L'Assemblea Generale Annuale, abbreviata a HV, è uno dei tre organi societari di una società azionaria, una partnership limitata in azioni o una Societas Europaea ai sensi del diritto societario tedesco. Serve come una riunione di tutti gli azionisti delle informazioni e del processo decisionale sulle transazioni connesse alle società. In Svizzera, l'Assemblea è l'Assemblea. In altre forme giuridiche, la riunione di tutti i soci o partner è anche denominata "Assemblea Generale"; legalmente corrette nei club, tuttavia, sono una "riunione dei soci" § 32 BGB e nella società a responsabilità limitata o le associazioni per una "riunione degli azionisti".

Die Hauptversammlung, abgekürzt HV, ist im Deutschen Gesellschaftsrecht eines der drei Organe einer Aktiengesellschaft, einer Kommanditgesellschaft auf Aktien oder einer Societas Europaea. Sie dient als Treffen aller Aktionäre der Information und Beschlussfassung über unternehmensbezogene Vorgänge. In der Schweiz nennt sich die Aktionärsversammlung Generalversammlung. Auch in anderen Rechtsformen wird die Versammlung aller Mitglieder bzw. Gesellschafter teilweise als „Hauptversammlung“ bezeichnet; juristisch korrekt handelt es sich in Vereinen aber um eine „Mitgliederversammlung“ § 32 BGB und in der GmbH bzw. den Personengesellschaften um eine „Gesellschafterversammlung“.

definizione di Hauptversammlung nel dizionario tedesco

Riunione degli azionisti di una società per azioni che si svolge almeno una volta all'anno Numero totale di azionisti che partecipano all'Assemblea generale annuale.

mindestens einmal im Jahr stattfindende Zusammenkunft der Aktionäre einer Aktiengesellschaft Gesamtheit der zur Hauptversammlung zusammengekommenen Aktionäre.

SINONIMI DI «HAUPTVERSAMMLUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hauptversammlung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Hauptversammlung

Bott · Generalversammlung · Konvent · Mitgliederversammlung

TRADUZIONE DI HAUPTVERSAMMLUNG

Conosci la traduzione di Hauptversammlung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hauptversammlung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hauptversammlung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 年度股东大会
• Traduttore italiano - spagnolo: Asamblea General Anual
• Traduttore italiano - inglese: Annual General Meeting
• Traduttore italiano - hindi: वार्षिक आम बैठक
• Traduttore italiano - arabo: اجتماع السنوي للجمعية العمومية
• Traduttore italiano - russo: Годовое общее собрание
• Traduttore italiano - portoghese: Assembléia Geral Ordinária
• Traduttore italiano - bengalese: বার্ষিক সাধারণ সভা
• Traduttore italiano - francese: Assemblée générale annuelle
• Traduttore italiano - malese: Mesyuarat Agung Tahunan
• tedesco: Hauptversammlung
• Traduttore italiano - giapponese: 年次総会
• Traduttore italiano - coreano: 연례 총회
• Traduttore italiano - giavanese: Rapat Umum Annual
• Traduttore italiano - vietnamita: Hội nghị thường niên chung
• Traduttore italiano - tamil: வருடாந்த பொதுக் கூட்டம்
• Traduttore italiano - marathi: वार्षिक सर्वसाधारण सभा
• Traduttore italiano - turco: Yıllık Genel Toplantısı
• Traduttore italiano - italiano: Assemblea generale
• Traduttore italiano - polacco: Zwyczajne Walne Zgromadzenie
• Traduttore italiano - ucraino: Річні загальні збори
• Traduttore italiano - rumeno: Adunarea Generală Anuală
• Traduttore italiano - greco: Ετήσια Γενική Συνέλευση
• Traduttore italiano - afrikaans: Algemene Jaarvergadering
• Traduttore italiano - svedese: Årsstämma
• Traduttore italiano - norvegese: Generalforsamlingen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUPTVERSAMMLUNG»

Scopri l'uso di Hauptversammlung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hauptversammlung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zuständigkeiten der Hauptversammlung in Angelegenheiten der ...

Die vorliegende Seminararbeit befasst sich insbesondere mit den Zuständigkeiten der Hauptversammlung in Angelegenheiten der Geschäftsführung, hierbei vor allem mit den ungeschriebenen Zuständigkeiten.

Markus Ronnweber, 2008

Hauptversammlung des Evangelischen Vereins der ...

Vorschlage kommt es nicht darauf an, daß in jedem Jahre eine Hauptversamm» lung gehalten wird, sondern jede Hauptversammlung hat die Befugniß, eine solche Fundation zu hinterlassen mit Rücksicht auf dasjenige, was sie von nahe  ...

Evangelischer Verein der Gustav-Adolf-Stiftung, 1845

Bericht über die... Hauptversammlung des Evangelischen ...

Hauptversammlung des Evangelischen Gesammtvereins der Gustav - Adolf- Stiftung fand in den Tagen vom 24. bis 26. August 1858 in Leipzig statt, wo 16 Iahre früher durch eine in der Universitätsaula gehaltene Versammlung die ersten ...

Evangelischer Verein der Gustav-Adolf-Stiftung, 1858

Amtlicher Bericht über die... Hauptversammlung des ...

Alle Hauptvereine billigten diese Gründe und vereinigten sich in dem Beschlusse , die Hauptversammlung auf gegenwärtiges Jahr zu vertagen. In Folge dieses Beschlusses lag es uns ob, die Hauptversammlung für dieses Jahr nach Breslau  ...

Evangelischer Verein der Gustav-Adolf-Stiftung, 1849

Die virtuelle Hauptversammlung als Instrument zur ...

Natalie Bussian. 4.3 Anforderungen an die virtuelle Hauptversammlung in Deutschland Betrachtet man die Entwicklung der Hauptversammlung in Deutschland, so ist zwar ein anfänglicher aber dennoch zunehmender Schritt in Richtung ...

Natalie Bussian, 2001

Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...

Insbesondere kann die Aufnahme eines weiteren Tagesordnungspunkts auch vor Einberufung der Hauptversammlung verlangt werden.89 Wenn die ergänzten Tagesordnungspunkte nicht binnen zehn Tagen nach der Einberufung bekannt ...

Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005

Das neue Übernahmerecht: Kompetenzen der Hauptversammlung ...

Der Kapitalmarkt und die Unternehmenslandschaft in Deutschland, werden immer stärker von der steigenden Zahl an Unternehmenskonzentrationen erfasst.

Klaas Ridder, 2003

Bericht über die Hauptversammlung des Deutscher Forstvereins

Aufsicht über die Verwaltung des Vereinsvermögens unter Überwachung durch die Hauptversammlung; 10. Genehmigung des vom Vorstand aufgestellten Haushalt» planes, Prüfung und Genehmigung der Jahresrechnung; 11. Bestätigung ...

Deutscher Forstverein, 1901

Bericht über die ... Hauptversammlung des Deutschen Forstvereins

Deutscher Forstverein. Hauptversammlung. 2. Um 4 Uhr Festessen im Kaisers««l der Tonhalle. 3. Von 8 Uhr ab gesellige Vereinigung bei Konzert und Illumination im Zoologischen Garten. Die Stadt Düsseldorf gewährt den Damen der ...

Deutscher Forstverein. Hauptversammlung, 1908

Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz

Vierter Abschnitt Hauptversammlung Erster Unterabschnitt Rechte der Hauptversammlung § 118 Allgemeines (1) Die Aktionäre üben ihre Rechte in den Angelegenheiten der Gesellschaft in der Hauptversammlung aus, soweit das Gesetz ...

Tobias Bürgers, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUPTVERSAMMLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hauptversammlung nel contesto delle seguenti notizie.

Stada-Hauptversammlung: Aktionäre wählen Aufsichtsratschef ab

Der bisherige Aufsichtsratschef Martin Abend des Pharma-Konzerns Stada ist auf der Hauptversammlung abgewählt worden. Damit setzte sich am Freitag der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Hauptversammlung: Die hilflose Wut der Porsche-Aktionäre

Nicht nur VW-Aktionäre haben durch den Abgasskandal viel Geld verloren, sondern auch die Eigner der Porsche SE. Sie machten ihrer Wut bei der ... «DIE WELT, giu 16»

VW-Hauptversammlung: Aktionäre wettern gegen Führungsspitze

Tag der Abrechnung bei Volkswagen: Die erste Hauptversammlung in der Diesel-Krise wird für die Konzernführung der Wolfsburger zum Spießrutenlauf. «Handelsblatt, giu 16»

VW-Aktie: Wie turbulent wird die Hauptversammlung?

Doch bei der Hauptversammlung am Mittwoch (22.06.) sorgen die neuen Ermittlungen wegen möglicher Marktmanipulation gegen Ex-Konzernchef Martin ... «Der Aktionär, giu 16»

Eon-Hauptversammlung: Gegenanträge? Fehlanzeige

DüsseldorfFür Konzernchef Johannes Teyssen ist die Hauptversammlung in der Essener Grugahalle ein „epochales Ereignis“. Nach seinen Worten müssen die ... «Handelsblatt, giu 16»

Hauptversammlung der Deutschen Bank Aktionär an Achleitner ...

15.15 Uhr: Werte Leser(innen), die Reihen im Publikum haben mittlerweile schon arg gelichtet. Wir beenden an dieser Stelle die Live-Berichterstattung. Mögen ... «manager-magazin.de, mag 16»

Hauptversammlung BMW: Harald Krüger wünscht Tesla viel Glück

Sechs Rekordjahre in Folge, zwei Milliarden Euro Dividendensummen: BMW hat seine Aktionäre verwöhnt. Wohin Chef Harald Krüger den Autobauer noch ... «Handelsblatt, mag 16»

Bilfinger-Hauptversammlung: Chaostage in Mannheim

Bei einer hitzigen Hauptversammlung mussten sich Vorstand und Aufsichtsrat von Bilfinger heftige Kritik anhören. Die Aktionäre vermissen eine klare Strategie, ... «Handelsblatt, mag 16»

VW-Aufsichtsrat plant Hauptversammlung

Bei der Hauptversammlung wird der Fokus zudem erneut auf den bislang nur per Gerichtsbeschluss zum Aufsichtsratsvorsitzenden bestellten Hans Dieter ... «Finanzen.net, mag 16»

ADAC: Hauptversammlung stimmt Strukturreform zu

Die Hauptversammlung des Automobilclubs stimmte am Samstag in Lübeck dem Drei-Säulen-Modell zu, dass den Vereinsstatus des ADAC sichert. Für die von ... «Handelsblatt, mag 16»