Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Genozid" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENOZID

englisch genocide, zu griechisch génos und lateinisch -cidere = töten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GENOZID IN TEDESCO

Genozid  [Genozi̲d] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENOZID

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Genozid è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENOZID IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Genozid» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

genocidio

Völkermord

Un genocidio o un genocidio è stato un reato penale nel diritto penale internazionale dalla Convenzione sulla prevenzione e la punizione del genocidio del 1948, che non scompare. Il termine genocidio è composto dalla parola greca γένος e dal latino caedere "morden, metzeln". È caratterizzato dall'intenzione specifica di "distruggere un gruppo nazionale, etnico, razziale o religioso in quanto tale o in tutto o in parte, direttamente o indirettamente". Pertanto, è anche chiamato un crimine unico, come un reato di criminalità o come il crimine peggiore del diritto penale internazionale. La definizione legale di Raphael Lemkin è anche una definizione di genocidio nella scienza. Dalla decisione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, anche la pena di genocidio è stata esplicitamente sancita in diversi ordinamenti giuridici nazionali. Ein Völkermord oder Genozid ist seit der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes von 1948 ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der nicht verjährt. Der Begriff Genozid setzt sich zusammen aus dem griechischen Wort γένος sowie dem lateinischen caedere „morden, metzeln“. Gekennzeichnet ist er durch die spezielle Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“. Daher wird er auch als einzigartiges Verbrechen, als Verbrechen der Verbrechen oder als das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht bezeichnet. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen wurde die Bestrafung von Völkermord auch in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.

definizione di Genozid nel dizionario tedesco

Genocidio. Völkermord.
Clicca per vedere la definizione originale di «Genozid» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GENOZID


Akarizid
Akarizi̲d
Azid
Azi̲d 
Biozid
Biozi̲d
Ethnozid
Ethnozi̲d
Isoniazid
Isoniazi̲d
Mentizid
Mentizi̲d
Nematozid
Nematozi̲d
Pestizid
Pestizi̲d
Rodentizid
Rodentizi̲d
Suizid
Suizi̲d 
bakterizid
bakterizi̲d
fungizid
fungizi̲d
herbizid
herbizi̲d
infantizid
infantizi̲d
insektizid
insektizi̲d
luzid
luzi̲d
spermizid
spermizi̲d
transluzid
transluzi̲d
viruzid
viruzi̲d
Ökozid
Ökozi̲d

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GENOZID

Genossenschaft
Genossenschafter
Genossenschafterin
Genossenschaftler
Genossenschaftlerin
genossenschaftlich
Genossenschaftsanteil
Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbauer
Genossenschaftsbäuerin
Genossenschaftsverband
Genossenschaftswohnung
Genossin
Genosssame
Genotyp
genotypisch
Genotypus
Genoveva
Genpatent
Genpool

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GENOZID

Acid
Amid
Android
Astrid
Cid
David
Kontaktinsektizid
Molluskizid
Nematizid
Omnizid
Ovizid
Silizid
lokulizid
mikrobizid
pelluzid
septizid
spirillizid
valid
vermizid
viszid

Sinonimi e antonimi di Genozid sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GENOZID» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Genozid» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Genozid

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GENOZID»

Genozid Holocaust Massenmord Massenvernichtung Völkermord genozid türkei ruanda referat Wörterbuch bedeutung indianer srebrenica zusammenfassung oder seit Konvention über Verhütung Bestrafung Völkermordes wiktionary Begriff „Genozid wurde Jahre Raphael Lemkin geprägt „ Axis rule also genocide entlehnt politiklexikon für junge leute Wort besteht beiden Wortteilen genos griechisch Geschlecht lateinisch vernichten bedeutet viel Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache aktuelle themen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche überlebende völkermords erinnern

Traduzione di Genozid in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENOZID

Conosci la traduzione di Genozid in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Genozid verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Genozid» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

种族灭绝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

genocidio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

genocide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नरसंहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبادة جماعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

геноцид
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

genocídio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গণহত্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

génocide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembunuhan beramai-ramai
190 milioni di parlanti

tedesco

Genozid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大虐殺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대량 학살
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pembantaian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diệt chủng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனப்படுகொலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हत्येचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soykırım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

genocidio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ludobójstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

геноцид
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

genocid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενοκτονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volksmoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

folkmord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

folkemord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Genozid

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENOZID»

Il termine «Genozid» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.619 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Genozid» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Genozid
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Genozid».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENOZID» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Genozid» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Genozid» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Genozid

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GENOZID»

Scopri l'uso di Genozid nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Genozid e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
12 Jahre Nach Dem Genozid in Ruanda - Erfahrungen und Traum
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Universitat Trier, Veranstaltung: Krisen und Krisenintervention, Sprache: Deutsch, Abstract: Von Ende August 2006 bis Februar 2007, verbrachte ich 6 Monate in ...
Martin Uhl, 2011
2
Der Genozid in Ruanda - Überblick über die geschichtliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Afrika, Note: bestanden, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Sozialpsychologie), Veranstaltung: Ruanda-zur politischen ...
Carsten-Dennis Lange, 2009
3
Behaupteter Völkermord? Der Genozid an den Armeniern von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Matthias Riesch, 2009
4
Argumente gegen Stammtischparolen unter Berücksichtigung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Didaktik der Geschichte), Veranstaltung: Das unfassbare vermitteln, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Markus Nassauer, 2008
5
Der Genozid in Ruanda
Über lange Zeit haben in Zentralafrika Konflikte zwischen Hutu und Tutsi geschwelt.
Jakob Kolleck, 2002
6
Genozid - Ein Problem Der Knappheit?
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Moderne Geschichte, Note: 1,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Genocide in the 20th Century, Sprache: Deutsch, Abstract: Essay: Genozid: Ein Problem der Knappheit?
Konstanze Schiemann, 2011
7
Der Genozid an den Herero 1904-1908: Der erste deutsche ...
Im ersten Abschnitt der vorliegenden Arbeit soll versucht werden, zu einer Einschätzung der Ursachen des Krieges zu kommen.
Florian Beer, 2007
8
Internationales Handbuch der Kriminologie: Besondere ...
1 Internationale Probleme 1.1 Genozid (Völkermord) Susanne Karstedt Inhaltsübersicht 1 Genozid im „Zeitalter der Extreme“ . ... 46 4 Dimensionen des Genozid: Periodisierung, Typen, elementare Merkmale und Prozesse 48 5Ansätze zur ...
Hans Joachim Schneider, 2009
9
Der ruandische Genozid 1994 und seine Behandlung in den ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Berichterstattung der Westlichen Medien zum ruandischen Genozid von 1994.
Moritz Panning, 2011
10
Der Genozid in Ruanda 1994: Eine Untersuchung der Rolle der ...
Bei einigen Fällen, so dem stalinistischen Regime, dem Morden der Khmer Rouge in Kambodscha oder dem deutschen Vernichtungsfeldzug gegen die Herero 1904/1905, ist es unklar, ob sie als Genozid klassifiziert werden können. Andere ...
Sebastian Runkel, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENOZID»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Genozid nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meldungen: Berlin will sich von Resolution zu Genozid an ...
Ankara –Die deutsche Regierung geht offenbar mit Rücksicht auf die Türkei auf Abstand zur umstrittenen Resolution des Parlaments zum Genozid an den ... «derStandard.at, set 16»
2
Türkei bestellt wegen Genozid-Aussage des Papstes Nuntius ein
Die Türkei hat wegen der Genozid-Aussagen des Papstes laut Medienberichten den Vatikanvertreter in Ankara einbestellt. Franziskus hatte bei seiner ... «Radio Vatikan, giu 16»
3
Armenien: Papst Franziskus nennt Massaker "Genozid"
Das dürfte Streit mit der Türkei geben: Bei einem Besuch in Eriwan hat Papst Franziskus die Verfolgung der Armenier als "Genozid" bezeichnet. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
4
Nach der Armenien-Resolution - Aramäer erinnern an den Genozid
Demonstration für die Anerkennung des Genozids an Armeniern und ... hat der Bundestag erklärt: Vor 100 Jahren fand im Osmanischen Reich ein Genozid statt. «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
5
Herero-Aufstand: Mit diesem Genozid will die Türkei kontern
Rachsucht ist ein schlechter Ratgeber. Nichts anderes als die Gier nach einer öffentlichkeitswirksamen Revanche für die Bundestagsresolution zum Genozid an ... «DIE WELT, giu 16»
6
Armenier-Resolution - "Ich wünsche mir, dass alle den Genozid ...
Der Schwalbenhügel am Rand von Eriwan: Ein 44 Meter hoher Dorn aus Granit sticht in den Himmel - die Genozid-Gedenkstätte. Mächtige Steinplatten bilden ... «Deutschlandfunk, giu 16»
7
Weiler zum Genozid an Armeniern: „Deutschland darf nicht ...
Jahrhunderts: der Genozid an den Armeniern im Osmanischen Reich. Das Kaiserreich habe weggeschaut. Dieser Fehler dürfe sich nicht wiederholen, appelliert ... «Thüringische Landeszeitung, mag 16»
8
Offener Brief an Merkel: Künstler fordern Benennung des Genozides ...
In einem offenen Brief fordern Künstler und Kulturschaffende Bundeskanzlerin Angela Merkel und die Abgeordneten des Bundestages auf, den Genozid an den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
9
Martin Sonneborn über Erdogan und den Genozid an den Armeniern
Im Abstand von hundert Jahren finde laut Sonneborn nun der nächste Genozid in der Türkei statt – diesmal an den Kurden. Seit letztem Sommer kämpfen ... «bento, apr 16»
10
Weltweit gedenken Armenier dem Genozid durch Osmanisches ...
Die Demonstranten forderten die Türkei als völkerrechtlichen Nachfolgestaat auf, diese Ereignisse als „Genozid“ anzuerkennen. Gleichzeit sorgt in Schweden ... «RT Deutsch, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Genozid [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/genozid>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z