Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "genocidio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENOCIDIO

La palabra genocidio procede del griego γένος, estirpe, y -cidio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GENOCIDIO IN SPAGNOLO

ge · no · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENOCIDIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Genocidio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENOCIDIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «genocidio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
genocidio

genocidio

Genocidio

Il genocidio è un crimine internazionale che comprende qualsiasi atto commesso con l'intento di distruggere, in tutto o in parte, un gruppo nazionale, etnico, razziale o religioso in quanto tale; Questi atti includono l'uccisione e la gravi lesioni all'integrità fisica o mentale dei membri del gruppo, la sottomissione intenzionale del gruppo a condizioni di esistenza che porteranno alla loro distruzione fisica totale o parziale, misure per prevenire le nascite all'interno del gruppo , Trasferimento forzato di bambini dal gruppo ad un altro gruppo. Secondo il sociologo e lo storico Michael Mann, il genocidio è il più estremo grado di violenza intergroup e il più estremo di tutti gli atti di pulizia etnica. Per questo autore, l'impatto dei genocidi nel corso del ventesimo secolo è devastante, sia dal numero di vittime, che ammonta a più di 70 milioni di persone, e dall'estrema crudeltà dell'aggressione. El genocidio es un delito internacional que comprende cualquiera de los actos perpetrados con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal; estos actos comprenden la matanza y lesión grave a la integridad física o mental de los miembros del grupo, sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial, medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo, traslado por la fuerza de niños del grupo a otro grupo. Según el sociólogo e historiador estadounidense Michael Mann, el genocidio es el grado más extremo de violencia intergrupal y el más extremo de todos los actos de limpieza étnica. Para este autor el impacto de los genocidios durante el siglo XX es devastador, tanto por el número de víctimas, que cifra en más de 70 millones de personas, como en la extrema crueldad de las agresiones.

definizione di genocidio nel dizionario spagnolo

La definizione di genocidio nel dizionario è lo sterminio o l'eliminazione sistematica di un gruppo sociale a causa di razza, etnia, religione, politica o nazionalità. En el diccionario castellano genocidio significa exterminio o eliminación sistemática de un grupo social por motivo de raza, de etnia, de religión, de política o de nacionalidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «genocidio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GENOCIDIO


coccidio
coc·ci·dio
conyugicidio
con·yu·gi·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
estilicidio
es·ti·li·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
excidio
ex·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
filicidio
fi·li·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
homicidio
ho·mi·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
magnicidio
mag·ni·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
parricidio
pa·rri·ci·dio
proboscidio
pro·bos·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
subsidio
sub·si·dio
suicidio
sui·ci·dio
tiranicidio
ti·ra·ni·ci·dio
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GENOCIDIO

genitura
geniuda
geniudo
genízara
genízaro
geno
genocida
genol
geno
genoma
genómica
genómico
genotípica
genotípico
genotipo
génova
genovés
genovesa
genovisca
genovisco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GENOCIDIO

anidio
basidio
esporidio
fastidio
gingidio
hesperidio
iridio
lepidio
lidio
microsporidio
nefridio
nidio
ofidio
omatidio
pigidio
plastidio
presidio
quiridio
rubidio
susidio

Sinonimi e antonimi di genocidio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GENOCIDIO»

genocidio camboya armenio darfur ruanda etnocidio judio camboyano delito internacional comprende cualquiera actos perpetrados intención destruir total parcialmente grupo nacional étnico racial religioso exterminio eliminación sistemática social motivo raza etnia religión política nacionalidad cultura probablemente contribución importante texto estribe perspectiva adoptada decir planteamiento comparativo relación entre estado genocidio justicia indias ayer pueblo traicionado papel occidente conquista viejos mitos siguen responsabilidad penal militar precisiones máxima expresión racismo guatemala izquierdas rigoberta

Traduzione di genocidio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENOCIDIO

Conosci la traduzione di genocidio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di genocidio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «genocidio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

种族灭绝
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

genocidio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

genocide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नरसंहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبادة جماعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

геноцид
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

genocídio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গণহত্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

génocide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembunuhan beramai-ramai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Völkermord
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大虐殺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대량 학살
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pembantaian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diệt chủng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனப்படுகொலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हत्येचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soykırım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

genocidio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ludobójstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

геноцид
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

genocid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενοκτονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volksmoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

folkmord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

folkemord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di genocidio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENOCIDIO»

Il termine «genocidio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.018 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «genocidio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di genocidio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «genocidio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENOCIDIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «genocidio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «genocidio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su genocidio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GENOCIDIO»

Scopri l'uso di genocidio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con genocidio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultura y genocidio
Probablemente la contribución más importante del texto estribe en la perspectiva adoptada, es decir, en el planteamiento comparativo de la relación entre cultura, estado y genocidio.
Joan Frigolé Reixach, 2003
2
Genocidio: la máxima expresión del racismo en Guatemala?
En Las Izquierdas, Rigoberta Menchú, la Historia el sociólogo centroamericano Edelberto Torres-Rivas analiza la situación actual de la izquierda en Guatemala, con especial énfasis en su posición frente al proceso electoral en curso ...
Marta Casaús Arzú, 2008
3
El Genocidio Como Práctica Social: Entre el Nazismo y la ...
En esta obra se articulan dos genocidios: el ejecutado por el nazismo entre 1933 y 1945, con sus diferentes modalidades, objetivos y momentos, y el ocurrido en Argentina entre 1974 y 1983, antes y durante la ultima dictadura militar.
Daniel Feierstein, 2007
4
Problema infernal: Estados Unidos en la era del genocidio
Con entrevistas exclusivas, la revisi n de documentos hasta hace poco restringidos y su experiencia como corresponsal de guerra, Power hace una escalofriante llamada de atenci n sobre las responsabilidades del poder econ mico y militar.
Samantha Power, 2005
5
El viaje en la literatura hispanoamericana: el espiritú ...
El genocidio del Dovio, el genocidio del Fresno, el genocidio de Irra, el genocidio de Salento, el genocidio de Armero, el genocidio de Icononzo, el genocidio de Cajamarca, el genocidio de El Águila, el genocidio de Falan, ...
Sonia Mattalía, María Pilar Celma Valero, Pilar Alonso, 2008
6
Los hilos del genocidio ixil en Guatemala: cuál paz firme y ...
An outstanding history of the "Ixil Triangle" in El Quiché province, including physical description, the Ixil people, early history, and a detailed account of the repression of the war years and the tragedy of being caught "en medio de dos ...
Marcio Palacios Aragón, 2005
7
Seis Estudios Sobre Genocidio: Análisis de Las Relaciones ...
La tesis central de la obra es conceptualizar al genocidio como práctica social y se asienta en una senda de estudios que piensan el genocidio no como excepción en el proceso civilizatorio sino como la consecuencia directa de ciertas ...
Daniel Feierstein, Marcelo Raffin, 2008
8
Guatemala: Del Genocidio Al Feminicidio
En Guatemala, en los primeros años del siglo XXI, cada año las cifras de asesinatos de mujeres han ido en aumento; así como la saña con que tales crímenes se cometen.
Victoria Sanford, 2008
9
El genocidio franquista en Valencia: las fosas silenciadas ...
las fosas silenciadas del cementerio. SITUACIÓN DE LAS FOSAS EN EL CEMENTERIO MUNICIPAL DE VALENCIA FOSA COMUN SECClÓN 8a DERECHA FOSA COMUN SECClÓN FOSA COMUN [SECClÓN 5a lZQUlERD FOSA COMUN ...
‎2008
10
La verdad bajo la tierra: Guatemala, el genocidio silenciado
An attempt to document the humanitarian crisis suffered by the indigenous tribes of Guatemala, the images in this collection bring to light a topic that is little-known around the world.
Miquel Dewever-Plana, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENOCIDIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino genocidio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El papa Francisco vuelve a condenar el "genocidio armenio ...
El papa Francisco ha descrito la matanza masiva de armenios bajo el dominio turco otomano en la Primera Guerra Mundial como un "genocidio", informa ABC ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
2
Proponen separar a cristianos y musulmanes para evitar genocidio
Líderes mundiales han declarado las atrocidades de ISIS contra los cristianos en Irak y Siria como genocidio. Pero, ¿qué significa genocidio y qué ... «NoticiaCristiana.com, giu 16»
3
El Parlamento alemán reconoce el genocidio armenio pese a la ...
El Bundestag (Cámara Baja alemana) ha aprobado este jueves una resolución que reconoce expresamente como genocidio la persecución, deportación y ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
4
Obama falta a su promesa electoral de reconocer el genocidio ...
UU., Barack Obama, volvió a faltar a su promesa electoral de reconocer el genocidio de los armenios por los turcos en 1915. En su declaración con motivo del ... «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»
5
Cómo fue la masacre de Srebrenica por la que fue condenado por ...
La investigación oficial de 2002 a cargo del instituto holandés NIOD de estudios de la Guerra, el Holocausto y Genocidio concluyó que el batallón holandés no ... «BBC Mundo, mar 16»
6
EE.UU. reconoce el genocidio de minorías en Siria a manos del ...
Las atrocidades cometidas por el Estado Islámico en Siria constituyen un genocidio de minorías étnicas y religiosas, ha declarado el jefe del Departamento de ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»
7
ONU denuncia "genocidio" del Estado Islámico en Irak
Las violaciones cometidas por el grupo terrorista Estado Islámico (EI) en Irak constituyen un "posible genocidio", según el informe publicado ayer por el Alto ... «Diario El País, gen 16»
8
Mundo La ONU alerta sobre un posible genocidio en Burundi
Naciones Unidas alertó sobre la posibilidad de que el conflicto en Burundi se regionalice y de que también pueda degenerar en un genocidio, al tiempo que ... «Télam, dic 15»
9
Ada Colau carga contra la Fiesta Nacional, porque asegura que se ...
"Vergüenza de estado aquel q celebra un genocidio, y encima con un desfile militar q cuesta 800mil €! #ResACelebrar #ResistenciaIndigena", escribía la ... «20minutos.es, ott 15»
10
Guatemala: Ríos Montt enfrentará juicio pero no habrá condena
Contra Ríos Montt existen cargos de genocidio por el asesinato de más de 1.700 indígenas a manos del ejército. El general retirado había sido condenado a 80 ... «BBC Mundo, ago 15»

FOTO SU «GENOCIDIO»

genocidio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Genocidio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/genocidio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z