Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ökozid" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÖKOZID

zu lateinisch caedere  = töten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÖKOZID IN TEDESCO

Ökozid  [Ökozi̲d] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÖKOZID

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ökozid è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÖKOZID IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ökozid» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ecocidio

Ökozid

Il termine ecocide viene utilizzato in contesti diversi. Ecocide: ▪ l'eradicazione di un popolo dalla distruzione ecologica dei suoi habitat naturali, come accadeva, ad esempio, con numerosi popoli indigeni nella foresta pluviale brasiliana. Possono anche verificarsi ecocidi striscianti senza l'influenza di popoli o poteri stranieri se una popolazione non riconosce le tendenze ecologiche a lungo termine o il proprio contributo alla distruzione dell'ecologia e non ha alcuna evasione spaziale o la possibilità di importare risorse mancanti. ▪ il compito forzato dell'indipendenza culturale di un popolo attraverso la distruzione ecologica del suo paesaggio culturale. ▪ le conseguenze talvolta fatali a lungo termine dell'uso del combustibile, che possono causare danni al materiale genetico, ad esempio in Vietnam. ▪ l'inquinamento ambientale generato dalla civiltà industriale causato da un turbamento dell'equilibrio ecologico a causa di un forte inquinamento. Der Begriff Ökozid wird in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet. Ökozid bezeichnet: ▪ die Ausrottung eines Volkes durch die ökologische Zerstörung seiner natürlichen Lebensgrundlagen, wie dies beispielsweise bei mehreren indigenen Völkern im brasilianischen Regenwald geschehen ist. Schleichende Ökozide können sich auch ohne Einwirkung fremder Völker oder Mächte ereignen, wenn eine Population langfristige ökologische Trends bzw. ihren eigenen Beitrag zur Zerstörung der Ökologie nicht erkennt und keine räumlichen Ausweichmöglichkeiten oder Möglichkeiten zum Import fehlender Ressourcen besitzt. ▪ die erzwungene Aufgabe der kulturellen Eigenständigkeit eines Volkes durch die ökologische Zerstörung seiner Kulturlandschaft. ▪ die zum Teil tödlichen Langzeitfolgen von Kampfstoffeinsätzen, die unter anderem zu einer Schädigung des Erbguts führen können, wie beispielsweise in Vietnam geschehen. ▪ die von der industriellen Zivilisation verursachte allgemeine Umweltzerstörung, die durch eine Störung des ökologischen Gleichgewichts aufgrund massiver Umweltverschmutzung hervorgerufen wird.

definizione di Ökozid nel dizionario tedesco

Perturbazione dell'equilibrio ecologico dovuto all'inquinamento. Störung des ökologischen Gleichgewichts durch Umweltverschmutzung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ökozid» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÖKOZID


Akarizid
Akarizi̲d
Azid
Azi̲d 
Biozid
Biozi̲d
Ethnozid
Ethnozi̲d
Genozid
Genozi̲d
Isoniazid
Isoniazi̲d
Mentizid
Mentizi̲d
Nematozid
Nematozi̲d
Pestizid
Pestizi̲d
Rodentizid
Rodentizi̲d
Suizid
Suizi̲d 
bakterizid
bakterizi̲d
fungizid
fungizi̲d
herbizid
herbizi̲d
infantizid
infantizi̲d
insektizid
insektizi̲d
luzid
luzi̲d
spermizid
spermizi̲d
transluzid
transluzi̲d
viruzid
viruzi̲d

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÖKOZID

Ökoschmäh
Ökosiegel
Ökoskopie
ökosozial
ökosozialistisch
Ökosozialprodukt
Ökosponsoring
Ökosteuer
Ökostrom
Ökostromgesetz
Ökosystem
Ökotop
Ökotourismus
Ökotoxikologie
Ökotrophologe
Ökotrophologie
Ökotrophologin
Ökotypus
Ökowein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÖKOZID

Acid
Amid
Android
Astrid
Cid
David
Kontaktinsektizid
Molluskizid
Nematizid
Omnizid
Ovizid
Silizid
lokulizid
mikrobizid
pelluzid
septizid
spirillizid
valid
vermizid
viszid

Sinonimi e antonimi di Ökozid sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÖKOZID»

Ökozid wörterbuch Grammatik Wörterbuch Begriff wird unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet bezeichnet Ausrottung eines Volkes durch ökologische Zerstörung seiner natürlichen Lebensgrundlagen dies beispielsweise mehreren Stopp ökozid initiative eradicating ecocide Eradicating Ecocide Global Initiative setzt dafür schwere Umweltzerstörungen Menschen „Ökozid einem europe european citizen give Unterzeichne Petition Europaparlament Verbrechen anzuerkennen fordere einen internationalen Strafgerichtshof Stoppen europa Europa Judendorf Steiermark Austria „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Umweltzerstörung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stoppt footprint „Gute Leben fairem Fußabdruck dazu passenden Maßnahmen persönlicher wirtschaftlicher politischer Ebene stoppen reduse Beschädigung Zerstörung Ökosystemen biorama BIORAMA deinem Engagement Umweltanwältin weiterer Folge Gesetz Polly Higgins vertrat greenaction Bürgerinitiative Ziel Ökosysteme schützen bewahren denen unser aller Bewegung stoppt

Traduzione di Ökozid in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÖKOZID

Conosci la traduzione di Ökozid in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ökozid verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ökozid» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

生态灭绝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ecocidio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ecocide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ecocide
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الابادة البيئية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экоцид
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ecocídio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ecocide
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écocide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ecocide
190 milioni di parlanti

tedesco

Ökozid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エコサイド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ecocide
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ecocide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ecocide
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ecocide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ecocide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ecocide
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ecocidio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ecocide
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екоцид
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ecocidul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικοκτονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ecocide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

EKOCID
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ecocide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ökozid

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÖKOZID»

Il termine «Ökozid» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.428 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ökozid» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ökozid
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ökozid».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÖKOZID» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ökozid» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ökozid» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ökozid

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÖKOZID»

Scopri l'uso di Ökozid nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ökozid e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
KulturSchlüssel Vietnam
Hightec. und. Ökozid. gegen. »grüne. Kriegsführung«. s. da •i trockenen Blättern banden wir unsere Waffen auf den Rücken und bewegten uns in gebückter Haltung auf Füßen und Händen. Wir lernten, die trockenen Blätter mit den Händen ...
Hans-Jörg Keller, 2000
2
Die Ära der Ökologie: eine Weltgeschichte
... der Produktion von Automobilen und Treibstoffen ohne schädliche Abgase.79 Die EPA suchte sich im Kampf gegen den Krebs zu profilieren, allerdings mit wenig Erfolg: Da fehlte die Kompe- Am Anfang der ökozid in Vietnam? Oder gab es ...
Joachim Radkau, 2011
3
Der Mensch zwischen Natur und Kultur: Uexküll - Gehlen - ...
Stuben, Peter E.: 1988a Einleitung. ÖKOZID - Naturzerstörung = Kulturzerstörung , in: Peter E. Stuben (ed.): Die neuen «Wilden». Umweltschützer unterstützen Stammesvölker - Theorie und Praxis der Ethno-Ökologie (Ökozid 4), Giessen, ...
Jeanette Kokott, 2001
4
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Verantwortlichkeit des Menschen betont, mit der Verwendung von Naturkatastrophe wird diese Sehweise hingegen abgelehnt und der Mensch eher in der Rolle des Opfers gesehen (s. Beleg 12). Mit Ökozid charakterisiert man etwas als Mord ...
Gerhard Strauss, 1989
5
Lonely Planet E-Book PDF Vietnam Reiseführer
... Überleben — das gesamte Ökosystem ist in Gefahr. der Monsun sich verstärken, führen ähnliche Überflutungen in den brei—. Ökozid: Die. Folgen. des. Kriegs. Der Vietnamkrieg verursachte die größte Zerstörung der Natur eines Landes, ...
Lonely Planet, 2012
6
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel
20 JAHRE FOCUS VERLAG 10 JAHRE ÖKOZID JAHRBUCHER JOURNAL EXTRA WDR: »... ob letztlich doch das Bündnis zwischen Verweigerern des gegenwärtigen Wirtschaftssystems in Nord und Süd eine Chance haben wird, hängt ...
7
Tourismusethik: Theorie und Praxis des umwelt- und ...
In: ökozid journal, Zeitschrift fiir Ökologie und ‚Dritte Welt', Nr. 15, 1/98, 15-22. http ://www.eine-welt—expo.de/Tourismus/material8htm, zul. 20.8.2000. Engel, Ronald J. (1993): Introduction. The ethics of sustainable development. In: Engel ...
Harald Friedl, 2002
8
Die Stalinschen Grossbauten des Kommunismus: sowjetische ...
Fazit: Der sowjetische Ökozid Wie die westlichen Industrienationen begann auch der sowjetische Parteistaat während der 1950er Jahre, erste Entwürfe zur ökologischen Schadenskorrektur und Schadensverhinderung zu diskutieren.
Klaus Gestwa, 2010
9
Phantom Atom: Abgründe der Atomtechnologie und Wege aus der ...
Die ÖKOZID-Jahrbücher Ökozid Jahrbuch 5 »Eingeborene« - ausgebucht Ökologische Zerstörung durch Tourismus Hrsg. Claus Euler Mit einem Vorwort von Jost Krippendorf 202 Seiten, 58 Abb., DM 29.80 ISBN 3-88349-374-0 ». . . Das Buch ...
Klemens Ludwig, 1993
10
Natur als Waffe: die Umwelt in der Planung der Militärstrategen
«v7 Wirksamere Maßnahmen Bereits 1973 legte der amerikanische Völkerrechtler und Abrüstungsexperte Professor Richard Falk den Entwurf für eine internationale »Ökozid-Konvention« vor117. Mit »Ökozid« ist dabei jede Handlung ...
Roland Röhl, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÖKOZID»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ökozid nel contesto delle seguenti notizie.
1
Keine Macht den Pharmakartellen
Das Tribunal will den Nachweis führen, dass der börsennotierte Konzern einen systematischen Ökozid betreibt und für gesundheitliche und wirtschaftliche ... «Hanf Journal, nov 16»
2
Angriff auf den Planeten als Ganzen
... immer noch nicht begreifen wollen. Denn das Patriarchat ist prinzipiell naturzerstörerisch und läuft auf den Ökozid und Femizid, wenn nicht „Omnizid“ (Bertell), ... «Neue Rheinische Zeitung, nov 16»
3
Jamal Tuschick
Heute nimmt man an, dass ein Ökozid im 16. Jahrhundert zur plötzlichen Entvölkerung von Pitcairn führte. Thunderbolt segelt weiter zur Norfolkinsel, einem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, ott 16»
4
Monsanto-Tribunal in Den Haag
Dies soll dazu führen, dass Verbrechen gegen die Umwelt unter dem Begriff "Ökozid" zukünftig Eingang in das internationale Strafrecht finden. Zudem soll das ... «amerika21.de, ott 16»
5
Bericht: Internationales Monsanto Tribunal in Den Haag
Wir müssen diese Unternehmens- Straffreiheit beenden und Ökozid im internationalen Strafrecht platzieren. Dieses Tribunal kann wichtige Schritte in diesem ... «Radio Utopie, ott 16»
6
Ein Komödianten-Stadel für Gentechnik-Paranoiker
Aber schon das Wort "Ökozid“ flößt Furcht ein. Nur: sachdienliche Hinweise auf eine solche Katastrophe fehlen komplett, es sei denn, man gründelt in den ... «Die Achse des Guten, ott 16»
7
Brot ist unsere Freiheit
... Partnership (TTIP) zu verwandeln, diese, von Konzernen diktierten, Unternehmensrechte sind in Wirklichkeit gesetzliche Grundlagen für Ökozid und Genozid. «Neue Rheinische Zeitung, ott 16»
8
Den Haag - Monsanto vor Gericht - zumindest symbolisch
... Höhepunkt in der Kampagne von Monsanto-Gegnern. Die Vorwürfe lauten: Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Ökozid und Ausbeutung von Landwirten. «Frankfurter Rundschau, ott 16»
9
Den Haag: Monsanto wegen "Ökozids" auf der Anklagebank
"Scheinprozess" oder ernstzunehmende Verhandlung? Für den Saatguthersteller Monsanto ist klar, was derzeit in Den Haag passiert. Aktivisten haben Juristen ... «tagesschau.de, ott 16»
10
Monsanto auf der Anklagebank
Das Tribunal wird untersuchen, ob sich das Römer Statut auf dem der Internationale Strafgerichtshof seit 2002 beruht, reformieren lässt und Ökozid als ... «Suedtirol News, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ökozid [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/okozid>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z