Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Genua" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENUA

nach dem erstmaligen Auftauchen dieses Segels 1927 bei einer Regatta in ↑Genua.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GENUA IN TEDESCO

Genua  [Ge̲nua] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENUA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Genua è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENUA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Genua» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Genua

Genova

Genua

Genova è la capitale della regione italiana della Liguria. Situato nel nord-ovest del Mar Ligure, l'ex centro della repubblica di Genova, che risale al Medioevo, è sede amministrativa di una provincia omonima. Genova ha 800.000 abitanti in agglomerato e 1.5 milioni nell'area metropolitana. I boulevardes Le Strade Nuove con i palazzi dei Rolli rinascimentali e barocali nel centro della città vecchia sono stati dichiarati patrimonio culturale mondiale dall'UNESCO nel 2006. Vista da Castello d'Albertis verso il mare ... Genua ist die Hauptstadt der italienischen Region Ligurien. Das im Nordwesten des Landes am Ligurischen Meer gelegene ehemalige Zentrum der im Mittelalter bedeutenden Republik Genua ist heute Verwaltungssitz einer gleichnamigen Provinz. Genua hat 800.000 Einwohner in der Agglomeration und 1,5 Millionen in der Metropolregion. Die Prachtstraßen Le Strade Nuove mit den Renaissance- und Barockbauten der Palazzi dei Rolli im Zentrum der Altstadt wurden im Jahre 2006 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Blick vom Castello d'Albertis in Richtung Meer...

definizione di Genua nel dizionario tedesco

Città nel nord Italia di grandi dimensioni, l'albero e la randa si sovrappongono fortemente al trinchetto. Stadt in Norditalien. großes, den Mast und das Großsegel stark überlappendes Vorsegel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Genua» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GENUA


Kontinua
Konti̲nua

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GENUA

Genu recurvatum
Genuacord
Genuasamt
Genuese
Genueser
Genuesin
genuesisch
genug
Genüge
genügen
genügend
genugsam
genügsam
Genügsamkeit
genugtun
Genugtuung
genuin
Genus
Genus proximum
Genus Verbi

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GENUA

Antigua
Antiqua
Ars antiqua
Capua
Chihuahua
Decidua
Interlingua
Josua
Managua
Mantua
Menstrua
Nicaragua
Padua
Pange Lingua
Papua
Perpetua
Quechua
Skua
aua
qua

Sinonimi e antonimi di Genua sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GENUA»

Genua genua camping segel strand flughafen shopping hostel aquarium Hauptstadt italienischen Region Ligurien Nordwesten Landes Ligurischen Meer gelegene ehemalige Zentrum Mittelalter bedeutenden spezialist für sicherheit deutscher Spezialist Sicherheit Leistungsspektrum umfasst Firewalls Fernwartungs Systeme Mobile Security Lösungen stolze stadt meer spiegel Superba Stolze nennen Italiener kräftig herausgeputzt sich Hafenstadt Jahr Neben sehenswürdigkeiten tagen entdecken milano Schon weitem sehen dank ihres Leuchtturmes Laterna Seemeilen Meer sichtbar hoch ragt italien tourismus tripadvisor TripAdvisor finden alles Ligurien unabhängige Bewertungen Hotels Restaurants Sehenswürdigkeiten sowie authentische Fähren ligurien grandi navi veloci Fahren Fähre nach besuchen herrliche Altstadt Bauten Mittelalter Barock Jahrhundert willkommen beim goethe institut Goethe Institut beteiligt ersten einem eigenen

Traduzione di Genua in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENUA

Conosci la traduzione di Genua in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Genua verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Genua» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

热那亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Génova
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Genoa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जेनोआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Генуя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Genoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জেনোয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gênes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Genoa
190 milioni di parlanti

tedesco

Genua
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジェノヴァ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제노아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Genoa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Genoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜெனோவா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जेनोवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cenova
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Genova
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Genua
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Генуя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Genoa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γένοβα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Genoa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Genoa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Genoa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Genua

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENUA»

Il termine «Genua» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.977 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Genua» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Genua
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Genua».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENUA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Genua» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Genua» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Genua

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GENUA»

Scopri l'uso di Genua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Genua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Personengestaltung und Aufbau von Friedrich Schillers ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,5, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur deutsche Sprache und Literatur I), Veranstaltung: Schillers fruhe Dramen, ...
Florian Fix, 2007
2
Die Verschwörung des Fiesko zu Genua: Ein Republikanisches ...
Zdurcklancktige Genua auf seinen jungen Schultern sich wiegte^ unsie Augen schlichen diebisch ihm nach, und zukren znrük , wie auf dem Kirchenraub ergriffen , wenn sein wettelleuchtender Vlik sie traf. Ach Bella ! Wie verschlangen wir ...
Friedrich Schiller, 1786
3
"Principe sovrano", oder, "Civitas imperialis"?: die ...
Das Verhltnis der Republik Genua zum Alten Reich barg in der Frhen Neuzeit einen besonderen, von der Forschung bislang nur ansatzweise behandelten Konfliktstoff: Whrend die Republik immer mehr dazu tendierte, ihre vllige Unabhngigkeit zu ...
Matthias Schnettger, 2006
4
Sklaverei und Sklavenhandel in Genua vom 12. bis zum 15. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Moritz Deutschmann, 2008
5
Cannes und Genua: Vier Reden zum Reparationsproblem
Kann nun Genua dieser friedlosen Welt den ersehnten Frieden bringen? – Amerika hat die Beteiligung an Genua abgelehnt mit der Begründung, Genua sei eine politische Konferenz; Hauptfragen der wirtschaftlichen Probleme werden in  ...
Walther Rathenau, 2011
6
Die Verschwörung des Fiesko zu Genua. Ein republikanisches ...
L - .des Fiesko zu Genua.- z7 Zwirnsfäden fiolpert? Genuefer vergebensl. Die Epoche der Meerbeherrfcher ifi vorbei. Genua ijt unter feinen Namen gefiürzt. Genua ifi da, wo das unriberwindiiche Rom wie ein Federball in die Rakete - eines ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1783
7
Reise durch Savoyen und Piemont nach Nizza und Genua
Georg Man hat «och eine Münze, auf welcher die Jungfrau für Genua betend dargestellt ist«); sie wurde im Jahr 1747 geprägt. Die Münzen welche nach dem ersten Einfall der Franzofen in Genua geschlagen wurden, haben eine Gruppe der ...
Aubin L. Millin, Carl L. Ring, 1817
8
Reise Sr. Heiligkeit des Papstes Pius VII. nach Genua im ...
Bartolomeo Pacca. — ts — '. ,, / natürNche und nicht affektirte Leutseligkeit, machten tiefen Eindruck auf alle Gemüther und erwarben sich überall Verehrung und Ehrfurcht. Eine ernsthafte und majestätische Miene und ein gemessener ...
Bartolomeo Pacca, 1834
9
Genua und seine Marine im Zeitalter der Kreuzzüge
d Nachdem 1181 Neuerungen mit Savona stattgefunden hatten (CCCXXX), regelte Genua i. J. 1199 im Anschluss an die Unterwerfung einzelner Städte das Verhältniss, in dem die Hafenstädte fortan zur Metropole stehen sollten, zwar in ...
Eduard Heyck, 1886
10
Schillers sämmtliche Werke: Bd. Die Räuber. Die Verschwörung ...
Vorrede. Man nehme dieses Schauspiel für nichts Anderes, als eine dramatische Geschichte, welche die Vortheile der dramatischen Methode, die Seele gleichsam bei ihren geheimsten Operationen zu ertappen, benutzt, ohne sich ubrigens ...
Friedrich Schiller, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENUA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Genua nel contesto delle seguenti notizie.
1
Serie A: Francesco Totti sichert AS Rom Sieg gegen Sampdoria ...
Update Mauro Icardi bewaht Inter gegen einen Aufsteiger vor der nächsten Enttäuschung. Die Roma entscheidet einen irren Schlagabtausch mit Genua dank ... «Sport1.de, set 16»
2
Starker Regen stoppt Partie des FC Genua und von AC Florenz
Wegen Starkregen ist das Spiel der italienischen Fußball-Meisterschaft zwischen dem FC Genua und AC Florenz nach 28 Minuten beim Stand von 0:0 ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
"Costa Concordia": Unglücksschiff vor letzter Fahrt im Hafen von ...
Seit seiner Ankunft in Genua im Juli 2014 war das Schiff bereits mehrmals verschoben worden. Jetzt soll in einem letzten Schritt der Rest des Rumpfs demontiert ... «t-online.de, set 16»
4
Sampdoria Genua: Giampaolo neuer Trainer
Sampdoria Genua hat nach dem Abgang Vincenzo Montellas zum AC Mailand einen neuen Trainer gefunden: Marco Giampaolo (Foto). Das teilten die ... «transfermarkt, lug 16»
5
ÖBB mit neuem Fernbus: Um 15 Euro nach Genua
Elf Fernbuslinien unter dem Markenmotto "Hellö - Der Fernbus gegen Fernweh" werden die Ziele Berlin, Frankfurt, Genua, München, Straßburg, Venedig, ... «Kurier, giu 16»
6
Nach Explosion von Pipeline: Ölpest bei Genua löst sich auf
Nach der Explosion einer Pipeline in der Nähe der italienischen Hafenstadt Genua drohte eine schwere Umweltverschmutzung. Nun scheint die Situation ... «tagesschau.de, apr 16»
7
Lazio Rom verliert ohne Miroslav Klose 1:2 bei Sampdoria Genua
Lazio Rom muss sich Sampdoria Genua nach einem späten Gegentor geschlagen geben und hat kaum mehr Chancen auf Europa. Miroslav Klose kann seinem ... «Sport1.de, apr 16»
8
Genua: Italienische Riviera von Ölverschmutzung bedroht
Dem Mittelmeer bei Genua droht nach einem Leck in einer Raffinerie-Pipeline eine schwere Ölverschmutzung. Die Hafenbehörde der Stadt an der Riviera rief ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
9
Serie A: Klose mit Lazio Rom gegen CFC Genua LIVE auf SPORT1+
Am Samstag (20.40 Uhr LIVE im TV auf SPORT1+) reisen die Hauptstädter nach Genua zum CFC 1893. Doch nicht nur die Pleite gegen Neapel sorgte für ... «Sport1.de, feb 16»
10
Serie A: Sami Khedira trifft bei Sieg von Juventus Turin in Genua
Sampdoria Genua war der neunte Sieg in Serie, Khedira erzielte in der 47. Minute das 2:0. Es war das zweite Saisontor des früheren Stuttgarters, der von den ... «Sport1.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Genua [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/genua>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z