Scarica l'app
educalingo
Gericht

Significato di "Gericht" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GERICHT

mittelhochdeutsch geriht, althochdeutsch girihti, unter Einfluss von ↑richten zu ↑recht. mittelhochdeutsch geriht, zu ↑richten = anrichten.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GERICHT IN TEDESCO

Gerịcht 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gericht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GERICHT IN TEDESCO

definizione di Gericht nel dizionario tedesco

istituzione pubblica, che è incaricata dalla giurisdizione dello stato, punisce le violazioni delle leggi e arbitrato le controversie di costruzione giudiziaria, in cui un tribunale è depositato giudici, sentenze, procedimenti giudiziari. istituzione pubblica, che è affidata dallo stato alla giurisdizione, punire le violazioni delle leggi e risolvere le controversie. Ad esempio, il tribunale competente si è riunito, ha detto che il convenuto nel caso in cui questo sembrerà ancora che i tribunali compaiano in tribunale, ad esempio qualcuno in tribunale, presentarsi in tribunale con una controversia in tribunale. Pasto preparato a mo 'di pasto © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augusta EsempiMaggiungere un piatto a base di carne e verdure in un piatto.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GERICHT

Amtsgericht · Arbeitsgericht · Bericht · Berufungsgericht · Bundesverwaltungsgericht · Einzelunterricht · Erfahrungsbericht · Finanzgericht · Landgericht · Maastricht · Nachricht · Sozialgericht · Sprachunterricht · Testbericht · Unterricht · Verwaltungsgericht · Vorbericht · Zwischenbericht · bricht · spricht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GERICHT

Gerichtsakt · Gerichtsakte · gerichtsanhängig · Gerichtsarzt · Gerichtsärztin · gerichtsärztlich · Gerichtsassessor · Gerichtsassessorin · Gerichtsbarkeit · Gerichtsbeamter · Gerichtsbeamtin · Gerichtsberichterstatter · Gerichtsberichterstatterin · Gerichtsbescheid · Gerichtsbeschluss · Gerichtsbezirk · Gerichtsbote

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GERICHT

Bezirksgericht · Bundesarbeitsgericht · Englischunterricht · Forschungsbericht · Gesangsunterricht · Jahresbericht · Klavierunterricht · Kurzbericht · Lagebericht · Landesgericht · Linsengericht · Medienbericht · Oberverwaltungsgericht · Pressebericht · Prüfbericht · Sachunterricht · Sportunterricht · Verfassungsgericht · Wetterbericht · Zeitungsbericht

Sinonimi e antonimi di Gericht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GERICHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gericht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GERICHT»

Gericht · Essen · Futter · Gerichtshof · Kadi · Mahl · Mahlzeit · Rechtsprechung · Richter · Speise · Tribunal · Urteilsfindung · gericht · tarot · welches · zuständig · ablauf · tages · Wörterbuch · nürnberg · personen · spanisch · gerichte · suchen · jusline · deutschland · hier · finden · zuständigen · Gerichte · Amtsgericht · Zentrales · Mahngericht · Landgericht · Oberlandesgericht · Arbeitgericht · Sozialgericht · Orts · justizportal · bundes · länder · Über · Gerichtsverzeichnis · können · örtlich · zuständige · Amts · Land · Staatsanwaltschaft · für · einen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Substantiv · Institution · Übersetzungen · Speise · justiz · justizanschriften · Adressdatenbank · alle · news · infos · thema · bild · Juni · Zustaendiges · orts · gerichtsverzeichnis · Eine · Gerichtsdatenbank · Gerichtsstand · herauszufinden · freue · mich · weiden · Herzlich · willkommen · Bitte · treten · freu · unser · Ladengeschäft · Weiden · Stadtmühlweg · bettensteuer · berlin · kommt · Minuten · Auch · Berlin · ziehen · Hotels · gegen · neue · Bettensteuer · Stellvertretend · Branche · Hauptstadt · Hotel · Justiz · bayern · amtsgericht · startseite · Freitag · Allgemeiner · Hinweis · Grundsätzlich · sind · Schreiben · schriftlich ·

Traduzione di Gericht in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GERICHT

Conosci la traduzione di Gericht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gericht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gericht» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

法庭
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

corte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محكمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

суд
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tribunal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আদালত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tribunal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mahkamah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gericht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

裁判所
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

법정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pengadilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tòa án
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீதிமன்றம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

न्यायालयाने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mahkeme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sąd
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domstol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

domstol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gericht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERICHT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gericht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gericht».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gericht

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GERICHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Gericht.
1
Al-Harîrî
Den, der strauchelt, stütz! Er stützt vielleicht dich einst, wo dir vor Gericht die Knie zittern.
2
Bernie Ecclestone
Wenn man in Amerika 'Guten Morgen' sagt und es ist 5 nach 12, landet man vor Gericht.
3
Bjørnstjerne Bjørnson
Das Weltbild schrumpft zusammen für diejenigen, welche sich nicht selbst zu erziehen und zu zügeln vermögen. Dies ist die gerechte Vergeltung, das im Verborgenen waltende Gericht.
4
Fritz Reuter
Zipollen und Lurbeerblätter verdarwen kein Gericht.
5
Fritz Reuter
Lorbeerblätter und Zwiebeln verderben kein Gericht.
6
Graham Chapman
Erfahrene Juristen bezeugen, dass es vor Gericht von Vorteil sein kann, wenn man im Recht ist.
7
Heinrich von Kleist
Im Recht zu sein, kann vor Gericht zum entscheidenden Nachteil werden.
8
Heliodor
Das Recht scheut die Macht nicht. Nur einer ist König vor Gericht: Derjenige, der sich mit den besseren Gründen durchsetzt.
9
Horst A. Bruder
Sei unbesorgt: Das Jüngste Gericht kennt keine Todesstrafe.
10
Jesus von Nazareth
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hört und glaubt dem, der mich gesandt hat, der hat das ewige Leben und kommt nicht in das Gericht, sondern er ist vom Tode zum Leben hindurchgedrungen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERICHT»

Scopri l'uso di Gericht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gericht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gericht und Gemeinde: eine Studie zur Bedeutung und Funktion ...
The present study deals with St. Paul's statements about judgement, but instead of examining them from a single perspective in their relationship to the discourse of "justification by faith," it places them in the context of Pauline ...
Matthias Konradt, 2003
2
Das letzte Gericht: Studien zur Endgerichtserwartung von den ...
English summary: Christian Stettler shows how the expectation of the last judgment developed from the classical prophets to Jesus.
Christian Stettler, 2011
3
Offenbarung und Gericht: Fundamentaltheologie und ...
Katholische Konzeptionen zur Eschatologie und Offenbarung aus protestantischer Perspektive.
Wilko Teifke, 2012
4
"Die Rolle der Engel, Apostel und Heiligen beim Jüngsten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Eschatologische Konzepte B2, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Doreen Oelmann, 2008
5
Bescholtene Frauen vor Gericht: zur Rechtsprechung des ...
zur Rechtsprechung des Preussischen Obertribunals und des Zürcher Obergerichts auf dem Gebiet des Nichtehelichenrechts Marc Bors. sophen, Theologen, Pädagogen und Mediziner. In der deutschen Literatur der 1770er und 1780er Jahre ...
Marc Bors, 1998
6
Das Jüngste Gericht von Hieronymus Bosch
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1.5, Universitat Zurich (Kunsthistorisches Institut), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man sich heutzutage ein Werk von Bosch zu ...
Christian Wirtz, 2007
7
Satire vor Gericht
Soll Satire mehr sein als Spaßmacherei für den Massenkonsum, stößt sie gelegentlich an juristische Grenzen.
Lothar Kachida, 2005
8
Tyrannen vor Gericht: das Verfahren gegen die deutschen ...
Christoph Safferling Whitney Harris, Tyrannen vor Gericht Der Autor und das Werk Das vorliegende Werk, Tyrannen vor Gericht (Tyranny on Trial), ist ein einzigartiges Dokument der Geschichte der nationalsozialistischen Verbrechen.
Whitney R. Harris, 2008
9
Zeugnis und Gericht:
This study concentrates on Sebastian Franck's Geschichtsbibel and Matthias Flacius' Historia Ecclesiastica (the so-called Magdeburg Centuries). With 14 illustrations. Bibliotheca Humanistica & Reformatorica, Vol. I).
Simon Leendert Verheus, 1971
10
Zivilprozessrecht
doch die Klage bei einem unzuständigen Gericht erhoben, so greift trotz Rechtshängigkeit die perpetuatio fori des §261 III Nr. 2 nicht ein. Die Zuständigkeit eines anderen Gerichts kann noch nachträglich vereinbart werden (BGH NJW 1976, ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gericht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sven Lau vor Gericht: Prozess gegen einen Verführer
Sven Lau ist einer der schillerndsten Prediger der deutschen Salafistenszene, er initiierte die "Scharia-Polizei" in Wuppertal. Jetzt steht er vor Gericht: Er soll ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Schadenersatzklage: KiK muss wegen Fabrikbrand vor Gericht
Als weiteren Schritt will das Gericht nun ein Gutachten zur Prüfung der Rechtslage in Auftrag geben. Anschließend soll über eine mündliche Verhandlung ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Osnabück: Gericht verbietet Schülerin das Tragen der Niqab
Eine Muslimin möchte nur mit Nikab zum Unterricht eines Abendgymnasiums in Osnabrück kommen. Schule und Verwaltungsgericht sind dagegen. An der ... «DIE WELT, ago 16»
4
Gina-Lisa Lohfink: Darum geht es heute beim Prozess
Bislang hat das Gericht unter anderem mehrere Zeugen gehört. Pardis F. sagte, man habe einvernehmlich Sex zu dritt gehabt. Lohfink habe "alles voll ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Volkswagen: US-Gericht genehmigt Milliarden-Vergleich im ...
Volkswagen hat im Rechtsstreit um manipulierte Abgaswerte vorerst das Einverständnis vom zuständigen Gericht für einen Milliarden-Vergleich mit US-Klägern ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
6
Mord an Elias und Mohamed: Gericht verurteilt Silvio S. zu ...
Besonders zu den letzten Stunden von Elias hatte sich das Gericht mehr Aufklärung erhofft. Beim Prozess werden strenge Sicherheitskontrollen durchgeführt, ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
7
Tapie-Entschädigung: IWF-Chefin Lagarde muss vor Gericht
Gegen die ehemalige französische Finanzministerin wird ein Prozess eröffnet. Es geht um eine umstrittene Millionenzahlung an den Geschäftsmann Bernard ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
8
Gericht erklärt Kopftuchverbot für Jurareferendarinnen für unzulässig
Muslimischen Jurastudentinnen war es in Bayern seit Jahren nicht erlaubt, während ihres Referendariats im Gerichtssaal ein Kopftuch zu tragen. Diese Vorgabe ... «DIE WELT, giu 16»
9
Demo vor dem Gericht: Eklat bei Prozess gegen Gina-Lisa Lohfink
Der Andrang in Berlin ist riesig, als Gina-Lisa Lohfink kommt. Drinnen werden Zeugen gehört, draußen wird demonstriert. Es geht um einen Strafbefehl, die ... «Handelsblatt, giu 16»
10
Oscar Pistorius: Paralympics-Star geht ohne Prothesen durch ...
Vor Gericht in Pretoria hat Oscar Pistorius seine Prothesen abgelegt. Sein Anwalt wollte damit die Verletzlichkeit des Paralympics-Stars zeigen – und ein ... «DIE WELT, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gericht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gericht>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT