Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gerichtsentscheidung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GERICHTSENTSCHEIDUNG IN TEDESCO

Gerichtsentscheidung  [Gerịchtsentscheidung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERICHTSENTSCHEIDUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gerichtsentscheidung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GERICHTSENTSCHEIDUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gerichtsentscheidung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Decisione (tribunale)

Entscheidung (Gericht)

Le decisioni giudiziarie pronunciano azioni legali, stabiliscono rapporti giuridici o fanno disposizioni che sono rilevanti per il progresso del procedimento. Secondo la forma della decisione, vengono prese decisioni, decisioni e ordini. Quale forma è prescritta dipende dalle singole norme procedurali. Gerichtliche Entscheidungen sprechen Rechtsfolgen aus, stellen Rechtsverhältnisse fest oder treffen Anordnungen, die für den Fortgang des Verfahrens von Bedeutung sind. Nach der Form der Entscheidung unterscheidet man Urteile, Beschlüsse und Verfügungen. Welche Form vorgeschrieben ist, ergibt sich aus den einzelnen Verfahrensordnungen.

definizione di Gerichtsentscheidung nel dizionario tedesco

Decisione di un tribunale. Entscheid eines Gerichts.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gerichtsentscheidung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GERICHTSENTSCHEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GERICHTSENTSCHEIDUNG

Gerichtsberichterstatterin
Gerichtsbescheid
Gerichtsbeschluss
Gerichtsbezirk
Gerichtsbote
Gerichtsdiener
Gerichtsdienerin
Gerichtsdolmetscher
Gerichtsdolmetscherin
Gerichtsentscheid
Gerichtsferien
gerichtsfest
Gerichtsgebäude
Gerichtsgebühren
Gerichtsherr
Gerichtsherrin
Gerichtshof
Gerichtshoheit
Gerichtskanzlei
Gerichtskasse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GERICHTSENTSCHEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Sinonimi e antonimi di Gerichtsentscheidung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GERICHTSENTSCHEIDUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gerichtsentscheidung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gerichtsentscheidung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GERICHTSENTSCHEIDUNG»

Gerichtsentscheidung Verfügung gerichtsentscheidung mediengrundrecht rundfunkfreiheit Wörterbuch wörterbuch Gerichtliche Entscheidungen sprechen Rechtsfolgen stellen Rechtsverhältnisse fest oder treffen Anordnungen für Fortgang Verfahrens Bedeutung sind Nach Form Deutschen aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kinderheimen haasenburg bleibt Betreiber umstrittenen Heime wollen eine Schließung nicht akzeptieren Oberverwaltungsgericht wies ihre Beschwerde zurück Vorläufige kippt klagen münchner Febr Klagen Münchner Startbahn darf gebaut werden Flughafen könnte bald dritte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere middelhoff muss kleinanleger Middelhoff Kleinanleger Schadenersatz zahlen Lang währte Streit zwischen Chefredakteur berlusconi berliner zeitung frühe italienische Ministerpräsident Silvio Berlusconi Jahr Sozialdienst einem

Traduzione di Gerichtsentscheidung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERICHTSENTSCHEIDUNG

Conosci la traduzione di Gerichtsentscheidung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gerichtsentscheidung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gerichtsentscheidung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

法院判决
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decisión judicial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

court decision
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

न्यायालय के निर्णय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرار المحكمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

решение суда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decisão judicial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদালত সিদ্ধান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décision du tribunal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keputusan mahkamah
190 milioni di parlanti

tedesco

Gerichtsentscheidung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裁判所の判決
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

법원의 결정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaputusan pengadilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyết định của tòa án
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீதிமன்றத் தீர்ப்பால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न्यायालयाने निर्णय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mahkeme kararı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decisione del tribunale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

decyzja sądu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рішення суду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decizia instanței
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστική απόφαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hofuitspraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domstolsbeslut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rettsavgjørelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gerichtsentscheidung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERICHTSENTSCHEIDUNG»

Il termine «Gerichtsentscheidung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gerichtsentscheidung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gerichtsentscheidung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gerichtsentscheidung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GERICHTSENTSCHEIDUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gerichtsentscheidung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gerichtsentscheidung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gerichtsentscheidung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERICHTSENTSCHEIDUNG»

Scopri l'uso di Gerichtsentscheidung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gerichtsentscheidung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Mobiliarsicherheiten im deutschen und rumänischen Recht ...
Aus diesem Grund hängt die richtige Betrachtung des Art. 37 MobSicherG nicht nur von der Konkurrenz zwischen dem Gläubiger einer Gerichtsentscheidung mit dem Vollstreckungsrecht in das bewegliche Vermögen und einem Gläubiger mit  ...
Julian Teves, 2004
2
Open-Source-Lizenzen: Untersuchung der GPL, LGPL, BSD und ...
Im gleichen Jahr stufte bei einer Gerichtsentscheidung das LG Frankfurt die GPL als AGB ein. 2007 wurde vom LG München ein Urteil gefällt, in dem ein Vertrieb von Produkten, die nicht die Pflichten der GPL beachteten, eingestellt werden ...
Alexander Schaaf, 2013
3
Die Ehescheidung in der Republik Mazedonien unter ...
Art. 102 IPR-Gesetz 2007 bestimmt ferner, dass derjenige, der einen Antrag auf Vollstreckung einer ausländischen Gerichtsentscheidung stellt, außer dem Zeugnis gemäß Art. 101 IPR-Gesetz 2007 auch ein Zeugnis über die Vollstreckbarkeit ...
Ingrid Steinmann, 2009
4
Eigentumsvorbehalt und Sicherungsübereignung an beweglichen ...
Gerichtsentscheidungserfordernis (Art. 349 ZGB) Die Fälle, in denen für die Vollstreckung eine Gerichtsentscheidung erforder— lich ist, sind in Art. 349 ZGB ( »Verfahren zur Vollstreckung in das verpfändete Vermögensgut« [170p2001< ...
Stefan Kettler, 2009
5
Verfassungsrecht und Verfassungsprozeßrecht
Die Verfassungsbeschwerde könnte sich somit gegen die behördliche Maßnahme und zugleich gegen die Gerichtsentscheidung wenden, die die gerügte Grundrechtsverletzung billigt“. Danach könnte die Verfassungsbeschwerde eine ...
Friedrich Schoch, 2000
6
Die Minderung der Schadensersatzpflicht in Europa: zu den ...
wurden.94 Gleiches gilt für Ersatzansprüche, die entstanden sind, weil der Schuldner einer vor der Gerichtsentscheidung entstandenen Forderung nicht nachgekommen ist.95 Ebenso sind Ansprüche, die aus der Erfüllung einer vor der ...
Tilman Finke, 2006
7
Beiträge zum Beamtenrecht
S. 189). Die Regelung war wie in Bayern getroffen; die Dienstentsetzung war nur durch Gerichtsentscheidung möglich, der Staatsdiener konnte aber m den Ruhestand versetzt werden (Art. 13, 22 HessStDE). Civil-Staatsdienstverordnung von ...
Rudolf Summer, Matthias Pechstein, 2007
8
Die Rückführung von Flüchtlingen in Deutschland
Hier ist abzugrenzen, ob bereits eine rechtskräftige Gerichtsentscheidung vorlag oder nur eine unanfechtbare Verwaltungsentscheidung, da das Gesetz diesbezüglich einen unterschiedlichen Entscheidungsspielraum vorsah. aa. Vorliegende ...
Simone Grimm, 2010
9
OECD Beschäftigungsausblick Juni 1999: Juni 1999
Ungeachtet der Gerichtsentscheidung kann der Arbeitgeber in der Praxis beschließen, anstelle der Wiedereinstellung eine Entschädigungszahlung zu leisten. Die Berechnung der Abfindung erfolgt nach der in Tabelle 2.A.2 angegebenen ...
OECD, 1999
10
Übungen im Öffentlichen Recht 1. Verfassungsrecht und ...
Die Verfassungsbeschwerde könnte sich somit gegen die behördliche Maßnahme und zugleich gegen die Gerichtsentscheidung wenden, die die gerügte Grundrechtsverletzung billigt 12. Danach könnte die Verfassungsbeschwerde eine ...
Friedrich Schoch, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERICHTSENTSCHEIDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gerichtsentscheidung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gerichtsentscheidung: Bushidos Album ist diskriminierend und ...
Bushido nennt sich Gangsta-Rapper und so gewalttätig klingen auch seine Songs. Nichts für Minderjährige - sagt die Bundesprüfstelle. Das lässt sich der ... «DIE WELT, set 16»
2
Gerichtsentscheidung Schule darf verschleierte Schülerin abweisen
Gerichtsentscheidung Schule darf verschleierte Schülerin abweisen. Erst wurde eine Schülerin an einem Abendgymnasium zugelassen, dann erschien sie mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Gerichtsentscheidung: Dortmunder Neonazi-Kameradschaft bleibt ...
Gerichtsentscheidung: Dortmunder Neonazi-Kameradschaft bleibt verboten. Das Verbot des „Nationalen Widerstandes Dortmund“, einer der seinerzeit aktivsten ... «Endstation Rechts, ago 16»
4
Gestoppte Tengelmann-Edeka-Fusion - Gabriel prüft Rechtsmittel ...
... Gabriel auf dem Weg zu einer Pressekonferenz (dpa / Michael Kappeler): Wirtschaftsminister Gabriel will die Gerichtsentscheidung nicht einfach hinnehmen. «Deutschlandfunk, lug 16»
5
Gerichtsentscheidung: Sieg und Niederlage gegen Pegida
München - Was darf die Stadt München Pegida verbieten? Das Verwaltungsgericht hat Auflagen bestätigt, die die Demos weitgehend von Marienplatz und ... «Merkur.de, lug 16»
6
Zur Gerichtsentscheidung über das "OMT"-Programm der EZB ...
Das Bundesverfassungsgericht hat entschieden. Das potenziell mögliche Anleihekaufprogramm OMT (Outright Monetary Transactions) der EZB ist zulässig. «Finanzmarktwelt, giu 16»
7
Heta-Gerichtsentscheidung am 21. Juni
Wien/Frankfurt am Main/Klagenfurt Es bleibt weiter spannend – und ein Ausgang ist weiter offen: Für 21. Juni, 12 Uhr, hat das Landgericht Frankfurt nun einen ... «derStandard.at, giu 16»
8
Sieber: Gerichtsentscheidung im Streit um Produktionsverbot
Geretsried/München (dpa/lby) - Im Streit um das behördlich verhängte Produktionsverbot für die Fleischwarenfirma Sieber entscheidet das Gericht ... «DIE WELT, mag 16»
9
Neue Gerichtsentscheidung zum Thema Dashcam im Auto
In einer der letzten Kolumnen habe ich mich mit dem Thema Dashcams beschäftigt. Das Thema nimmt weiterhin an Fahrt auf und es wird vielfach diskutiert, ... «Basic Thinking, mag 16»
10
Gerichtsentscheidung: Kein Recht auf Low Carb, Vegan oder ...
Berliner Schüler haben einer Gerichtsentscheidung zufolge keinen Anspruch auf veganes Mittagessen. Es bestehe keine rechtliche Verpflichtung, die gesamte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gerichtsentscheidung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gerichtsentscheidung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z