Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gerichtsprozess" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GERICHTSPROZESS IN TEDESCO

Gerichtsprozess  [Gerịchtsprozess] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERICHTSPROZESS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gerichtsprozess è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GERICHTSPROZESS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gerichtsprozess» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

procedimenti legali

Gerichtsverfahren

La procedura giudiziaria o "procedura" è il controllo giudiziario di una situazione di fatto sulle sue conseguenze giuridiche. In tedesco austriaco, la procedura giudiziaria significa anche Causa, da non confondere con il motivo legale, che è anche designato. Il termine "processo" non è una descrizione sufficiente della procedura giuridica, in quanto è sempre una questione di controversia legale. Das Gerichtsverfahren oder kurz „Verfahren“ ist die gerichtliche Überprüfung eines Sachverhalts auf seine Rechtsfolgen. Im österreichischen Deutsch heißt das Gerichtsverfahren auch Causa, nicht zu verwechseln mit dem Rechtsgrund, der ebenso bezeichnet wird. Der Begriff „Prozess“ umschreibt das Gerichtsverfahren nur unzureichend, da er stets auf eine Rechtsstreitigkeit abstellt.

definizione di Gerichtsprozess nel dizionario tedesco

Trial. Gerichtsverfahren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gerichtsprozess» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GERICHTSPROZESS


Alterungsprozess
Ạlterungsprozess
Arbeitsprozess
Ạrbeitsprozess
Bologna-Prozess
[boˈlɔnja…]
Entscheidungsprozess
Entsche̲i̲dungsprozess
Entwicklungsprozess
Entwịcklungsprozess [ɛntˈvɪklʊŋsprot͜sɛs]
Fertigungsprozess
Fẹrtigungsprozess
Friedensprozess
Fri̲e̲densprozess
Geschäftsprozess
Geschạ̈ftsprozess
Heilungsprozess
He̲i̲lungsprozess [ˈha͜ilʊŋsprot͜sɛs]
Herstellungsprozess
He̲rstellungsprozess [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsprot͜sɛs]
Integrationsprozess
Integratio̲nsprozess [ɪnteɡraˈt͜si̯oːnsprot͜sɛs]
Lernprozess
Lẹrnprozess
Mordprozess
Mọrdprozess [ˈmɔrtprot͜sɛs]
Produktionsprozess
Produktio̲nsprozess [prodʊkˈt͜si̯oːnsprot͜sɛs]
Prozess
Prozẹss 
Reformprozess
Refọrmprozess
Strafprozess
Stra̲fprozess [ˈʃtraːfprot͜sɛs]
Transformationsprozess
Transformatio̲nsprozess
Veränderungsprozess
Verạ̈nderungsprozess
Zivilprozess
Zivi̲lprozess [t͜siˈviːlprot͜sɛs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GERICHTSPROZESS

Gerichtsmedizin
Gerichtsmediziner
Gerichtsmedizinerin
gerichtsmedizinisch
gerichtsnotorisch
Gerichtsort
Gerichtspräsident
Gerichtspräsidentin
Gerichtspraxis
Gerichtsreferendar
Gerichtsreferendarin
Gerichtssaal
Gerichtsschelte
Gerichtsschreiber
Gerichtsschreiberin
Gerichtsshow
Gerichtssprache
Gerichtssprecher
Gerichtssprecherin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GERICHTSPROZESS

Abstimmungsprozess
Anpassungsprozess
Bildungsprozess
Denkprozess
Diskussionsprozess
Einigungsprozess
Erkenntnisprozess
Genesungsprozess
Innovationsprozess
Konzentrationsprozess
Meinungsbildungsprozess
Musterprozess
Reifeprozess
Reifungsprozess
Schaffensprozess
Schauprozess
Verbrennungsprozess
Wachstumsprozess
Wandlungsprozess
Zersetzungsprozess

Sinonimi e antonimi di Gerichtsprozess sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GERICHTSPROZESS»

Gerichtsprozess gerichtsprozess mittelalter münchen öffentlich zschäpe verloren hilfe ablauf Gerichtsverfahren oder kurz „Verfahren gerichtliche Überprüfung eines Sachverhalts seine Rechtsfolgen österreichischen heißt auch Causa nicht verwechseln Rechtsgrund Dict wörterbuch für Wörterbuch dict aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden wiktionary Beispiele letzten haben „Jetzt gibt keinen mehr Menschen werden einfach hingerichtet kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS Gerichtsarzt Gerichtspräsident Gerichtsassessor Gerichtsperson bernie ecclestones härtestes rennen zeit beginnt Prozess gegen Formel Manager Bernie Ecclestone soll Schmiergelder Millionenhöhe gezahlt nach

Traduzione di Gerichtsprozess in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERICHTSPROZESS

Conosci la traduzione di Gerichtsprozess in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gerichtsprozess verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gerichtsprozess» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

官司
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caso judicial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

court case
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अदालत ने मामले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعوى قضائية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

судебное дело
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caso em tribunal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদালত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

affaire judiciaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kes mahkamah
190 milioni di parlanti

tedesco

Gerichtsprozess
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裁判
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasus pengadilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trường hợp tòa án
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீதிமன்ற வழக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न्यायालयाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dava
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caso giudiziario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprawa sądowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

судову справу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caz instanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστική υπόθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hofsaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rättsfall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rettssak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gerichtsprozess

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERICHTSPROZESS»

Il termine «Gerichtsprozess» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gerichtsprozess» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gerichtsprozess
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gerichtsprozess».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GERICHTSPROZESS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gerichtsprozess» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gerichtsprozess» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gerichtsprozess

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERICHTSPROZESS»

Scopri l'uso di Gerichtsprozess nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gerichtsprozess e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Gerichtsprozess zum Schreibprozess - Versuch einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, FernUniversitat Hagen (Institut fur neuere deutsche und europaische Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Gilles ...
Susanne Mohr, 2010
2
Fiktiver Gerichtsprozess gegen Kreon (Sophokles' "Antigone")
In dieser Arbeit wird auf drei Seiten ein fiktiver Gerichtsprozess gegen Kreon geführt. Raferat vom Friedrich-Schiller-Gymnasium, Calbe (Saale).
Sebastian Hüttl, 2011
3
Der Haftungszugriff auf den Schuldner zwischen Personal- und ...
1052 Auf diesen verweist Perneder, Gerichtsprozess p. 209. Er sagt über das fünfte Gesetz: ,J...] unnd an jme selbs gemainer billigkait / auch dem rechten und der vernunfft gemäß. [...]". 1053 So auch Perneder, Gerichtsprozess p. 209.
Michael Spann, 2004
4
Grenzen der Demokratie: Die gesellschaftliche ...
Frank. Boermann,. Marek. Much. Die. Bedeutung. von. Gutachten. im. planungsrechtlichen. Gerichtsprozess. Zusammenfassung Im Verwaltungsgerichtsverfahren gilt der Amtsermittlungsgrundsatz. Demnach haben die Gerichte die Pflicht, die ...
Friedrich Thießen, 2012
5
Gebären ohne Aberglauben: Fibel und Plädoyer für die ...
Denn Hebammen, die versuchen, ihre Frauen vor solchen Experimenten zu bewahren, zieht man nach Möglichkeit mit den haarsträubendsten Beschuldigungen vor Gericht; wobei ein fairer Gerichtsprozess die Ausnahme bedeutet. 2.14 Ein ...
Alfred Rockenschaub, 2005
6
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
gut zu sprech »Alice, sag mir bi protestierte Alice sagt immer die W Das stimmt Frage endgültig d hatte das passier hatte Marie das n seine Familie dav Carolines Vater, Gerichtsprozess Sanchez nicht be gut zu sprechen. Alice, sag mir bitte, ...
Petra Weber, 2009
7
Zinkjungen
GERICHTSPROZESS. GEGEN. DIE. ZINKJUNGEN. (Eine Geschichte inDokumenten) Vor kurzem verklagte eine Gruppe vonMüttern in Afghanistan gefallener Internationalisten-Kämpfer die Schriftstellerin Swetlana Alexijewitsch, Autorin des ...
Swetlana Alexijewitsch, 2014
8
Mobbing: So wehren Sie sich gegen Anfeindungen im Job
Zudem belastet ein Gerichtsprozess das Verhältnis zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber. Aus diesem Grund sollten die Vor- und Nachteile eines Gerichtsprozesses sorgfältig gegeneinander abgewogen werden. Mobbing- Prozesse sind ...
Margit Böhme, 2011
9
Die zivilprozessualen Vorlesungen im 18. und 19. Jahrhundert ...
aus der Vorbemerkung: "im zu besprechenden Zeitraum [haben sich] in Leipzig wie andernorts bedeutende Wandlungen vollzogen ... Über den allgemein festzustellenden Übergang von Latein zu Deutsch als Wissenschaftssprache, welcher sich bis ...
Erwin Kunze, 2009
10
Walter Benjamin: Ein philosophisches Porträt
Das Ordal wird durch den Logos in Freiheit durchbrochen. Dies ist zutiefst die Verwandtschaft von Gerichtsprozeß und Tragödie in Athen.» (Ebenda, 295) Diesen dionysischen Durchschlag gibt es im Prozess des Sokrates nicht. Er protestiert ...
Eli Friedlander, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERICHTSPROZESS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gerichtsprozess nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gerichtsprozess in USA: Ex-Jurist von Yukos belastet Chordorkowski
Der ehemalige Jurist des russischen Ölkonzerns Yukos Dmitri Gololobow hat vor einem amerikanischen Gericht, das sich mit der Klage gegen Russland im ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
2
Gerichtsprozess in München Kroatische Ex-Agenten wegen Mordes ...
Das Oberlandesgericht München hat zwei Ex-Agenten aus dem ehemaligen Jugoslawien wegen Mordes zu lebenslangen Freiheitsstrafen verurteilt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Kurioser Gerichtsprozess: Polizist wegen Banküberfalls zu Haft ...
Das passiert vor Gericht vermutlich auch nicht alle Tage: Weil er nach Ansicht der Richter eine Bank ausgeraubt hat, muss ein Polizist nun viereinhalb Jahre ins ... «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
4
Gerichtsprozess in Lübeck: Eklat nach Urteil um totgeschütteltes Baby
Der emotionsgeladene Prozess um ein zu Tode geschütteltes Baby ist beendet. Der Vater wird zu einer Haftstrafe verurteilt. Doch bei der Urteilsverkündung ... «DIE WELT, lug 16»
5
Gerichtsprozess in Kempten: Kaufbeurer sollen Mann erstochen ...
Gericht · Wegen Mordverdachts stehen seit Mittwochmorgen drei 19 und 21 Jahre alte Männer vor dem Kemptener Landgericht. Sie sollen im Juli in Kaufbeuren ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, lug 16»
6
Gerichtsprozess: Polizist soll nach Unfall betrogen haben
Kassel. Vor der 9. Kleinen Strafkammer des Landgerichts Kassel beginnt am Dienstag, 5. Juli, um 9 Uhr das Berufungsverfahren gegen vier Männer aus dem ... «HNA.de, lug 16»
7
Gerichtsprozess in Frankfurt - Bombenbastler leidet an Psychose
Halil D., der in Frankfurt als Bombenbastler vor Gericht steht, leidet laut einem Gutachter an einer "schizophrenen Psychose" sowie Halluzinationen. «Frankfurter Rundschau, giu 16»
8
Gerichtsprozess in Düsseldorf: 19-Jähriger zeugte Kind mit 13 ...
Düsseldorf. Ein junger Mann musste sich vor Gericht wegen Kindesmissbrauchs verantworten, weil er seine minderjährige Freundin geschwängert hat. «RP ONLINE, giu 16»
9
Gerichtsprozess: CIA-Psychologen gestehen Entwicklung von ...
Im Gerichtsprozess in den USA gegen zwei ehemalige Militärpsychologen haben die beiden Angeklagten teilweise eingestanden, Foltern und unmenschliche ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
10
Eskalation an der Universität: Gerichtsprozess: Studentin soll Uni ...
22.06.2016 Auch in der Uni geht's mal drastisch zu: Eine verhinderte Doktorandin stand jetzt wegen Beleidigung eines Heidelberger Professors vorm Höchster ... «Frankfurter Neue Presse, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gerichtsprozess [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gerichtsprozess>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z