Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gerichtsweg" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GERICHTSWEG IN TEDESCO

Gerichtsweg  Gerịchtsweg [ɡəˈrɪçt͜sveːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERICHTSWEG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gerichtsweg è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GERICHTSWEG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gerichtsweg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gerichtsweg nel dizionario tedesco

Procedendo contro qualcuno che agisce contro qualcosa sul campo. gerichtlicher WegBeispielgegen jemanden, gegen etwas auf dem Gerichtsweg vorgehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gerichtsweg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GERICHTSWEG


Amtsweg
Ạmtsweg [ˈamt͜sveːk]
Anfahrtsweg
Ạnfahrtsweg [ˈanfaːɐ̯t͜sveːk]
Ausweg
A̲u̲sweg 
Berufsweg
Beru̲fsweg [bəˈruːfsveːk]
Bildungsweg
Bịldungsweg [ˈbɪldʊŋsveːk]
Bremsweg
Brẹmsweg [ˈbrɛmsveːk]
Friedhofsweg
Fri̲e̲dhofsweg
Großschifffahrtsweg
Gro̲ßschifffahrtsweg, Gro̲ß-Schifffahrtsweg
Handelsweg
Hạndelsweg
Königsweg
Kö̲nigsweg [ˈkøːnɪçsveːk]
Lebensweg
Le̲bensweg 
Leidensweg
Le̲i̲densweg [ˈla͜idn̩sveːk]
Lösungsweg
Lö̲sungsweg [ˈløːzʊŋsveːk]
Organmandatsweg
Orga̲nmandatsweg
Rechtsweg
Rẹchtsweg [ˈrɛçt͜sveːk]
Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg
Rhe̲i̲n-Ma̲i̲n-Do̲nau-Großschifffahrtsweg
Schifffahrtsweg
Schịfffahrtsweg
Verbindungsweg
Verbịndungsweg [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsveːk]
Vertriebsweg
Vertri̲e̲bsweg [fɛɐ̯ˈtriːpsveːk]
Zufahrtsweg
Zu̲fahrtsweg

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GERICHTSWEG

Gerichtsshow
Gerichtssprache
Gerichtssprecher
Gerichtssprecherin
Gerichtssprengel
Gerichtsstand
Gerichtsstreit
Gerichtstafel
Gerichtstermin
Gerichtsurteil
Gerichtsverfahren
Gerichtsverfassung
Gerichtsverfassungsgesetz
Gerichtsverhandlung
Gerichtsverwaltung
gerichtsverwertbar
Gerichtsvollzieher
Gerichtsvollzieherin
Gerichtsvorsitzender
Gerichtswesen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GERICHTSWEG

Abkürzungsweg
Gartenweg
Holzweg
Kiesweg
Kreuzesweg
Passionsweg
Rettungsweg
Seeweg
Submissionsweg
Verdauungsweg
Verhandlungsweg
Verkehrsweg
Verwaltungsweg
Zugangsweg
flottweg
hinweg
rundweg
weg
Übermittlungsweg
Übertragungsweg

Sinonimi e antonimi di Gerichtsweg sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GERICHTSWEG»

Gerichtsweg Wörterbuch wörterbuch Grammatik leipzig stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Leipzig Bundesland Sachsen Stadtplan Routing Straßenkarte für Duden gerichtsweg bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache cylex branchenbuch deutschland Branchenbuch Arzt Kino Pizza oder Straßenfinder startseite Wohnhaus befindet sich Graphischen Viertel Leipzigs wenigen Minuten Fuß Innenstadt Fahrplan verkehrsmittelvergleich Gohlis Landsberger Stötteritz Holzhäuser Sommerfeld Firmenadressen anzeigen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Hotel innenstadtlage ruhige hotelzimmer days „Sommerfeld dritten Haltestelle „Gerichtsweg steigen Days City Centre rechten Straßenseite Haus buches zentrale information börsenverein Aktuelle Angebote Öffnungszeiten Buches Zentrale Information Börsenverein Deutschen Buchhandels Filiale bäume abgeholzt auenwald kein Bäume Auenwald Kein Umweltverbände Redaktion Kahlgeschlagenes Ufer Elsterbecken

Traduzione di Gerichtsweg in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERICHTSWEG

Conosci la traduzione di Gerichtsweg in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gerichtsweg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gerichtsweg» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gerichtsweg
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gerichtsweg
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gerichtsweg
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gerichtsweg
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gerichtsweg
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gerichtsweg
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gerichtsweg
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gerichtsweg
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gerichtsweg
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gerichtsweg
190 milioni di parlanti

tedesco

Gerichtsweg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gerichtsweg
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gerichtsweg
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gerichtsweg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gerichtsweg
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gerichtsweg
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gerichtsweg
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gerichtsweg
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gerichtsweg
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gerichtsweg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gerichtsweg
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gerichtsweg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bruselská του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gerichtsweg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gerichtsweg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gerichtsweg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gerichtsweg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERICHTSWEG»

Il termine «Gerichtsweg» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gerichtsweg» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gerichtsweg
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gerichtsweg».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GERICHTSWEG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gerichtsweg» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gerichtsweg» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gerichtsweg

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERICHTSWEG»

Scopri l'uso di Gerichtsweg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gerichtsweg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ius sequitur vitam: der Dienst der Kirchengerichte an der ...
Die Dualität der Gerichtszweige Der Gerichtsweg selbst schlüsselt sich noch einmal auf in eine ordentliche161 und eine Ver- waltungsgerichtsbarkeit. Denn wenn c. 1400 § 2 aus einem Akt der Verwaltungsgewalt er- wachsene Kontroversen ...
Gerhard Neudecker, 2013
2
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
... hier fraglichen Rechtes gegen den Herrn Fürien Klage erhoben habe und daß folche in zwei Jnftaiczen ?ür znläffig erklärt worden fei, diefer Vroceß aber bis heute ruhe, Die Gemeinde hat alfo bereits den Gerichtsweg betreten. *) ?fie betr.
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1869
3
Kürschners Deutscher Literatur-Kalender 2010/2011: ...
Autorenverbände. und. literarische. Vereinigungen. Kulturwerk deutscher Schriftsteller in Sachsen e.V. c/o Haus des Buches, Gerichtsweg 28, D-04103 Leipzig, Tel. u. Fax (03 41) 9 95 45 11, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
4
Diözesane Schieds- und Schlichtungsstellen in der ...
Der Gerichtsweg Der gerichtliche Rechtsschutz ist an die Beobachtung strenger verfassungs- und verfahrensrechtlicher Bestimmungen gebunden. Die für den Gerichtsweg maßgebliche Verfahrensweise ist der Prozeß, d. h. „die Verhandlung ...
Wilhelm Handschuh, 2006
5
Schutzmaánahmen gegen chinesische Produkt- und Markenpiraterie
Außerdem wurde das chinesische Unternehmen zu einer Schadenersatzzahlung verurteilt.85 B. Verwaltungsweg in China Neben dem Gerichtsweg existiert in China der Verwaltungsweg. Auf den ersten Blick (siehe Abbildung 3) erscheinen  ...
Bj”rn Sitte, 2006
6
Social Media Marketing und Recht, 2. Auflage
Lohnt sich der Gerichtsweg? Falls der Weg sowohl über den Namensverwender als auch über die Plattform scheitert, kann der Name eingeklagt werden. Das wird sich meistens jedoch nur in Deutschland oder der EU lohnen. Im EU- Ausland ...
Thomas Schwenke, 2014
7
Vermischte Beyträge zu dem deutschen Recht
Würde Haab, Guch oder Schuld bey einem Bürger von Gerichtsweg gen verbothen,und bekümmert, und ließ darnach daßelbige aus feiner Verwahrung hinweg Kommen, und abhändig machen, fo müste er dem. Kläger zu rechte dafür  ...
Carl Friedrich Walch, 1781
8
Interkulturelles Asienmanagement China - Hongkong
Gibt es Streit, sollte dieser möglichst nicht durch die Anwendung von Gesetzen oder auf den Gerichtsweg gelöst werden, sondern durch Gespräche und Verhandlungen, die auf Vertrauensbasis stehen. Denn der Gerichtsweg in China gilt als ...
Sung-Hee Lee, Sŏng-hŭi Yi, 2005
9
Determinanten erfolgreicher Stakeholderdialoge: ...
Die NGO diskutierte die Verhinderungsstrategie, die evtl. durch den Gerichtsweg erreicht werden konnte, entschied sich dann jedoch für eine Bedingungsstrategie (mit evtl. Gerichtsweg im Anschluss). Da die Unternehmen vorinvestiert hatten, ...
Milena Riede, 2012
10
WoMan in Church: Kirche und Amt im Kontext der Geschlechterfrage
(Man kann sich leicht vorstellen, dass eine Theologin, die den Gerichtsweg beschreitet, unter einen enormen Druck geraten könnte.) Aus juristischer Sicht möchte ich Ihnen aufzeigen, dass ein Musterprozess einer Theologin vor einem ...
Monika Egger, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERICHTSWEG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gerichtsweg nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parkverbot aufgrund von Schwertransport
Im Zeitraum zwischen Dienstag, 23. August, um 22 Uhr und Donnerstag, 25. August, um 6 Uhr, wird ein Schwertransport mit Überbreite durch den Gerichtsweg ... «Stadt Salzgitter, ago 16»
2
Töteten syrische Flüchtlinge diesen Asyl-Dolmetscher?
November betrat der Dolmetscher nichts ahnend die Wohnung der Familie in einem Plattenbau am Gerichtsweg. Er sollte sie nicht mehr lebend verlassen. «MOPO24, ago 16»
3
Beschwerde beim OVG: NRW will Töten von Eintagsküken stoppen
Nordrhein-Westfalen will das massenhafte Töten von männlichen Küken stoppen und setzt weiter auf den Gerichtsweg. Im Zweifel werde man bis vor das ... «Aachener Zeitung, ago 16»
4
Deutschland: F.A.S.: Investoren wollen VW zu unabhängiger ...
Frankfurt/Main (AFP) Einflussreiche Investoren wollen laut einem Medienbericht den VW-Konzern notfalls auf dem Gerichtsweg zu einer unabhängigen ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
5
Vorfall in Taucha: Hund beißt Postbotin ins Bein
Als sie Pakete im Tauchaer Gerichtsweg zustellte, machte eine Postbotin am Mittwoch die Bekanntschaft mit Hundezähnen. Der Grundstücksbesitzer hatte ... «Leipziger Volkszeitung, giu 16»
6
Warnung vor: AN-Meldung GmbH Leipzig und David Schneider ...
Die AN-Meldung GmbH, Gerichtsweg 2, 04103 Leipzig ist seit kurzem damit beauftragt, die Forderungen der Europe REG Services Ltd. einzutreiben. «anwalt.de, mag 16»
7
Die Bahn und ihre Umbaupläne: Gemischte Gefühle in Taucha ...
Bei dem Vorhaben der Deutschen Bahn ist dieser beschrankte Bahnübergang im Gerichtsweg ein Knackpunkt. Die Bahn will ihn für immer schließen, die Stadt ... «Leipziger Volkszeitung, mar 16»
8
Stadt distanziert sich von Schreiben an Betriebe
Beim Absender handelt es sich um die Firma Europe Reg Services Ltd., Gerichtsweg 2, in Leipzig. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass es sich dabei ... «Badische Zeitung, mar 16»
9
Stadt warnt vor Briefen von "Bad-Hersfeld.Gewerbe-Meldung.de"
An der angegebenen Rücksende-Adresse Gerichtsweg 2, 04103 Leipzig befindet sich ausweislich der Webseite die Niederlassung des Betreibers, einer ... «Osthessen News, mar 16»
10
Nö: Dreineinhalbstündiger Öleinsatz der Feuerwehr Gainfarn
BAD VÖSLAU / GAINFARN (NÖ): Am 10.03.2016 wurde die FF Gainfarn um 15:37 Uhr von einer Ölspur auf dem Gerichtsweg informiert, woraufhin der Alarm ... «Fireworld.at, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gerichtsweg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gerichtsweg>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z