Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verkehrsweg" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERKEHRSWEG IN TEDESCO

Verkehrsweg  [Verke̲hrsweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERKEHRSWEG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verkehrsweg è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERKEHRSWEG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verkehrsweg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Verkehrsweg

strada transitabile

Verkehrsweg

Il percorso del traffico serve per effettuare un cambio di ubicazione di persone e beni. Allo stesso tempo, il termine serve come un'etichetta collettiva per diversi modi di trasporto. Questi includono principalmente strade e percorsi di tutti i tipi così come le ferrovie, così come vie navigabili, vie aeree e condotte. Un percorso stradale può essere creato artificialmente e naturalmente, come ad esempio il traffico favorendo o facilitando manifestazioni ambientali come passaggi di montagna, vallate di transito, fiumi o laghi. Nella guida didattica del traffico-geografico i sistemi di fusibili sono anche parte delle rotte. Der Verkehrsweg dient zur Abwicklung einer Ortsveränderung von Personen und Gütern. Gleichzeitig dient der Begriff als Sammelbezeichnung für verschiedene Verkehrsträger. Dazu zählen im Wesentlichen Straßen und Wege aller Art sowie Schienenwege, sowie Wasserstraßen, Luftverkehrswege und Rohrleitungen. Ein Verkehrsweg kann sowohl künstlich angelegt werden als auch natürlich entstanden sein, wie zum Beispiel den Verkehr begünstigende oder ermöglichende Umweltausprägungen wie Gebirgspässe, Durchgangstäler, Flüsse oder Seen. In der verkehrsgeografischen Lehrmeinung sind zudem Leit-Sicherungsanlagen ein Teil der Verkehrswege.

definizione di Verkehrsweg nel dizionario tedesco

Strada, binario, canale o. per il trasporto pubblico per la trasmissione di istruzioni e messaggi dati modo tra istanze superiori e subordinate. Strada, binario, canale o. per esempio di trasporto pubblicoUn paese senza percorsi di traffico adeguati. Straße, Schienenstrang, Kanal o. Ä. für den öffentlichen Verkehr für die Weitergabe von Anweisungen und Mitteilungen vorgegebener Weg zwischen über- und untergeordneten Instanzen. Straße, Schienenstrang, Kanal o. Ä. für den öffentlichen Verkehr Beispielein Land ohne ausreichende Verkehrswege.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verkehrsweg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERKEHRSWEG


Amtsweg
Ạmtsweg [ˈamt͜sveːk]
Anfahrtsweg
Ạnfahrtsweg [ˈanfaːɐ̯t͜sveːk]
Ausweg
A̲u̲sweg 
Berufsweg
Beru̲fsweg [bəˈruːfsveːk]
Bildungsweg
Bịldungsweg [ˈbɪldʊŋsveːk]
Bremsweg
Brẹmsweg [ˈbrɛmsveːk]
Friedhofsweg
Fri̲e̲dhofsweg
Gerichtsweg
Gerịchtsweg [ɡəˈrɪçt͜sveːk]
Handelsweg
Hạndelsweg
Kiesweg
Ki̲e̲sweg [ˈkiːsveːk]
Königsweg
Kö̲nigsweg [ˈkøːnɪçsveːk]
Lebensweg
Le̲bensweg 
Leidensweg
Le̲i̲densweg [ˈla͜idn̩sveːk]
Lösungsweg
Lö̲sungsweg [ˈløːzʊŋsveːk]
Rechtsweg
Rẹchtsweg [ˈrɛçt͜sveːk]
Rettungsweg
Rẹttungsweg
Verbindungsweg
Verbịndungsweg [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsveːk]
Vertriebsweg
Vertri̲e̲bsweg [fɛɐ̯ˈtriːpsveːk]
Zufahrtsweg
Zu̲fahrtsweg
Übertragungsweg
Übertra̲gungsweg

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERKEHRSWEG

Verkehrsunglück
Verkehrsunternehmen
Verkehrsunterricht
Verkehrsverbindung
Verkehrsverbot
Verkehrsverbund
Verkehrsverein
Verkehrsverhalten
Verkehrsverhältnisse
Verkehrsverstoß
Verkehrsvorschrift
Verkehrswacht
Verkehrswende
Verkehrswert
Verkehrswesen
verkehrswidrig
Verkehrszahlen
Verkehrszählung
Verkehrszeichen
Verkehrszentralregister

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERKEHRSWEG

Abkürzungsweg
Gartenweg
Großschifffahrtsweg
Holzweg
Kreuzesweg
Organmandatsweg
Passionsweg
Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg
Schifffahrtsweg
Seeweg
Submissionsweg
Verdauungsweg
Verhandlungsweg
Verwaltungsweg
Zugangsweg
flottweg
hinweg
rundweg
weg
Übermittlungsweg

Sinonimi e antonimi di Verkehrsweg sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERKEHRSWEG»

Verkehrsweg verkehrsweg beim grazer stadtpark historische verkehrswege nahe rätsel Wörterbuch bestehender kreuzworträtsel traubenanbau dient Abwicklung einer Ortsveränderung Personen Gütern Gleichzeitig Begriff Sammelbezeichnung für verschiedene Verkehrsträger Dazu zählen ausfallstrasse Juli Wenn Suche nach Lösungswort AUSFALLSTRASSE übereinstimmt einfach Link hilfe Umschreibung Frage verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Artikel „Verkehrsweg Digitales Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch rhein Inhalt Rhein vereinigt alles schnell Rhone breit Loire eingeschlossen Mosel gewunden Seine woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Komnet dialog darf freie bewegungsfläche hinter einem Darf Bewegungsfläche

Traduzione di Verkehrsweg in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERKEHRSWEG

Conosci la traduzione di Verkehrsweg in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verkehrsweg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verkehrsweg» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vía pública
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thoroughfare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मार्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شارع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проезд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

via pública
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জনসাধারণের যাতায়াতের পথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verkehrsweg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

目抜き通り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thoroughfare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại lộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हमरस्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işlek cadde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strada transitabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arteria komunikacyjna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проїзд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

magistrală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδική αρτηρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurgang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genomfart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

såre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verkehrsweg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERKEHRSWEG»

Il termine «Verkehrsweg» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verkehrsweg» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verkehrsweg
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verkehrsweg».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERKEHRSWEG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verkehrsweg» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verkehrsweg» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verkehrsweg

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERKEHRSWEG»

Scopri l'uso di Verkehrsweg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verkehrsweg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...
6.6.7.5 Verkehrsweg, Arbeitsgangbreite, Flächenbelastung Verkehrsweg: Darunter sind Wege zu verstehen, die für den innerbetrieblichen Fußgängerund/ oder Fahrzeugverkehr vorgesehen sind, z. B. Fußwege, Rampen. Fahrstraßen. Gleise.
Heinrich Martin, 2009
2
Stabsstellen und Zentralabteilungen als Formen der ...
Ein organisatorischer Verkehrsweg ist ein Verkehrsweg, dem eine organisatorische Verbindung in dem im vorigen Abschnitt dargelegten Sinne zugrunde liegt. Da zwischen zwei Funktionsträgern mehrere Verkehrswege bestehen können, ...
Klaus Altfelder, 1965
3
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
Abb. 2.12 Verkehrsweg neben einem Gleis (Maße in m) mitte (z.B. Gebäude, Zaun, Mast, Wasseran- schluss) aus der örtlich erforderlichen Mindestbreite des Verkehrsweges (hier: 1,00 m) zuzüglich des Mindestabstands der Wegkante von  ...
Lothar Fendrich, 2006
4
Instandhaltung von Rohrleitungen
3.3 Bewertung von Gashochdruckleitungen 73. Nr. Ursache Uberdeckung rmi 1 Kreuzung Verkehrsweg ohne Mantelrohr 0.80 2 Kreuzung Verkehrsweg ohne Mantelrohr 0,80 3 Kreuzung Verkehrsweq ohne Mantelrohr 1.01 4 Minderdeckung ...
Heinz W. Richter, 2004
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Charakter. Als Gebäudetypen (37; Reutti, in: 33, 200−205) kommen vor: 1) die Peristyl-V. (Abb. 79−80): Alle wichtigen Wohnräume sind in einer Raum- reihung um das Peristyl orientiert, das als Korridor/Verkehrsweg zw. den Räumen fungiert .
Johannes Hoops, 2006
6
Wirtshaft und Verkehr im Neckarraum
Es sind dabei zwei Aspekte möglich: Teilstrecke und Gesamtheit eines Verkehrsnetzes Der betrachtete Verkehrsweg ist unwirtschaftlich, das Gesamtnetz, dem dieser Weg angehört, ist jedoch wegen Überschüssen, die auf anderen ...
7
Landschaft ohne Autobahnen: für eine zukunftsorientierte ...
Wenn wir den Verkehrsweg in der Landschaft gestalten wollen, dann müssen wir - mit Kenntnis der Systemwirkung - versuchen, die Geschwindigkeit aus dem „ Angebot" der Landschaft so zu gewinnen. Das heißt, der Verkehrsweg wird sich ...
Hermann Knoflacher, 1997
8
Telekommunikationsgesetz mit FTEG: Kommentar
Benutzung der Verkehrswege schen dem Betreiber einer Telekommunikationslinie (Nutzungsberechtigter) und den anderen privaten oder öffentlichen Aufgabenträgern, die den Verkehrsweg für eine „besondere Anlage" in Anspruch nehmen ...
‎2001
9
Gesetz über Kreuzungen von Eisenbahnen und Straßen ...
in Betrieb zu halten, wie es die Sicherheit oder Abwicklung des Verkehrs auf dem bleibenden Verkehrsweg erfordert. Eine nach den Vorschriften des Eisenbahnrechts genehmigte Betriebseinstellung gilt nicht als dauernd im Sinne dieser ...
Ohne Autor, 2013
10
Bestimmungsgründe für Verkehrsnachfrage und Verkehrswegeplanung
Ist die Frage zu prüfen, inwieweit ein in seiner Kapazität zu erweiternder oder ein zusätzlich zu bauender Verkehrsweg Transportnachfrage an sich ziehen und vorhandene Güterströme beeinflussen wird — eine Frage, an der eine ...
Gerhard Fink, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERKEHRSWEG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verkehrsweg nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obernauer Schleuse bald Geschichte - Neubau kommt
Der Main ist nicht nur natürlicher Wasserlauf. Der Mensch machte ihn sich als Verkehrsweg und Stromlieferant untertan und baute Schleusen, Wehre und ... «Main-Echo, dic 16»
2
Weihnachtswanderung: Und am Weg stehen Krippen
Wir folgen, abwärts laufend, einer Linkskurve und erreichen einen Verkehrsweg. Dem folgen wir weiter abwärts (77). Nach hundert Metern in der Rechtskurve ... «Aachener Zeitung, dic 16»
3
Die neuen Tunnels
„Heute ist ein Freudentag, aber nicht nur für das Sarntal, denn der neue Verkehrsweg, der die flächenmäßig größte mit der einwohnerzahlenmäßig größten ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, dic 16»
4
Sehenswürdigkeiten - Thailand und Mauritius
Die schwimmenden Märkte entstanden in einer Zeit, als die Kanäle noch den einzigen Verkehrsweg darstellten. Traditionellerweise steuern Frauen die kleinen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 16»
5
Tödlicher Arbeitsunfall: Chef steht vor Gericht
... brach ein und stürzte zwölf Meter in die Tiefe. Der sogenannte Verkehrsweg auf dem Dach hätte gesichert werden müssen, sagte jetzt der Staatsanwalt. «NDR.de, ott 16»
6
Ausstellung zur Geschichte der ehemaligen Bahntrasse zwischen St ...
Fünf Jahre später wurde der Rad- und Freizeitweg dann eröffnet und so der ehemalige Verkehrsweg erneut mit Leben gefüllt. Heute fahren dort, wo früher ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, set 16»
7
Geschichte: Kalenderblatt 2016: 24. September
Die "Automobil-Verkehrs- und Übungsstraße" ist als Autorennstrecke und öffentlicher Verkehrsweg ausgelegt. 1906 - In Dresden wird die erste Ausstellung der ... «ZEIT ONLINE, set 16»
8
ASR A1.8 Verkehrswege
Verkehrswege sind Bereiche auf dem Gelände eines Betriebes oder auf Baustellen für den Fußgänger- oder Fahrzeugverkehr. Dazu gehören insbesondere. «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»
9
Bundesverkehrswegeplan
Die Umsetzung des neuen Bedarfsplans werde für jeden Verkehrsweg bezüglich der Planung und Integration der Baumaßnahmen in die vorhandenen Netze ... «Eurotransport, ago 16»
10
Handel: Drogenfahnder vom Zoll nehmen Fernbusse ins Visier
„Fernbuslinien sind ein neuer Verkehrsweg, der offenbar attraktiv ist. Es finden dort weniger Kontrollen statt“, sagte Henrik Schmieding, Leiter des Sachgebiets ... «FOCUS Online, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verkehrsweg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verkehrsweg>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z