Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gerichtssprengel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GERICHTSSPRENGEL IN TEDESCO

Gerichtssprengel  [Gerịchtssprengel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERICHTSSPRENGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gerichtssprengel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GERICHTSSPRENGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gerichtssprengel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tribunale distrettuale

Gerichtsbezirk

Il distretto giudiziario è l'area per cui un tribunale è responsabile in loco. Ad esempio, nella giurisdizione ordinaria tedesca la Corte Distrettuale è la più piccola giurisdizione, in Austria è il tribunale distrettuale. Esistono numerose eccezioni alla regola che un tribunale è responsabile solo per le questioni del proprio territorio. La legge procedurale determina le questioni che vengono trasferite ad un tribunale di un'altra giurisdizione e stabilisce la competenza nei casi in cui non sia altrimenti prevista una giurisdizione nazionale. Der Gerichtsbezirk bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist. Beispielsweise ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit das Amtsgericht der kleinste Gerichtsbezirk, in Österreich ist es das Bezirksgericht. Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gerichtssprengel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GERICHTSSPRENGEL


Bengel
Bẹngel 
Dengel
Dẹngel
Erzengel
Ẹrzengel
Friedensengel
Fri̲e̲densengel
Gequengel
Gequẹngel
Kirchensprengel
Kịrchensprengel
Krengel
Krẹngel
Ladenschwengel
La̲denschwengel
Lausebengel
La̲u̲sebengel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rauschgoldengel
Ra̲u̲schgoldengel
Schutzengel
Schụtzengel
Schwengel
Schwẹngel
Sprengel
Sprẹngel
Todesengel
To̲desengel
Unschuldsengel
Ụnschuldsengel [ˈʊnʃʊlt͜s|ɛŋl̩]
Wahlsprengel
Wa̲hlsprengel
Weihnachtsengel
We̲i̲hnachtsengel
Würgeengel
Wụ̈rgeengel [ˈvʏrɡə|ɛŋl̩]
Würgengel
Wụ̈rgengel [ˈvʏrk|ɛŋl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GERICHTSSPRENGEL

Gerichtsreferendar
Gerichtsreferendarin
Gerichtssaal
Gerichtsschelte
Gerichtsschreiber
Gerichtsschreiberin
Gerichtsshow
Gerichtssprache
Gerichtssprecher
Gerichtssprecherin
Gerichtsstand
Gerichtsstreit
Gerichtstafel
Gerichtstermin
Gerichtsurteil
Gerichtsverfahren
Gerichtsverfassung
Gerichtsverfassungsgesetz
Gerichtsverhandlung
Gerichtsverwaltung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GERICHTSSPRENGEL

Angel
Dschungel
Eisenmangel
Engel
Galgenschwengel
Glockenschwengel
Kirchsprengel
Klingel
Krangel
Kringel
Mangel
Meerengel
Posaunenengel
Pumpenschwengel
Rektangel
Rotzbengel
Sachmangel
Stängel
Triangel
Zierbengel

Sinonimi e antonimi di Gerichtssprengel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GERICHTSSPRENGEL»

Gerichtssprengel gerichtssprengel niederösterreich Wörterbuch wörterbuch österreich Gerichtsbezirk bezeichnet Bereich für Gericht örtlich zuständig Beispielsweise deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit Amtsgericht kleinste Österreich Bezirksgericht Regel wonach Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks gibt zahlreiche Duden Grammatik nachschlagen Sprache orts gerichtsverzeichnis ortsverzeichnis Eine Orts Gerichtsdatenbank zuständige Gericht Gerichtsstand herauszufinden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher verfassungskonform soll beispielsweise zuordnung Zuordnung Enns Steyr sein Bild Beitrag Laufende Verfahren Titel dieses Artikels mehrdeutig Gerichtsbezirk Kaza Osmanischen Reich siehe Sandschak Osmanisches woxikon gerichtssssprengel gerichtsprengel gerichtßprengel gerikhtssprengel gerichtzzprengel gerichstsprengel gerihctssprengel geerichtsspreengeel Kunde Verbraucher dann gilt dieser vereinbart wenn diesem seinen Wohnsitz gewöhnlichen Hilfe einfache suche Einfache Suche weiteren Einschränkung können durch eine Auswahl Eingabefeld Ihre verfeinern lehnt verlegung cain

Traduzione di Gerichtssprengel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERICHTSSPRENGEL

Conosci la traduzione di Gerichtssprengel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gerichtssprengel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gerichtssprengel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

巡回法庭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corte de circuito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

circuit court
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्किट कोर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محكمة الدائرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

федеральный окружной суд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corte de circuito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সার্কিট কোর্টে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

court de circuit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mahkamah litar
190 milioni di parlanti

tedesco

Gerichtssprengel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巡回裁判所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순회 법원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengadilan sirkuit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tòa án lưu động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்று நீதிமன்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्किट न्यायालयाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devre mahkemesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

circuit court
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sąd Okręgowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

федеральний окружний суд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instanță de circuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστήριο κύκλωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rondgaande hof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kretsbana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Circuit court
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gerichtssprengel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERICHTSSPRENGEL»

Il termine «Gerichtssprengel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gerichtssprengel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gerichtssprengel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gerichtssprengel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GERICHTSSPRENGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gerichtssprengel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gerichtssprengel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gerichtssprengel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERICHTSSPRENGEL»

Scopri l'uso di Gerichtssprengel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gerichtssprengel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Immobilienrecht der Türkei
Notariate gibt es an jedem Gerichtssprengel. Hiernach ist die Zu— ständigkeit eines Notariats bestimmt. In den Provinzhauptstädten, welche über mehrere Gerichtssprengel verfügen, ist jedes Notariat im Bereich der Stadtverwaltung örtlich ...
Dr. Christian Rumpf, 2013
2
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: In ...
Mai ISIS, betr die Unstatthafrigkeit der Aufnahme von Hand, lungen der freiwilligen Gerichtsbarkeit außer dem GerichtSsprengel. DaS Kdnigl, O L. Ger. zu Naumburg erhält hierneben eine Beschwerde des Land- und Stadtgerichts zu Halle ...
Adolph Julius Mannkopff, 1837
3
Handbuch Immobilienrecht in Europa: zivil- und ...
Notariate gibt es an jedem Gerichtssprengel. Hiernach ist die Zuständigkeit eines Notariats bestimmt. In den Provinzhauptstädten, welche über mehrere Gerichtssprengel verfügen, ist jedes Notariat im Bereich der Stadtverwaltung örtlich ...
Susanne Frank, 2004
4
Repertorium des Teutschen Staats- und Lehnrechts: F - K
F - K Heinrich Godfried Scheidemantel. Gerichtshof. GerichtSordn. Gerichtssprengel. Gerichtsstab. Gerichtsstillst. 251 nerlei ^eöbezirk einander nnt Widerwillen betrach- Kanonischen und Römischen GesezbÜcher. Nt». Man sehe ferner die ...
Heinrich Godfried Scheidemantel, 1783
5
Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...
Dez. (Fortsetzung der K. Allerhöch, sten Entschließung, den Vollzug der Ailerdöchsten Verord, nung vom 29. Nov. IM, die Einiheilun, des Königreichs Bayern betreffend, hinsichtlich der Jusrizg/geiistär,- de) II. Die GerichtSsprengel der ÄreiS> ...
6
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
November t837, die Sintheilung des Königreiches Bayern betreffend, rückstchtlich der Wech, felgerichtSbarkeit beschlossen und ««ordnen «aS folgt : Der Gerichtssprengel des Wechsel , und Merkantil, gerichts erster Instanz z» Mümchen ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1838
7
Jahrbücher der gesammten deutschen juristischen Literatur
( die Herrschaft Eppestein (nunmehr gleichfalls zum Herzogthume Nassau gehörig); 4) das mit Kurpfalz gemeinschaftliche Amt Umstedt (nur privativ zum Grofsherzogthume gehörig). Der zweite Gerichtssprengel bestand aus dem ...
8
Murteza Pascha von Ofen zwischen Panegyrik und Historie: ...
Er verbrachte die Anwartschaftszeit in Istanbul und im Jahr 1034 H. (14.10.1624- 03.10.1625) wurde ihm der Gerichtssprengel Elbasan zugewiesen. Auf dem Weg nach Elbasan unterhielt er einen Briefverkehr mit dem Dichter und Stilisten ...
Nedim Zahirović, 2010
9
Blätter für Rechtsanwendung: Zunächst in Bayern
„Zur Zeit der Erscheinung der Verfassungsurkunde hatte das Stadtgericht Erlangen bereits einen geordneten Gerichtssprengel, nämlich ») in Civilsachen — den Stadtbezirk, K) in Strafrechtssachen die Stadt, dann die Landgerichte Erlangen, ...
Johann Adam Seuffert, 1837
10
Der bayerische Volksfreund
ISIS zugewiesenen Gerichtssprengel unverändert. Lr. Kreis Schwaben und Neuburg. «) DaS KreiS» und Stadtgericht Augsburg begreift unter sich die Landgerichte : I. Neururg, 2. Donauwörth, z. Höchstädt, 4. Lauingen, 5. Burgau, 6.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERICHTSSPRENGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gerichtssprengel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Personalmangel bei "Speerspitze" der Betrugsbekämpfung
Von den Anklägern und Anklägerinnen, die 2011 in die WKStA gewechselt waren, sind die meisten schon wieder weg, haben in andere Gerichtssprengel ... «derStandard.at, set 16»
2
Mehr zweisprachige Richter gefordert
Beim Besuch von Justizminister Wolfgang Brandstetter forderten Slowenen-Vertreter mehr zweisprachige Richter für die Südkärntner Gerichtssprengel. «ORF.at, set 16»
3
Bad St. Leonhard - Ein neuer Notar übernahm Kanzlei im Oberen Tal
Das Gebiet des Notariates Bad St. Leonhard folgt dem ehemaligen Gerichtssprengel und umfasst auch die Gebiete der Gemeinden Preitenegg und Reichenfels ... «Kleine Zeitung, ago 16»
4
Bestand wurde garantiert
Die Obfrau der Richtervereinigung Sektion Krems, Andrea Michaelc, die als Richterin am Bezirksgericht Horn tätig ist, betonte, dass die fünf Gerichtssprengel ... «NÖN Online, lug 16»
5
Verschärftes Drogengesetz: Justizanstalt Josefstadt wappnet sich ...
"Wir sind die erste Adresse für das Gerichtssprengel Wien, also wenn jemand in Untersuchungshaft kommt, dann wird er bei uns untergebracht", erklärt Oberst ... «meinbezirk.at, giu 16»
6
Dubiose Wohnungsdeals: Banker fristlos entlassen
... laut Arechtsanwaltskammer Wien ein Disziplinarverfahren anhängig und er ist zum Teil für die Berufsausübung in seinem Gerichtssprengel gesperrt. «Kurier, mag 16»
7
Purkersdorf behält sein Bezirksgericht
... die unterschiedlichen Rechtsquellen von Niederösterreich und Wien zur Schaffung eines einzigen bundeslandübergreifenden Gerichtssprengels, heißt es. «ORF.at, apr 16»
8
Mörder will wieder frei sein
Er muss ein Gericht außerhalb des Grazer Gerichtssprengels Steiermark und Kärnten zuteilen. Rechnerisch hätte bereits nach 15 Jahren in Haft eine bedingte ... «Kurier, feb 16»
9
Wortkritik: Kuscheljustiz
Nicht ausschließlich, aber gehäuft in diesem Gerichtssprengel wird die Bereitschaft, namentlich von Kindsvätern, mit ihrem Nachwuchs zu "kuscheln" als Indiz ... «Legal Tribune Online, gen 16»
10
"Terror" auf deutschen Bühnen Die Bundeswehr vor dem ...
... "Terror" Heinrich von Kleists "Zerbrochener Krug" vorangestellt. Und an den Gerichtsrat Walter, der dort die einzelnen Gerichte des Gerichtssprengels visitiert, ... «Deutschlandradio Kultur, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gerichtssprengel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gerichtssprengel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z