Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gesäge" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESÄGE IN TEDESCO

Gesäge  [Gesä̲ge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESÄGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesäge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESÄGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesäge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gesäge nel dizionario tedesco

Segare seghe, russare. Seghe usate a livello colloquiale peggiorativo. Sägen Sägen, Schnarchen. Sägen Gebrauchumgangssprachlich abwertend.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesäge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESÄGE


Aushängesäge
A̲u̲shängesäge
Bandsäge
Bạndsäge [ˈbantzɛːɡə]
Bügelsäge
Bü̲gelsäge [ˈbyːɡl̩zɛːɡə]
Dekupiersäge
Dekupi̲e̲rsäge
Eisensäge
E̲i̲sensäge [ˈa͜izn̩zɛːɡə]
Gattersäge
Gạttersäge [ˈɡatɐzɛːɡə]
Gehrungssäge
Ge̲hrungssäge
Gipssäge
Gịpssäge [ˈɡɪpszɛːɡə]
Handsäge
Hạndsäge [ˈhantzɛːɡə]
Kaltkreissäge
Kạltkreissäge
Kettensäge
Kẹttensäge [ˈkɛtn̩zɛːɡə]
Knochensäge
Knọchensäge
Kreissäge
Kre̲i̲ssäge
Laubsäge
La̲u̲bsäge [ˈla͜upzɛːɡə]
Lochsäge
Lọchsäge
Motorsäge
Motorsäge
Nervensäge
Nẹrvensäge [ˈnɛrfn̩zɛːɡə]
Pendelsäge
Pẹndelsäge [ˈpɛndl̩zɛːɡə]
Spannsäge
Spạnnsäge
Stichsäge
Stịchsäge [ˈʃtɪçzɛːɡə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESÄGE

Ges-Dur
Ges-Dur-Tonleiter
ges. gesch.
Gesabber
gesägt
Gesalbte
Gesalbter
gesalzen
Gesalzenes
gesammelt
gesamt
Gesamtansicht
Gesamtarbeitsvertrag
Gesamtaspekt
Gesamtauflage
Gesamtausgabe
Gesamtbetrag
Gesamtbetriebsrat
Gesamtbevölkerung
Gesamtbilanz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESÄGE

Advantage
Blattsäge
Change
Dachschräge
Gepräge
Image
Lateranverträge
Orange
Ostverträge
Page
Schrotsäge
Schräge
Schweifsäge
Sozialbeiträge
Säge
large
läge
orange
reaktionsträge
träge

Sinonimi e antonimi di Gesäge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESÄGE»

Gesäge Grammatik wörterbuch gesäge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic plur Sägen besonders anhaltendes oder wiederhohltes Grammatisch kritisches Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet беспрерывное пиление пилёж nicht Aushalten фам шутл храп Sein mich längere Zeit wach nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen download time charge Willkommen rahels holzwerkstättl

Traduzione di Gesäge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESÄGE

Conosci la traduzione di Gesäge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gesäge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesäge» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

流口水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

baba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slobber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लापरवाही से काम करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سال لعابه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слюни
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টসটস করে লালা ফেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air liur
190 milioni di parlanti

tedesco

Gesäge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

よだれをたらします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

군침
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slobber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước miếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழியும் உமிழ் நீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biascicare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaślinić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слюни
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bekwijlen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slobber
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sikle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesäge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESÄGE»

Il termine «Gesäge» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.183 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gesäge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesäge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesäge».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesäge

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESÄGE»

Scopri l'uso di Gesäge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesäge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das erste Kinderbuch für Erwachsene: Eigentlich keine ...
Gesäge, Gekrümel – und hat ein vornehmer Gast dreckige Schuhe? Es war wieder ein höchst merkwürdiges Ge- spann, das nun meine blitzsauber geputzte Küche betrat, aber so langsam konnte mich nichts mehr schocken. Bei dem ersten ...
Laetitia Barnick, 2013
2
Beichtbuch, in welchem die gantz Materi von der Beicht so ...
dm Kenn verletzt/ welcher gesäge hae/ das vber ainen bußferceigen ^ Renschen atn grössere frewdsey im tAmmel / als vber k?eunvndneuw ytg gerechte. Vnd der hailig I^lieronymug straft tü. die Vischoffvnndp«ester/«elche^^ die vnwirdigen ...
Martin Eisengrein, 1579
3
Geheimcode: Butterfly - Kindergärtnerin Undercover
DieLuft iststickig und die Musik zum Einschlafen, dameist irgendso ein monotones Georgel gespieltwird, dass manchmal voneinem Geigen unterstützendem Gesäge noch hervorgehoben wird. Ichwundere michda nicht, dasseinige Leute,die ...
Katharina Georgi, 2012
4
Abhandlung über das vortheilhafteste Aufbewahren thierischer ...
... berührt, so weit er mit dem i.at übnzo« K s geu gen ist. Das Einwartsbiegen geschehet ohnehin mit der Zeit bei Wegschaffen unreiner Theile mlnelst einer Sprije ZurechNegen der Präparate Wiedereröften der Gesäge Einbiegen der Dekel.
Friedrich Benjamin Osiander, Samuel Thomas ¬von Sömmerring, 1793
5
Dreamcity: Kollers siebter Fall
»Lenas Schnarchen? Kein Wunder, dass ihr nicht mehr zusammen seid. Außerdem kennst du Christines Gesäge nicht. Das hält kein Handy aus.« » Tiergeräusche sind auch klasse.« »Elefant?« »Ja, zum Beispiel. Oder Frösche.« »Okay.
Marcus Imbsweiler, 2014
6
Kleine Erzählungen
Der Glockenthurmkönig nahm seinen Thron bei der Luke ein und ein Lachen, das eher einem Gesäge als einem Gelächter glich, begleitete seinen ersten Blick auf die See. „Ein größeres Fahrzeug," sagte er, indem er den Ton des Herrn ...
Johan Ludvig Runeberg, C. F. Schirf, 1856
7
Dr.J.L.Schonlein's allgemeine und specielle pathologie und ...
... die Extremitäten mehr kühl , der Puls klein, schwach ‚ mehr fadenförmig. aber äusserst frequent,Schon imVorzimmer hört man das Gesäge des Athems, welcher rasselnd und röchelnd ist; können die Kranken nicht sprechen, so geben sie, ...
‎1841
8
Besser schlafen für Dummies
... wie Betroffene wieder besser schlafen können. Auch Schnarchen, das Thema von Kapitel 9, kann einem den Schlaf rauben. Besonders dem Partner, der dem Gesäge die ganze Nacht zuhören muss. Viele Menschen sind überrascht, wenn  ...
Max Hirshkowitz, Ph.D., A.B.S.M., 2012
9
Auslegung der Evangelien, so man auff die Fest der Apostel ...
C H habe euch solches alles von meinem leiden / sterben / gnadenrek chem ampr/creuy/trsst vnd andern zuuor gesäge/auffdas jr dardurch ^)?wern glauben sterckce/wenn das alles wird erfüllee werden^ Saraus sollen wir diese lehr ...
Christoph Vischer, 1575
10
Geordnetes Weltbild: Die Tradition des alphabetischen ...
... Gang/Gäng, Garben/Gärben, Gare/Gäre, Gast/Gäst, Gebaren/Gebaren, Gelaut/ Geläut, Genugsam/Genügsam, Genugsamkeit/Genügsamkeit, Gerumpel/ Gerümpel, Gesage/Gesäge, Gewahr/Gewähr, Gewahr/Gewähr, Gewohnen/ Gewöhnen, ...
Marc Wilhelm Küster, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESÄGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesäge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frank Oceans neues Album ist ein Meisterwerk – aber braucht es all ...
Was das ganze Gesäge, Gehämmer und Getue aussagen soll, bleibt aber im Verborgenen. Eine Message ist so schwer zu verorten wie eine Melodie in der ... «ze.tt, ago 16»
2
Viel Spaß bei der Spielwoche in Abbach
Neben dem ganzen Gehämmere und Gesäge kann man sich auch die Zeit beim Tischtennisspielen, Lasergewehrschießen oder Torwandschießen vertreiben. «Mittelbayerische, ago 16»
3
Ordner und Dateien dokumentieren
... dann eine Weile dem Gesäge des Nadeldruckers und dem Geruckel der Diskettenlaufwerke und fluchte anschließend nur mäßig über die Unübersichtlichkeit ... «LANline, lug 16»
4
Oberste Rechnungshof Bayern: Prüfbericht zeigt, wie der Staat mit ...
... ist der bayerische Wald zu erfühlen. Gar so ruhig, wie das verlockende Laub-Angebot klingt, geht es dort allerdings nicht immer zu: Es gibt Ärger ums Gesäge. «Merkur.de, mar 16»
5
Capital One Cup: Fünferkette: "Klopp ist eine Art Lückenstopfer"
Er ist ein Gentleman, wird seinen Job ohne Rundumschlag quittieren. Nur das ewige Stuhl-Gesäge hat teamintern Risse hinterlassen. Kommt es hart auf hart, ... «Yahoo! Nachrichten, feb 16»
6
Schlaflos durch die Nacht: Schluss mit dem Sägen? 8 Anti-Schnarch ...
... obwohl einer von beiden schnarcht. Sind getrennte Schlafzimmer die einzige Lösung? Oder gibt es wirksame Mittel gegen das nächtliche Gesäge? 0. «news.de, feb 16»
7
Jigsaws Vermächtnis: "Saw 8" wird als "Saw - Legacy" entwickelt
Wollten sie doch vor 1 1/2 Jahren noch ins aktive Forstgeschäft zurückkehren und das Gesäge selbst übernehmen scheinen Wan und Whannell also nun doch ... «Moviejones.de, feb 16»
8
Grave - Out Of Respect For The Dead
Songs wie “Flesh Before My Eyes” stürzen sich direkt ins Getümmel: Hochgeschwindigkeits-Gesäge, stimmiges Gitarrensolo – so macht das Spaß! Im zweiten ... «metal.de, ott 15»
9
Yüth Forever - Freudian Slip
Irgendwas mit klischeebehaftetem Riffing im Untergrund, atonales, monotones Gesäge der vermeintlichen Lead-Gitarre, die wirklich NICHTS anderes macht als ... «metal.de, ago 15»
10
Wenn man in der Nacht mit dem Atmen aufhört ...
Schon beim „Barras“ hat er seine Kameraden durch sein lautes Gesäge aufgeweckt. Als das gewohnte Schnarchen in der Nacht immer wieder durch Pausen ... «Wochenblatt.de, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesäge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z