Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gesätz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESÄTZ

orthografische Variante von Gesetz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESÄTZ IN TEDESCO

Gesätz  [Gesạ̈tz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESÄTZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesätz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESÄTZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesätz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gesätz nel dizionario tedesco

Stanza nella padronanza. Strophe im Meistersang.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesätz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESÄTZ


Altweibergeschwätz
Altwe̲i̲bergeschwätz
Gekrätz
Gekrạ̈tz
Geschwätz
Geschwạ̈tz 
Pfaffengeschwätz
Pfạffengeschwätz [ˈp͜fafn̩ɡəʃvɛt͜s]
Plätz
Plạ̈tz
Weibergeschwätz
We̲i̲bergeschwätz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESÄTZ

Gesangunterricht
Gesangverein
Gesarol
Gesäß
Gesäßbacke
Gesäßfalte
Gesäßmuskel
Gesäßspalte
Gesäßtasche
Gesäßweite
gesättigt
Gesätzlein
Gesäuge
Gesause
Gesäuse
Gesäusel
gesch.
Geschädigte
Geschädigter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESÄTZ

Absatz
Arbeitsplatz
Blitz
Chemnitz
Datenschutz
Einsatz
Ersatz
Fritz
Gesetz
Hertz
Katz
Lutz
Marktplatz
Metz
Moritz
Netz
Parkplatz
Petz
Platz
Prozentsatz

Sinonimi e antonimi di Gesätz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESÄTZ»

Gesätz Wörterbuch Grammatik wörterbuch kathpedia Teil Rosenkranzgebetes sich Jahrhundert entwickelt heute noch gebetet wird Duden gesätz bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gesätzchen lexikon rosenkranz geheimnisse Gesätzchen Abschnitt genannt Vater unser Gegrüßet seist Maria Gesätze Rosenkranz insgesamt Dict für dict sechste rosenkranzes rosenkranzgebete früheren Jahrhunderten Gesetz Armen Seelen lebenskraft allen bekannte eine alten Gebetsformen Christenheit Wenn heutigen Zeit Meditation spricht universal deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Meistergesang soviel Strophe oder ganze Lied Meyers bistum mainz

Traduzione di Gesätz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESÄTZ

Conosci la traduzione di Gesätz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gesätz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesätz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

década
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दशक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

десятилетие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

década
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দশক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décennie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dekad
190 milioni di parlanti

tedesco

Gesätz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一昔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

십 년간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dasawarsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thập kỷ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தசாப்தத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दशकात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onyıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decennio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dekada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

десятиліття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deceniu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεκαετία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dekade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

årtionde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tiåret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesätz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESÄTZ»

Il termine «Gesätz» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.133 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gesätz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesätz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesätz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESÄTZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gesätz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gesätz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesätz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESÄTZ»

Scopri l'uso di Gesätz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesätz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Catholische Strassburger Bibel: oder Heilige Schrifft ...
Paulus lehrt, daß uns Christus von dem Mosaisch, Gesätz erlöst habe, und durch seine Gnad >öllig e lösen wolle von der Sünd , 7. N. Handelt von der Begierigkeit / oder Streit des Fletscl 9 ll Wissend , daß Christus, der von den Tobten ,st ...
Kürsner, 1734
2
Außlegung der Epistel St. Pauli an die Galater mit zweyen ...
Wir haben aber je die Beschnei, dung nicht geprediget ; haben auch nicht geheissen/ daß man das Gesätz Mosi halten müßte ; sondern Das haben wir allein gelehret und geprediget/ daß man an Christum glauben solt. Zu bekräftigung dieser ...
Martin Luther, 1717
3
Zeitschrift für die historische Theologie
zur leere, dardurch er nuck) die rechtgläubige leere, Gott, uicht nach Iren aignen gedancken, sonder nach scincni geschribncn Gesätz vuud wortt, zu dienen, welches ein gewisse Regel vnd richtschnur seye, eines Gottseligen leben« vnd ...
4
Geschichte der lutherischen Concordienformel und Concordie
Es ist ei» alter Strcitt in der Kirchen Augspurgischer Co«« fesston, bald am Anfang deß widergeoffcnb.irten Euangelij, vom rechten Brauch deß Gesätz Gottes gewesen, Nämlich, ob man das Gesätz, das ist, die zehen Gebott, vnnd denselben ...
Heinrich Heppe, 1858
5
Theologische Werke
Dann der glaub ist auff die gerechtigkeit gesätzt, Vnnd nit auff die außwendtige gesätz. Allso, Das die gesätz, die außwendtig seindt, die betreffen die gerechtigkheit nit. Wann alle gesätz, stehn auff dem leyb, vnnd nit auff dz ynnwendtig.
Paracelsus, Urs Leo Gantenbein, 2008
6
Boanerges Das ist Heylsame Predigen: Als Donner-Strahlen ...
tttwe oder Evangelische Gesätz / und deßwegen lehren die T'Keoloei , wie dan ^ iarctianriu8 czu^lkone rerri» donc!. im», ttomicicliiim ex n«uril WA oec» ^«cK, carum cli morr^Ie Sc ßräviv5 inr« omnia , <^use in vrmcimum commirrunrur.
Casimir Donner, 1725
7
Bischöfl. Konstanzischer Katechismus: in drey Klassen abgetheilt
F. Haben die Menschen, welche vor dem Moises gelebt haben, gar kein Gesätz gehabt? A. Ja, sie haben das Gesätz der Natur gehabt, und durch dieses Gesätz der Natur wurde ihnen allerdings alles dasjenige gebothen, und veri bothen, ...
8
Confessio oder Glaubensbekanntnuß etlicher Fürsten vnd ...
Vnd darumbligts nicht an vnserm verdienst/ daß wir Gott versönet werden/ den wens an vnse, m Verdienst lege/ vergebung der sünde/ vnd die versö- nmig Gottes auß dem Gesätz were/ so wer es verlort? vnd weren warlich vbel Gott ...
9
Frag: Ob der Probabilismus Oder Die gelindere Sitten-Lehr ...
Doch wir müssen die Unschuld deß probsbililm! umständlicher verdeutigen , wenn wir der Schmah , Sucht Luthe« rischer Jesuiten Feind das Maul stopfen wollen, kein mensch- Die tlttvschliche Gesätz seynd entweder civil , oder canonische ...
Franz Neumayr, Johann Adam Stockmann, 1759
10
Hugo Grotius Vom Kriegs- und Fridens-Recht: In welchem Das ...
Ant. Die daselbst verbotteneHeyrathen sind ein Greuel/welcher wegen Gott die Cananiter außgerottet/ und weilen dise kein geschri- benes Gesätz gehabt/ so haben sie hiemit wider das Gesätz der Natur gesündiget. Gewüßlich wie Lrotil,« ...
Hugo Grotius, Johann Heinrich Schweitzer, 1718

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesätz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesatz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z