Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geschwätz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESCHWÄTZ

mittelhochdeutsch geswetze, zu ↑schwätzen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESCHWÄTZ IN TEDESCO

Geschwätz  [Geschwạ̈tz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESCHWÄTZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geschwätz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESCHWÄTZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geschwätz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Geschwätz

balbettio

schwätzen

Schwatzen, chiamato anche Schwatzen, è generalmente inteso per essere intrattenuto in un ambiente rilassato, o per condurre una conversazione senza profondità. La chat dei nomi è tuttavia chiaramente occupata negativamente, e significa stupidamente parlando, anche stanno in agguato. Inoltre, la chiacchierata ha un significato particolare speciale, vale a dire le conversazioni degli alunni durante la lezione. Schwätzen, auch Schwatzen heißt im Deutschen allgemein, sich in entspanntem Umfeld zu unterhalten, oder ein Gespräch ohne besondere Tiefgründigkeit zu führen. Das Substantiv Geschwätz ist aber deutlich negativ besetzt, und meint dumm daherreden, synonym steht Gebrabbel. Daneben hat Schwätzen eine spezielle Sonderbedeutung, nämlich die Gespräche von Schülern während des Unterrichts.

definizione di Geschwätz nel dizionario tedesco

pettegolezzi stupidi, senza senso, pettegolezzi, chiacchiere. esempi di chiacchiere stupidi, senza senso chiacchiere vuote Non riesco più a sentire le chiacchiere. dummes, inhaltsloses Gerede Klatsch, Tratsch, Gerede. dummes, inhaltsloses GeredeBeispieleleeres Geschwätzich kann das Geschwätz nicht mehr mit anhören.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geschwätz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESCHWÄTZ


Altweibergeschwätz
Altwe̲i̲bergeschwätz
Gekrätz
Gekrạ̈tz
Gesätz
Gesạ̈tz
Pfaffengeschwätz
Pfạffengeschwätz [ˈp͜fafn̩ɡəʃvɛt͜s]
Plätz
Plạ̈tz
Weibergeschwätz
We̲i̲bergeschwätz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESCHWÄTZ

Geschwader
Geschwaderkommodore
Geschwafel
Geschwatze
geschwätzig
Geschwätzigkeit
geschweift
geschweige
geschwiegen
geschwind
Geschwindigkeit
Geschwindigkeitsabfall
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwindigkeitsmesser
Geschwindigkeitsrausch
Geschwindigkeitsschild
Geschwindigkeitsüberschreitung
Geschwindschritt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESCHWÄTZ

Absatz
Arbeitsplatz
Blitz
Chemnitz
Datenschutz
Einsatz
Ersatz
Fritz
Gesetz
Hertz
Katz
Lutz
Marktplatz
Metz
Moritz
Netz
Parkplatz
Petz
Platz
Prozentsatz

Sinonimi e antonimi di Geschwätz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESCHWÄTZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geschwätz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geschwätz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESCHWÄTZ»

Geschwätz Abrakadabra Altweibergeschwätz Bafel Blabla Faselei Gebabbel Gefabel Gefasel Geklatsche Gelaber Gemunkel Geplapper Gerede Gesabber Geschrei Geschwatze Geseich Gesülze Gesums Getratsche abrakadabra Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Höre nicht Andern Artikel „Geschwätz Digitales canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pokéwiki März Trainer Plaudagei Hilfe eingebauten Nintendo Mikrofons Wort beibringen wiederholt wenn Anfang Ende wird Propaganda sein sondern wieder Gottfried Benn wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Pokémon attacke

Traduzione di Geschwätz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESCHWÄTZ

Conosci la traduzione di Geschwätz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geschwätz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geschwätz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

闲话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chismes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gossip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गपशप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نميمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сплетня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fofoca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরচর্চা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

potins
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gosip
190 milioni di parlanti

tedesco

Geschwätz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴシップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡담
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gossip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngồi lê đôi mách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிசுகிசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गप्पाटप्पा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dedikodu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pettegolezzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plotka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плітка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bârfă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουτσομπολιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skinder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skvaller
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sladder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geschwätz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESCHWÄTZ»

Il termine «Geschwätz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geschwätz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geschwätz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geschwätz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESCHWÄTZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geschwätz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geschwätz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geschwätz

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESCHWÄTZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Geschwätz.
1
Arthur de Gobineau
Das Leben ist ein Versuch, die Leere zu füllen. Die meisten tun es mit Essen, was redlicher ist als mit Geschwätz.
2
Émile Michel Cioran
Geschwätz ist jede Konversation mit einem, der nicht gelitten hat.
3
Fritz Wöss
Grausam verhöhnende Phrase ist alles Geschwätz der Politiker.
4
Gottfried Benn
Am Anfang war das Wort und nicht das Geschwätz, und am Ende wird nicht die Propaganda sein, sondern wieder das Wort.
5
Josef Tandler Ritter von Tanningen
Ein tapf'res Schwert und ein weises Gesetz, Und alles and're ist eitel Geschwätz.
6
Konrad Adenauer
Was interessiert mich mein Geschwätz von gestern.
7
Koran
(Und manche) Gesichter werden an jenem Tage fröhlich sein, wohlzufrieden mit ihrer Mühe in einem hohen Garten, in dem sie kein Geschwätz hören, in dem eine strömende Quelle ist, in dem es erhöhte Ruhebetten gibt und bereitgestellte Becher und aufgereihte Kissen und ausgebreitete Teppiche.
8
Oswald Bumke
Ich habe einen berühmten Psychiater gekannt, der hat die Philosophie für bloßes Geschwätz, und einen berühmten Philosophen, der hat die Chemie für eine gehobene Kochkunst gehalten.
9
Wilhelm Herschel
Wer keine Bücher liest, ist ein armseliger Ignorant, dessen Unterhaltung, wenn sie überhaupt so genannt werden kann, weiter nichts ist als ein bedeutungsloses Geschwätz über seine Person, Geschäfte, kleine Leiden und seine Bekannten.
10
Cyril Northcote Parkinson
Ein Vakuum, geschaffen durch fehlende Kommunikation, füllt sich in kürzester Zeit mit falscher Darstellung, Gerüchten, Geschwätz und Gift.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESCHWÄTZ»

Scopri l'uso di Geschwätz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geschwätz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cafehaus-Geschwätz: Gedanken und Gespräche bei Kaffe und Kuchen
Cafehaus-Geschwätz. Gedanken. und. Gespräche. bei. Kafie. und. Kuchen. Veronique Rosen Cafehaus-Geschwätz Gedanken undGesprächebeiKaffeundKuchen "In Liebe für Jo, der. Front Cover.
Veronique Rosen, 2013
2
Rettung der Concilien, catholischen Glaubens... Wider das... ...
Johann-Baptista Fikler. 77-77; - * --.--confundfert ter/ale allein die Schrifftifo ein jeder Ketzer bey der Nafen auff den gemei- fein Keizerey zeuchtivnd deren jeder dem andern folchenRichter "i" "Nm"- durch Corruption vilfälcigs Verfiandte ...
Johann-Baptista Fikler, 1590
3
Simplicianisches Pfaffen-Gehätz über das von den Papisten ...
Fümpß 71.1' 72 Siebe tja» bm ausffindliclttmSamtn .ezeugctz undmtinc Mutter hat uticp in Sünden empfangen. 5 : » Frag. t . “ 7 - Wir feynd after wtedergebofemunh ert-cum? ', x - "7 x Anfwoff." * “ i . .. - „ . Jay abe: unfireErt-teucung wit-d fit ...
4
Von Gottes Wort zu Gottes Geschwätz?: fünf Polemiken und ...
Das Buch enth lt sechs allgemeinverst ndliche Essays zur Bibel und zum christlichen Glauben.
Georg Naundorfer, 2012
5
"Welch ein Geschwätz". Robert Walsers "Jakob von Gunten"
Dennis Ried. Germanistik Dennis Ried "Welch ein Geschwätz". Robert Walsers " Jakob von Gunten" Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Dennis Ried, 2014
6
Die bedeutendsten Kanzelredner: der älteren lutherschen ...
Er will uns damit lehren, dass er an gottseligem und christlichem Geschwätz gar grosses Gefallen habe, ja seine Lehre (wo Zween in meinem Namen versammelt sein, da will ich sein der Dritte) will er hier mit der That wahr machen und uns ...
Wilhelm Beste, 1856
7
Die bedeutendsten nachreformatorischen Kanzelredner der ...
Er will uns damit lehren, dass er an gottseligem und christlichem Geschwätz gar grosses Gefallen habe, ja seine Lehre (wo Zween in meinem Namen versammelt sein, da will ich sein der Dritte) will er hier mit der That wahr machen und uns ...
Wilhelm Beste, 1856
8
Absolution
Wohlan, ein leer Geschwätz, warum wir Priester nchren, Scheint ihme das zu styn, wann sie der Christen Welt So wohl, was jeder thun, als meiden soll, erklären; Dann dieses ist ein Stück, warum man sie erhält. Vermeint cr solches nicht, ...
Camillus (a Praesentatione Beatae Virginis), 1759
9
Märkische Lebenswelten: Gesellschaftsgeschichte der ...
Genährt durch städtisches Geschwätz über städtische Selbstbestimmung (das Wilsnacker Dauerthema), griff in den Gilden zunächst unsystematisches politisches Palaver Platz, um sich dann in präzisierten Programmen niederzuschlagen und ...
Jan Peters, 2007
10
Paradigmen der Moderne
Helmut Bachmaier. Genauigkeit und Geschwätz — Glossen zu einem paradigmatischen Gegensatz in der Philosophie KEVIN MULLIGAN 1. Genauigkeit innerhalb und außerhalb der Philosophie Die künstlerische und theoretische Produktion ...
Helmut Bachmaier, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESCHWÄTZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geschwätz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seehofers populistisches Geschwätz
Das von der Parteiführung bereits gebilligte populistische Geschwätz für das neue CSU-Grundsatzprogramm ist zudem schlecht begründet. Mehr als der – noch ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
2
Das Geschwätz vom grünen Konkurrenznachteil
Das Geschwätz vom grünen Konkurrenznachteil. Eine Carte blanche von Beat Jans, 12. September 2016. Share this on Facebook 0; Pin this page 0; Tweet ... «Basler Zeitung, set 16»
3
Verdrängtes Geschwätz
Dies ist eine Geschichte über das eigene Geschwätz von gestern, das Leute wie der junge Mann mit dem braven Seitenscheitel tunlichst verdrängen. «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
4
02:40 Uhr Liebe und Geschwätz Spielfilm Italien / Spanien 1958 ...
Der Rechtsanwalt Bonelli ist am Ziel seiner Träume, als er eines Tages zum Bürgermeister seiner Heimatstadt ernannt wird. Allerdings droht die einflussreiche ... «ARD.de, lug 16»
5
Orlando: Barack Obama attackiert Donald Trump
... in den USA lebenden Muslimen sowie von Moscheen verlangt, „Gerede“ und „leeres Geschwätz“ vor. Trump bringe damit Amerikaner gegen Amerikaner auf. «DIE WELT, giu 16»
6
Kommentar: Viel Geschwätz um die Kosten für Stuttgart 21
Bund und Land wollen die Mehrkosten für S 21 nicht mittraten. Bloßes Geschwätz: Sie werden nicht darum herumkommen. Und das zu Recht. Ein Kommentar ... «Südwest Presse, giu 16»
7
Kommentar: Politisches Geschwätz von den Gigabit-Netzen
Nichts als Banalitäten. In der letzten Woche hat sich die Bundesregierung auf der Klausurtagung mit der Digitalen Agenda befasst. Nun legt das ... «ComputerBase, mag 16»
8
"Dummes Geschwätz": Stadtrat Osenstätter zerpflückt ISEK ...
Traunstein - Kaum nimmt das Traunsteiner Stadtentwicklungskonzept Gestalt an wird es auch schon verrissen: Für Stadtrat Osenstätter geht es völlig an der ... «chiemgau24.de, mag 16»
9
Schalke: Was kümmert mich mein GEschwätz von gestern?
Sein bekannter flapsiger Spruch „was kümmert mich mein Geschwätz von gestern?“ ist jedenfalls Programm in der königsblauen Führungsspitze. «westline, mar 16»
10
Angebliche Vergewaltigung: Das Geschwätz von der Vertuschung
Russland betreibt ein durchsichtiges Spiel: Der Vorwurf des russischen Außenministers Lawrow, Berlin vertusche eine Vergewaltigung, hat politische Motive ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geschwätz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geschwatz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z